Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000 do 29.10.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství a zúrodňování půdy Egyptské arabské republiky o spolupráci v oblasti karantény a ochrany rostlin
46/2000 Sb. m. s.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 13. xxxxx 2000 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxx 13. xxxxx 2000.
Anglické xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
a
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx závažnost prevence xxxxxxxxx karanténních xxxxxx, x xxx též xxxxxxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx o zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx,
se dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx orgány odpovědnými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou:
- x české xxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx správa;
- z egyptské xxxxxx: Ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx použité x xxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx - živé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx produkt - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (xxxxxx xxxx) x ty xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx povahou xxxxx zpracování ohrožovat xxxxxxxx x představovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) semena - xxxxxx určená xxx xxxx, avšak xxxxxx xxx spotřebu xx xxxxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - položky xxxxxxx x článku 2 x), x) x x);
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx činitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx produktům;
x) xxxxxxxxxx škodlivý xxxxxxxxxx - xxxxxxxx organismus x xxxxxx xxxxxx xx ekonomiku ohroženého xxxxx, nevyskytující se xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxx nikoliv xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti jejich xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx/xxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážejícího/průvozního xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx používat x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx materiál, xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx půdy. Xxxxxxxxxxx semena x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nečistot, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx organismům.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídku dodaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijmout příslušná xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a průvoz xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé organismy xxxx bude zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxx oprávněný xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat odbornou, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx tak x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx svých státech, x xx nejpozději xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx časopisech, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx pak v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx vzájemně xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx případ.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx konzultacím, xxx xx xxxx projednaly xxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzultace xx budou xxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxx republice. Xxxxx x xxxxx xxxxxx konzultací budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého delegáta xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se nadále xxxx postupovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx stran.
2. Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx x xxxx xxxxxxxx bude automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx jedna xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Káhiře dne 13. xxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
Egyptské arabské xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2000 Xx. x. s. byl xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.