Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.2000.
Sdělení o přijetí Evropské úmluvy o filmové koprodukci
26/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Cíl Úmluvy Článek 1
Předmět Článek 2
Definice Článek 3
HLAVA II - PRAVIDLA UPRAVUJÍCÍ KOPRODUKCE
Přizpůsobení národním filmům Článek 4
Podmínky pro získání koprodukčního statutu Článek 5
Podíly příspěvků každého koproducenta Článek 6
Práva koproducentů Článek 7
Technická a umělecká účast Článek 8
Finanční koprodukce Článek 9
Všeobecná vyváženost Článek 10
Vstup a pobyt Článek 11
Uvádění koprodukčních zemí Článek 12
Vývoz Článek 13
Jazyky Článek 14
Festivaly Článek 15
HLAVA III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Přístup nečlenských států Článek 18
Územní doložka Článek 19
Výhrady Článek 20
Výpověď Článek 21
Oznámení Článek 22
DODATEK I - Postup při podávání žádosti
26
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 2. října 1992 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1997.
Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 5 Úmluvy xx Státní fond Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxx 1. dubna 1994 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1997.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Rada Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx
Štrasburk, 2. října 1992
Xxxx Evropských xxxxx / 147
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ideály x xxxxxx, které tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx xx zřeteli, xx svoboda xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxx zásad;
majíce xx zřeteli, xx xxxxxx kulturní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropských xxxx xx xxxxxx x xxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx;
majíce na xxxxxxx, že filmová xxxxxxxxxx jako nástroj xxxxxx x projevu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxx a audiovize, xxxxxxx Doporučení x. X (86) 3 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropě xxx xxx xxx xxxx podnět;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společným úsilím xxxxxx produkci x xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx přizpůsobí evropským xxxxxxxxxxxxx filmovým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxx x x xxxxxxx evropské spolupráce x xxxxxxx filmové xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xx následujícím:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Cíl Úmluvy
Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxx koprodukce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx:
x) na xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx třech xxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; a
x) xx koprodukce xxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxxxxx mající xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranách Úmluvy x jednoho xxxx xxxx koproducentů, kteří xxxxxx sídlo v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx.
Xx xxxxx případech xxxx xxxx Úmluva xxxxxxx pouze za xxxxxxxx, že společně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx evropského filmového xxxx, jak xx xxxxxxxxx dále x článku 3 xxxx. x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx nadále platí xxx dvoustranné xxxxxxxxxx.
X případě vícestranných xxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Úmluvy.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné koprodukční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx se Xxxxxx vztahovat xxxx xx xxxxxxxxxxx koprodukce, xxxxx xxxxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx článku 20.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx
a) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dílo xxxxx, xxxxxxxx film či xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx průmysl x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxx promítání x xxxxxx;
x) xxxxx "koproducenti" xxxxxxx xxxxxxx produkční společnosti xxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x vázané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxx "xxxxxxxx filmové dílo" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x Dodatku II, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odst. 2.
HLAVA XX
XXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx filmům
1. Xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spadající xx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx národním xxxxxx xxxxxxxxx podle zákonných x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx podílí na xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx, x xxxx koproducent xx xxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcími předpisy xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statutu
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx konzultaci mezi xxxxxxxxxxx orgány a x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Dodatku I. Tento Dodatek xx nedílnou součástí xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x koprodukční xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx orgánům podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Dodatku I. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uměleckých, finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Projektům zjevně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo otevřeně xxxxxxx lidskou xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx udělen.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xx, xx disponují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx odbornou kvalifikací.
5. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu. Xxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nižší než 10 % a xxxxxxxxx příspěvek nesmí xxx vyšší xxx 70 % celkových xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 %, xxxx příslušná smluvní xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx nebo xxxxxxxx přístupu x xxxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 4, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 80 % xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx originálního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx negativu. Xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaručovat xxxxxxx koproducentovi xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx koproducentů, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, obsazení rolí x x zařízení, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tým techniků x tvůrčích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dokončovací xxxxx (postprodukce) xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 8 x x výhradou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách xxxx být koprodukcím xxxxxx xxxxxxxxxxx statut xxxxx ustanovení této Xxxxxx, jestliže splňují xxxxxxxxxxx podmínky:
x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx menšinových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx finanční, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxx xxx 10 %, xxx vyšší xxx 25 % xxxxxxxxx nákladů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx uznáno x xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx evropské xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx koprodukce xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx článku 10.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx vyváženost
1. X kinematografických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zachována xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx celkového vloženého xxxxxx a co xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx koprodukčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx identity xxxxxxx xxxx souhlas x xxxxx koprodukci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx a xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, právními xxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podílejících xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x pobyt x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím území. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx která xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx koprodukčních xxxx
1. Xxxxxxxxxxx země xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx těchto zemí xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx všech reklamních x propagačních xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx děl.
Článek 13
Xxxxx
Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx dovoz xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx x koprodukčních xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx země xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxx xxxxxxx dílo, xx xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xx xxxx, xxxxx xx nejlepší xxxxxxx vývozu xx xxxx dovozu;
x) xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) x x), xxxxxx xx xxxxxxx xxxx do xxxxx xx země, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxx koprodukčního xxxxxxx může příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxx dílo xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx má sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně, xxx-xx x rovnou xxxxxxxx účast, smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva bude xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xx závazky z xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, xx xxxx xxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení xx ukládají x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstoupí x platnost prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxx pět xxxxx, x nichž alespoň xxxxx xxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxx touto Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16.
2. Pro každý xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 d) Xxxxxxx Rady Evropy x xxxxxxxxxxxxx hlasování xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx stát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o přístupu x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu nebo xxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, na xxx xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx území vymezené x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx území xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx účinnosti prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přístupu xxxxxxxxx, xx článek 2 xxxx. 4 se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxx. Navíc xx xxxx vyhradit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odlišný xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x článku 9 xxxx. 1 písm. x). Xxxxx xxxxxxx xxxxx učinit.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxx nabývá účinnosti xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx
Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx státům Xxxx, xxxxx x každému xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx k Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
b) uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx článku 5 odst. 5;
x) každou xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 21;
x) xxxxxxxx xxxx akt, xxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxx xx xxxx Úmluvy.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno ve Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1992, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx ověřené xxxxx xxxxxx uvedeným x článku 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx, xxx přistoupily k xxxx Xxxxxx.
DODATEK X
Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx statut x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx odevzdány xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx autorských xxxx xxxx jiný doklad x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx díla;
- xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx země;
- xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx plán;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx díla;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx o koprodukční xxxxxx a xxxx xxxxxxx dokumenty musí xxx podány, xx-xx xx možné, v xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx navzájem xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx. Příslušný orgán xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx xxx svůj xxxxxxx, xxxxx neobdrží xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx.
DODATEK XX
1. Za evropské xxxxxxx dílo se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxx podle níže xxxxxxx tabulky.
2. X přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx-xx xx to, xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx identita, udělit xxxxxxxxxxx xxxxxx dílu x xxxxxx bodů xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 15 xxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX | BODY |
XXXXXX XXXXXXX | |
Xxxxxxx | 3 |
Xxxxxxxxxx | 3 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx | 1 |
7 | |
HERECKÁ XXXXXXX | |
Xxxxx role | 3 |
Xxxxx xxxx | 2 |
Xxxxx role | 1 |
6 | |
XXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXX | |
Kameraman | 1 |
Xxxxxx | 1 |
Xxxxxxx | 1 |
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx | 1 |
Xxxxxxx xxxx místo xxxxxxxx | 1 |
Místo xxxxxxxxxxxxxxx prací | 1 |
6 | |
Poznámky:
x) Xxxxx, druhá x xxxxx xxxx xxxx dány počtem xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxx jde o článek 8, xxxxx "xxxxxxxx" xx týká xxxxxxxx x xxxxxxxxx skupin, xxxxx "xxxxxxxxx" se xxxx techniky a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 26/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.4.2000.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx mezinárodní smlouva xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx znění xxx č. 23/2021 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.