Právní předpis byl sestaven k datu 24.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně dětí a spolupráci při mezinárodním osvojení
43/2000 Sb. m. s.
KAPITOLA III - ÚSTŘEDNÍ ORGÁNY A POVĚŘENÉ ORGANIZACE Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
KAPITOLA IV - USTANOVENÍ O ŘÍZENÍ O MEZINÁRODNÍM OSVOJENÍ Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
43
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxx x spolupráci při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 11. xxxxx 2000.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx:
I. Podle článku 23 xxxx. 2 Xxxxxx orgánem oprávněným xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx je Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xx xxxxxx x Brně;
II. X souladu s článkem 13 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánem ve xxxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxx
Xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx
Xxxxxxxx 22
602 00 Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 46 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1995. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (x) xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx mezinárodním xxxxxxxx
Haag, 29. xxxxxx 1993
Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
uznávajíce, že xxx plný x xxxxxxxxxx rozvoj xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxx štěstí, xxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxxx, xx každý xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dítěti xxxxxxxx x xxxx své xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx státě xxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nejlepším xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s xxxxx;
x přáním vytvořit xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx obsaženým x mezinárodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx XXX o právech xxxxxx z 20. xxxxxxxxx 1989 x Xxxxxxxxx OSN x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x děti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pěstounské péči x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 41/85 x 3. xxxxxxxx 1986);
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
XXXXXXXX X - XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx Xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx předcházelo únosům, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx;
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dítě, jehož xxxxxxx bydliště xx x jednom xxxxxxxx xxxxx ("stát původu"), xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxx") xxx xx xxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxx xxxxxxx nebo jednou xxxxxx s obvyklým xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx osvojení x přijímajícím státě xxxx xx státě xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 písm. x) nebyly dány xxxxx, xxx dítě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx.
XXXXXXXX XX - XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx může xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
a) zjistily, xx dítě xx xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx státě xxxxxx, xx mezistátní xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxx, aby
(1) xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx souhlas xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx potřebnou xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svazků xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
(2) xxxx osoby, xxxxxxxxx x orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(3) xxxxxxx xxxxx poskytnut xx úplatu nebo xxxxxxx jakéhokoli druhu x nebyl odvolán, x
(4) souhlas xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, byl xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx věk x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx
(1) xxxxxxxx xxxxxx a bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(2) xxxx přihlédnuto x přáním x xxxxxx dítěte,
(3) xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, byl dán xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx formě a xxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, x
(4) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) rozhodly, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxx x způsobilí;
x) xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx obdrželi xxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxx, xx dítě xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
KAPITOLA III - XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx xxx jedním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx více xxx jeden xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí. Xxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx písemnosti k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxx státech xxx ochraně xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx všech překážek xxxxxxx podle ní.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nepatřičným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx organizací řádně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyměňovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osvojitelů, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, sledovat x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x postadopční xxxx xx xxxxx státech;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svou způsobilost xxxxxxxxx xxxxx úkoly, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pro práci x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
c) xxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx jde o xxxx organizaci, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx působit x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxx má povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ústředních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX - XXXXXXXXXX X XXXXXX O MEZINÁRODNÍM XXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx smluvním xxxxx x přejí xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vhodní xxxx xx osvojiteli, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, způsobilosti x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, poměrech v xxxxx xxxx, rodinných xxxxxxxx x zdravotním xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx původu.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx ústřední xxxxx státu původu xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx stavu x xxxxxx xxxxxx x x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx etnický, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) zajistí, xxx xxxxxxxx xxxx získány x xxxxxxx x článkem 4; x
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x budoucích xxxxxxxxxxxx, zda zamýšlené xxxxxxxx je v xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
2. Xxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprávu x xxxxxx, doklad o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxx x umístění, xxxxxxx dbá, xxx xxxxxxxxxxx totožnost xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odhalena.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xx státě xxxxxx, že dítě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxx, xx budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) ústřední xxxxxx obou států xxxxxxxxxx s provedením xxxxxxxx; a
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stát xx osvojiteli a xx xxxxxx xx xxxx bude xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx kroky, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Přemístění xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v článku 17.
2. Xxxxxxxx xxxxxx obou států xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx uskutečnilo xxx zachování xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pokud možno xx xxxxxxxxxxx osvojitelů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nedojde, xxxxxx xxxxxxx v článcích 15 x 16 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx orgány xx xxxxx vzájemně informovat x xxxxxxx osvojení x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, jakož i x pokroku xxxxx xxxxxxxxxx umístění, xxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx se xxxxxxxx xx uskutečnit xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx orgán xxxxxx státu xxxxxx, xx další xxxxxxxx xxxxxx u budoucích xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx, xxxxxxx
x) zařídí, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zabezpečí mu xxxxxxxx péči;
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx neprodleně xxxx umístění xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobou péči; xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informován x nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx vyžaduje xxxxx xxxxxx, zařídí jeho xxxxxxxxx.
2. S xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx dítěte s xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, že funkce xxxxxxxxxx orgánu xxxxx článků 15 xx 21 xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů tohoto xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a odpovědnosti xxxx xxxxxx státu; x
b) xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvojení xxxxxxxxx svou morální xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxx Stálý výbor Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx.
4. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx dětí x obvyklým xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xx může uskutečnit, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx vykonáván x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 za přípravu xxxxx xxxxxxxxx x článcích 15 x 16 xxxx ústřední xxxxx xxxx jiné orgány xxxx organizace podle xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX X - XXXXXX A XXXXXXXX OSVOJENÍ
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx, x kterého xxxxxxxxx xxxxx státu, kde x xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx uvedeno, xxx x xxx xxxx xxxx souhlasy xxxxx článku 17 xxxx. x).
2. Každý smluvní xxxx při podpisu, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx potvrzení xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxxx může xxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je osvojení xx zjevném xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxx cítit xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x uznání osvojení xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 39 xxxx. 2.
Článek 26
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uznání
a) xxxxxxxxx příbuzenského xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazku xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxx; xxxxx osvojení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx k němu xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx předchozího zákonného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx požívat x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx osvojení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nemá za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uznává osvojení xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
a) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) pokud xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. x) a x) xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Článek 23 xx použije i xxx xxxxxxxxxx měnící xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX - XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dítěte, xxxxx xx obvyklé bydliště x xxxxx xxxxx, xx uskutečnilo x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx umístění xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx osvojitelé xxxxxxx xxx xxxxx styky x xxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxx, xxxxx má xxxx x péči, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 4 písm. x) xx x) a článku 5 písm. x), x výjimkou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nebo pokud xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx původu.
Článek 30
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x původu xxxxxx, xxxxxxx informace x totožnosti xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x zdravotním xxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx zástupce xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxx odměnu, xxxxx xx neodůvodněně xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx, xx xxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx dodrženo xxxx xx xxxxxxxx xxxxx riziko, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx to požaduje xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx shodný x xxxxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osvojitelé.
Článek 35
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx budou v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
X xxxxxxx státu, xxxxx xx dva xxxx xxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx platných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxx xxxxxxxx odkazy xx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxxx xxxxxx x dotyčné xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx znamenat xxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxx x dotyčné xxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xx organizace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednotce.
Xxxxxx 37
X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jednotky xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právním xxxxxxxx by k xxxx xxxxx povinen.
Xxxxxx 39
1. Úmluva xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
X Úmluvě xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx článku 14 xxxx přijata xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx a ve xxxxx xxxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx posoudila xxxxxxxxx Xxxxxx v praxi.
KAPITOLA XXX - ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx se zúčastnily xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení a xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě xxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 46 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxx.
3. Tento xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těmi smluvními xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) článku 48. Xxxx xxxxxxx může xxx státy xxxxxxxx xxxxxx v době, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx přístupu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxx stát xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednotek, x nichž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu prohlásit, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho územní xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx nebo xxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měnit xxxxxxx xxxxxx prohlášení.
2. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx notifikována xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx územní xxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvým xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 43.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx
x) xxx xxxxx xxxx ratifikující, xxxxxxxxxxx nebo schvalující xx xxxxxxxxx xxxx x xx přistupující xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx územní xxxxxxxx, na xxx xx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 45, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx článku.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud je x xxxxxxxxxx uvedena xxxxx lhůta pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx účinným xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx zasedání, a xxxxxx, xxxxx přistoupily xxxxx článku 44, následující
x) podpisy, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení xxxxxxx x článku 43;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx vznesené x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 44;
x) xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 46;
x) xxxxxxx xxxxxxx v článku 39;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x článku 47.
Xx xxxxxxxxx čehož xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Úmluvu.
Xxxx x Haagu dne 29. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx bude zaslána xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého ke xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všem xxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.