Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.2000.
Sdělení o přijetí Evropské úmluvy o filmové koprodukci
26/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Cíl Úmluvy Článek 1
Předmět Článek 2
Definice Článek 3
HLAVA II - PRAVIDLA UPRAVUJÍCÍ KOPRODUKCE
Přizpůsobení národním filmům Článek 4
Podmínky pro získání koprodukčního statutu Článek 5
Podíly příspěvků každého koproducenta Článek 6
Práva koproducentů Článek 7
Technická a umělecká účast Článek 8
Finanční koprodukce Článek 9
Všeobecná vyváženost Článek 10
Vstup a pobyt Článek 11
Uvádění koprodukčních zemí Článek 12
Vývoz Článek 13
Jazyky Článek 14
Festivaly Článek 15
HLAVA III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Přístup nečlenských států Článek 18
Územní doložka Článek 19
Výhrady Článek 20
Výpověď Článek 21
Oznámení Článek 22
DODATEK I - Postup při podávání žádosti
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 2. xxxxx 1992 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Jménem České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 24. února 1997.
Při podpisu Xxxxxx bylo x xxxxxxx s článkem 5 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Příslušným xxxxxxx podle článku 5 xxxx. 5 Úmluvy xx Státní fond Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 1. xxxxx 1994 a xxx Xxxxxx republiku x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
Rada Evropy
Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, 2. xxxxx 1992
Xxxx Evropských xxxxx / 147
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosažení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx na xxxxxxx, xx svoboda xxxxxx x svoboda projevu xxxxx základní xxxxx xxxxxx xxxxx;
majíce xx xxxxxxx, že xxxxxx kulturní rozmanitosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jedním x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx filmová xxxxxxxxxx xxxx nástroj xxxxxx x projevu xxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x připomínajíce xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x audiovize, xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. X (86) 3 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropě;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx xxx xxx xxxx podnět;
rozhodnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úsilím xxxxxx produkci x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmovým koprodukcím xxxx celku;
majíce xx xxxxxx, xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx,
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx:
a) na xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxx koproducenty mající xxxxx xx třech xxxxxxx xxxxxxxxx stranách xxxx Úmluvy; a
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně tři xxxxxxxxxxxx mající xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranách Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxxxx, xxxxx nemají sídlo xx smluvních stranách xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx být vyšší xxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx všech případech xxxx tato Úmluva xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx společně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x článku 3 písm. x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx platí xxx dvoustranné xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx vícestranných xxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Úmluvy.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, bude xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xx podmínek článku 20.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx
a) xxxxx "xxxxxxx dílo" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xx xxxxxx pro promítání x xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx producenty xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxx "xxxxxxxx filmové xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x Dodatku II, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx filmové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 2.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx filmová xxxx xxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxxxxxx x spadající xx rámce xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xx příspěvky, xxxxx xx národním xxxxxx xxxxxxxxx podle zákonných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v každé xx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx, která xx xxxxxx xx xxxxxx koprodukci.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx koproducent xx xxxxx, za xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statutu
1. Xxxxx xxxxxxxxxx kinematografických xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v nichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx konzultaci xxxx xxxxxxxxxxx orgány a x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými v Dodatku I. Xxxxx Dodatek xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxx v Dodatku I. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx původním závazkům x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx schvalují xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důstojnost, xxxxxx xxx koprodukční xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx koprodukčního xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o nichž xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx odbornou kvalifikací.
5. Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx zmíněné xxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx své listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx příspěvků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx vícestranné xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 10 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 70 % celkových xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx dílo. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 %, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podpory národní xxxxxxxx.
2. Nahrazuje-li xxxx Úmluva dvoustrannou xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 odst. 4, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx 20 % x maximální xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koproducentovi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvukového xxxxxxxx. Xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx na xxxxx, xx němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx jim xxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koproducentovi xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účast. V xxxxxx x podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x tvůrčí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, obsazení xxxx x x xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x tvůrčích profesí xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx občany xxxxx, xxxxx xxxx partnery xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx x zásadě xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 8 x x xxxxxxxx specifických xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákonech x předpisech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x koprodukční xxxxxxxx x x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxx xxx 10 %, xxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxx většinového xxxxxxxxxxxx, xxxxx skutečně technicky x xxxxxxxx xxxxxxxx x vyhovuje xxxxxxxxx, xxx filmové dílo xxxxx být xxxxxx x jeho xxxx xx dílo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) jsou xxxxxxxx xx koprodukčních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozdělování xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení níže xxxxxxxxx článku 10.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx celkového xxxxxxxxx xxxxxx x co xx umělecké x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx přiměřené xxxxxx zaznamenají schodek xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jednou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx identity xxxxxxx xxxx souhlas k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obnoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckému xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podílejících xx xx koprodukci xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovat xx jejím území. Xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoz a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x distribuci xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx těchto xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx všech reklamních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx promítání xxxxxxxxx děl.
Xxxxxx 13
Xxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kvótám, x xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx volného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx děl xx země xxxxxx:
x) bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx té země, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xx země, xxxxx xx nejlepší xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dovozu;
c) xxxxx-xx použít ustanovení xxxx uvedených xxxxxx x) x b), xxxxxx se filmové xxxx do xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx režiséra.
Článek 14
Xxxxxx
Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx smluvního státu xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx konečnou xxxxx filmového díla x jednom z xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx zajistil xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x dalším xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, xx xxxx xxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tří xxxxxx ode dne, xxx pět xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxx Xxxx Xxxxxx, vyjádřilo xxxx souhlas x xxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx být vázán xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 x) Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx kterýkoli xxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx ani Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, aby x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx stát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx doložka
1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nebo xxx uložení listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, na xxx xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx vymezené x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx článek 2 xxxx. 4 se xxxxxxxxxx xx xxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxxx. Navíc xx xxxx vyhradit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x článku 9 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx výhradu xxxxx učinit.
2. Xxxxx smluvní stát, xxxxx vyjádřil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zcela xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy oznámí xxxxxxxx státům Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxx xxxxx být xxxxxxx, xxx x Úmluvě xxxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 5;
x) xxxxxx xxxxxxx oznámenou podle článku 21;
f) xxxxxxxx xxxx akt, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Úmluvy.
Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 2. xxxxx 1992, v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx ověřené kopie xxxxxx xxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx. x) každému xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxx podávání xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mající xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx nejpozději jeden xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxx autorských xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx obchodní xxxxxxx díla;
- xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxxxx xx xxxx;
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plán;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x koprodukční xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, v xxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx národní orgány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx xxx svůj xxxxxxx, xxxxx neobdrží xxxxx xxxxxxx xxxxxx x většinovou xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx dílo xx xxxxxx článku 3 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 bodů x xxxxxxx 19 xxxxxxx podle níže xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx scénáře xxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx-xx xx to, xx v xxxx xx přesto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dílu x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 15 xxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX | BODY |
XXXXXX XXXXXXX | |
Xxxxxxx | 3 |
Xxxxxxxxxx | 3 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx | 1 |
7 | |
XXXXXXX XXXXXXX | |
Xxxxx xxxx | 3 |
Druhá xxxx | 2 |
Třetí role | 1 |
6 | |
XXXXXXX TECHNIKY X XXXXXXX | |
Xxxxxxxxx | 1 |
Xxxxxx | 1 |
Střihač | 1 |
Architekt/výtvarník | 1 |
Xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx | 1 |
Místo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx | 1 |
6 | |
Poznámky:
x) První, druhá x třetí xxxx xxxx xxxx počtem xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxx xxx o článek 8, slovo "xxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx "technická" xx xxxx techniky x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 26/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx č. 23/2021 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.