Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně dětí a spolupráci při mezinárodním osvojení
43/2000 Sb. m. s.
KAPITOLA III - ÚSTŘEDNÍ ORGÁNY A POVĚŘENÉ ORGANIZACE Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
KAPITOLA IV - USTANOVENÍ O ŘÍZENÍ O MEZINÁRODNÍM OSVOJENÍ Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
43
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osvojení.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena u xxxxx Nizozemského království, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 11. xxxxx 2000.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx článku 23 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Úřad xxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxx;
II. X xxxxxxx s článkem 13 Úmluvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxx
Úřad xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx 22
602 00 Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 46 xxxx. 1 dne 1. května 1995. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 (x) xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2000.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Haag, 29. xxxxxx 1993
Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prostředí x x atmosféře xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx rodiny;
xxxxxxxxxx, xx mezinárodní osvojení xxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxx rodiny dítěti, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx státě xxxx xxxxxx;
jsouce xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xx mezinárodní osvojení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte a xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s dětmi;
x přáním vytvořit xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zásadám obsaženým x xxxxxxxxxxxxx dokumentech, xxxxxxx x Úmluvě XXX x právech xxxxxx z 20. xxxxxxxxx 1989 x Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany a xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pěstounské xxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 41/85 x 3. xxxxxxxx 1986);
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
XXXXXXXX I - XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Cílem xxxx Xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nejlepším xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx tyto záruky xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx;
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uznávání osvojení xxxxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx, jehož xxxxxxx bydliště xx x jednom xxxxxxxx xxxxx ("stát xxxxxx"), xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx nebo má xxx přemístěno do xxxxxx smluvního státu ("xxxxxxxxxxx xxxx") xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx původu xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx takového xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx osvojení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxx. x) xxxxxx dány xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx let xxxx.
XXXXXXXX XX - XXXXXXXX MEZINÁRODNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx
a) xxxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx mezistátní osvojení xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx
(1) xxxxx, instituce x xxxxxx, jejichž xxxxxxx xx nezbytný pro xxxxxxxx, xxxxxxxx potřebnou xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx osvojení xxxx xxxx nebude xxx xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx,
(2) xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx formě x písemně nebo xxx xxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(3) xxxxxxx xxxxx poskytnut xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, x
(4) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx, x ohledem xx věk a xxxxxx zralosti xxxxxx, xxx
(1) obdrželo xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osvojení a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx souhlas vyžadován,
(2) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
(3) xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx, byl dán xxxxxxxxxx, x zákonem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, x
(4) souhlas xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx
x) rozhodly, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vhodní x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx; x
c) xxxxxxxx, xx xxxx xx nebo bude xxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx.
KAPITOLA III - ÚSTŘEDNÍ XXXXXX X POVĚŘENÉ ORGANIZACE
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední orgán xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx než xxxxxx xxxxxxx systémem xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx územní jednotky, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x specifikovat xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx. Xxxx, xxxxx ustanovil xxxx než xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxx orgán, jemuž xxxxx být zasílány xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státech xxx xxxxxxx dětí x při realizaci xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.
2. Podniknou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
a) xxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxx států x osvojení x xxxxx všeobecné xxxxxxxxx, xxxx statistiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informování x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx možno, xxxxxxxxxx xxxxx překážek xxxxxxx xxxxx ní.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančním xxxx jiným xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x cíli Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx budou
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dítěte x xxxxxxxxx osvojitelů, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osvojení;
x) usnadňovat, xxxxxxxx x urychlovat xxxxxx x xxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx poradenství xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx péče xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, oprávněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a ponecháno xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxx, xxxxx jim xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí
x) sledovat pouze xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx mezích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx pověřil;
b) xxx řízena x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x oblasti mezinárodních xxxxxxxx; x
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx organizaci, činnost x finanční xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pokud x xxxx xx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx výboru Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV - XXXXXXXXXX O XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx, které mají xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ústřednímu xxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx osvojiteli, xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx, rodinných xxxxxxxx x zdravotním xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ciziny a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx by mohli xxxxxxxxxxxxx pečovat.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu původu.
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx dítě xx xxxxxxxxxxx,
a) připraví xxxxxx xxxxxxxxxx informace x jeho totožnosti, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, sociálním xxxxxxxxx, rodinných poměrech, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx zváží dosavadní xxxxxxx xxxxxx a xxxx etnický, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx původ;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx byly získány x xxxxxxx x článkem 4; a
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx zájmu dítěte.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx x xxxxxx, doklad x xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx dbá, xxx xxxxxxxxxxx totožnost matky x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odhalena.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xx státě xxxxxx, xx dítě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, pouze xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) ústřední xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí schválil, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxx s provedením xxxxxxxx; a
x) xxxx zjištěno podle článku 5, xx budoucí xxxxxxxxxx xxxx vhodní x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xx dítěti je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a trvalý xxxxx x přijímajícím xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx orgány xxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxx xxx dítě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx státu xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 17.
2. Ústřední xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx přemístění xxxxxxxxxxx xxx zachování bezpečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osvojitelů.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nedojde, xxxxxx xxxxxxx x článcích 15 x 16 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx orgány se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx zkušební xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu x ústřední xxxxx xxxxxx státu zjistí, xx další umístění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osvojitelům, x xxxxxxxxx mu xxxxxxxx péči;
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zařídí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítěte xx účelem xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx vhodné, xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobou péči; xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxx x nových budoucích xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx zájem xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx zejména x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dítěte s xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx a, xxxxx xx xx vhodné, xxxx získán xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxx ústředního xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu podle článků 15 xx 21 xxxxx x xxxxx xxxxx vykonávat x xxxxxxx povoleném xxxxxxx x xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx
x) splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x
x) jsou xxx práci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, který xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxx Stálý výbor Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx osvojení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xx může uskutečnit, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vykonáván x xxxxxxx s odstavcem 1.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx přípravu xxxxx uvedených v článcích 15 x 16 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
KAPITOLA X - UZNÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Osvojení, x xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx uvedeno, xxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 17 xxxx. c).
2. Každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potvrzení xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny změny x názvech xxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x nejlepšímu zájmu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx zamítnuto, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáři Xxxxxx, že xx xxxxxx cítit vázán xxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 39 xxxx. 2.
Článek 26
1. Xxxxxx osvojení xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx příbuzenského xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazku xxxx xxxxxxx x xxxx otcem x xxxxxx; xxxxx osvojení xx xxxxx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxx x němu xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx vyplývají z xxxxxxxx majících xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení platných xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx uznává osvojení.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx osvojení xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx,
a) xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx státu; x
x) xxxxx souhlasy xxxxxxx x článku 4 xxxx. x) x x) byly dány xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Článek 23 xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI - XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx dítěte, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxx xxxxxxxxxx umístění xxxxxx xxxx xxxx přemístění xx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx osvojením.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobou, xxxxx xx xxxx x péči, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx. x) xx x) x článku 5 písm. x), x xxxxxxxx osvojení xxxx xxxxx téže xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 30
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx zástupce měli xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 32
1. Xxxxx nesmí xxx nepatřičný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxx náklady x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxx xxx osvojení.
3. Xxxxxxxx, úředníci a xxxxxxxxxxx xxxxxx činných xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odměnu, xxxxx xx neodůvodněně xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx orgán, který xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxx podniknuta xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx doklad, je xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx shodný x xxxxxxxxxx. Bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překladu xxxxx xxxxxxx osvojitelé.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx urychleně.
Článek 36
X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx více právních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jednotce xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x dotyčné územní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx na příslušné xxxx státní orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ty xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxx v dotyčné xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxx budou znamenat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
X případě státu, xxxxx má pro xxxxxxxx dva xxxx xxxx právních systémů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx skupiny osob, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx systém xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx, xxxxx různé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právním xxxxxxxx xx k xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Úmluva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx státy x xxxxx obsahují ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx neučiní opačné xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx.
Xxxxxx 40
X Xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxx článku 14 xxxx přijata xxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a ve xxxxx původu.
Článek 42
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx posoudila xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx.
KAPITOLA XXX - ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Sedmnáctého xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Každý xxxxx xxxx může xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 46 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx o přístupu xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těmi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x) článku 48. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx vznesena xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalují Xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Pokud xxxx xx dvě xxxx xxxx územních jednotek, x xxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx při xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx jeho územní xxxxxxxx nebo jen xx jednu xxxx xxxx x xxxx, x může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měnit xxxxxxx xxxxxx prohlášení.
2. Všechna tato xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotky, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx neučiní xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvým xxxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx po uložení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 43.
2. Dále Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
a) xxx xxxxx stát ratifikující, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo x xx přistupující xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxxx, na niž xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 45, xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců po xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx písemnou notifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prvým dnem xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx dvanácti měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx lhůty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, dalším xxxxxx, xxxxx xx zúčastnily Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 44, xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 43;
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 44;
c) xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 46;
x) xxxxxxx xxxxxxx x článku 39;
x) oznámení xxxxxxx x článku 47.
Xx xxxxxxxxx čehož xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1993 x anglickém a xxxxxxxxxxxx jazyce, oba xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského království x jehož xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každému x xxxxxxxxx států Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.6.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.