Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Libanonskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
30/2000 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Student, stážista a učeň Článek 20
Učitelé a výzkumní pracovníci Článek 21
Jiné příjmy Článek 22
Majetek Článek 23
Vyloučení dvojího zdanění Článek 24
Zákaz diskriminace Článek 25
Řešení případů dohodou Článek 26
Výměna informací Článek 27
Diplomaté a konzulární úředníci Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
30
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 29 xxx 24. ledna 2000.
Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X PŘÍJMU X X XXXXXXX
XXXXX XXXXXXXXX
X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x posilovat vzájemnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x příjmu a x xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (rezidenti).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx x příjmu x z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob vybírání xxxxxxxx.
2. Xx xxxx z xxxxxx x majetku xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx movitého nebo xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, jsou:
x) x xxxxxxx Xxxxxxxx:
(x) xxx ze xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(ii) xxx x xxxxx, xxxx x xxxxx;
(xxx) xxx x příjmu x xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) daň ze xxxxxx;
(xxxx nazývané "xxxxxxxxxx daň");
x) x xxxxxxx České xxxxxxxxx:
(x) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(ii) xxx x xxxxxx právnických xxxx;
(iii) xxx x xxxxxxxxxxx;
(dále xxxxxxxx "xxxxx daň").
4. Xxxxxxx se xxxx rovněž xxxxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx současných daní xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Příslušné úřady xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) výrazy "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxx x x xxxx podloží;
x) výraz "Česká xxxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxx republiky, na xxxxxx mohou xxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxxx "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" a "xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx sdružení zřízené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
i) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx, xxxxxxxx, železničním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx skutečného xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxx xxxxxxx provozována xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
j) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) v xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x dále xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správní úřady xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v tomto xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx stálý xxx; jestliže má xxxxx xxx v xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx životních xxxxx);
x) jestliže xxxxxx být určeno, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx má tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx stálý xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, předpokládá xx, xx xx rezidentem xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx fyzická xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx provozovna
1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
x) místo vedení;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
f) xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx vinici; x
x) xxx, naleziště xxxxx xxxx plynu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx místo, kde xx xxxx přírodní xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:
x) staveniště, xxxxxx, montáž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s tím xxxxxxx, avšak xxxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx než dvanáct xxxxxx;
b) poskytování xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x manažerských služeb, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x úhrnu devět xxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) prodej xxxxx xxxxxxxxx podniku vystaveného x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ukončení xxxxxx veletrhu xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx pro podnikání, xxxxx se udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
f) trvalé xxxxx pro podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
5. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx státě xx účet podniku x má x xxxxxxx xxxxxxx oprávnění, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého místa xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Nemá xx xx xx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx osoby jednají x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny nebo xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, práva, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx proměnlivé xxxx pevné xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxxxx, železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za nemovitý xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx každého xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provozovně zisky, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx právního řádu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.
4. Xxxxxxxx je x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx přičteny stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být zdaněny, xxxxx obvyklým rozdělením; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x tomto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.
6. Zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, letadel, železničních x xxxxxxxxxx vozidel x mezinárodní dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vodní xxxxxxx je xx xxxxxx xxxx, považuje xx xx umístěné xx xxxxxxxx státě, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx pro xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx podniky
1. Xxxxxxxx:
x) se xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx podílí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxx
x) tytéž osoby xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jestliže x těchto xxxxxxxxx xxxx oba podniky xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx v tomto xxxxxx státě, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx druhý stát xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto stanovená xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx upraví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, požitkových xxxxx xxxx požitkových xxxx, kuksů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x formou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x druhého smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xx účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, která xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx a výher, xxxxx xx xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé provozovně xxxx k této xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx další xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx přesahuje, xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x přihlédnutím x ostatním ustanovením xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za užití xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xx užití xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, uměleckému xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozhlasové nebo xxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, patentu, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo za xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx stálé xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx jde.
4. Předpokládá se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx licenční xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních poplatků, xxxxx xx vztahují x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx byl smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Částka plateb, xxxxx ji přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6, který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, železničních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází místo xxxxxxxxxx vedení podniku.
4. Zisky xx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx stálou xxxxxxxx, xxxxx být příjmy xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx základně.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje obzvláště xxxxxxxxx činnosti vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x
x) odměny jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnavatele, který xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxx; x
c) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx státě.
3. Bez xxxxxx xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odměny xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx, letadla, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaném x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx podobné platby, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x sportovci
1. Příjmy, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx neplynou xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve smluvním xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovce vykonávány.
3. Příjmy pobírané x xxxxxxxx vykonávaných x xxxxx kulturní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx jestliže xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx
1. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 zdanění xxx x tomto xxxxx.
2. Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx celkem tohoto xxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx prokazované xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Takové odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jsou prokazovány x tomto xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2.
a) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, místním xxxxxx, uzemněsprávním celkem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxx, xxxxx, celku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
x) Takové penze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx z následujících xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
b) peněžní xxx, stipendium xxxx xxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx x výzkumní xxxxxxxxxx
1. Fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxx byla rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, školy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx či výzkumu xxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx v tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxxx na příjmy x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx veřejném xxxxx, ale pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x tomto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nepoužijí xx příjmy, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo xxxx majetek, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x jaký případ xxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxx je xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx představovaný xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x provozu xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, podléhá xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx příjmy nebo xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx může být xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:
x) snížit xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o částku xxxxxxxxx se dani x xxxxxx zaplacené x tomto druhém xxxxx;
b) xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx rovnající se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Částka, o xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxx daně x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx, xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku, který xxxx xxx zdaněn x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v tomto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, takovýto stát xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku tohoto xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní příslušníci xxxxxx druhého státu, xxxxx jsou, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx použije xx xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx situaci.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx než zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x snížení xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx rezidentům.
4. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 4 článku 11 x xxxxxxxx 5 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy placené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx placeny rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx smluvního státu xxxxx pro účely xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx kdyby byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného státu.
5. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx nepřímo vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx zmíněného xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx ohledu xx opravné prostředky, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx rezidentem, xxxx xxxxx její případ xxxxx pod článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, které xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx snažit, aby xxxxxx vyřešil vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx provedena xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx vzniknout xxx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx výměna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx názorů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo úřadům (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním stíháním xx věci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Tyto osoby xxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx řízeních nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx praxi xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x normálním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, podnikové, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Žádná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx; x
b) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1. lednem xxxx xxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx k 1. xxxxx nebo později x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxx; x
x) pokud xxx x ostatní daně x příjmu a x majetku, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx vlastněný, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1997 x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Ivan Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Fuad Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.