Plné znění - 60/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - DEFINICE Článek I

ČÁST II - PRAVOMOC ORGÁNŮ Článek II.1 Článek II.2 Článek II.3

ČÁST III - ZÁKLADNÍ ZÁSADY TÝKAJÍCÍ SE HODNOCENÍ KVALIFIKACÍ Článek III.1 Článek III.2 Článek III.3 Článek III.4 Článek III.5

ČÁST IV - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ UMOŽŇUJÍCÍCH PŘÍSTUP K VYSOKOŠKOLSKÉMU VZDĚLÁVÁNÍ Článek IV.1 Článek IV.2 Článek IV.3 Článek IV.4 Článek IV.5 Článek IV.6 Článek IV.7 Článek IV.8 Článek IV.9

ČÁST V - UZNÁVÁNÍ ČÁSTÍ STUDIA Článek V.1 Článek V.2 Článek V.3

ČÁST VI - UZNÁVÁNÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH KVALIFIKACÍ Článek VI.1 Článek VI.2 Článek VI.3 Článek VI.4 Článek VI.5

ČÁST VII - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ, JEJICHŽ DRŽITELI JSOU UPRCHLÍCI, VYHNANCI A OSOBY V PODOBNÉ SITUACI JAKO UPRCHLÍCI Článek VII

ČÁST VIII - INFORMACE O HODNOCENÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH INSTITUCÍ A PROGRAMŮ Článek VIII.1 Článek VIII.2

ČÁST IX - INFORMACE O ZÁLEŽITOSTECH UZNÁVÁNÍ Článek IX.1 Článek IX.2 Článek IX.3

ČÁST X - PROVÁDĚCÍ MECHANISMY Článek X.1 Článek X.2 Článek X.3

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek XI.1 Článek XI.2 Článek XI.3 Článek XI.4 Článek XI.5 Článek XI.6 Článek XI.7 Článek XI.8 Článek XI.9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxx 1997 byla x Xxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vysokoškolského xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1997. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. prosince 1999.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxx bylo učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"1. Xxxxx republika vyslovuje xxxxx článku XI.7 Úmluvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x uznávání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx regionu.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem X.1 Xxxxxx Xxx. Helenu Šebkovou, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Praze, zástupcem Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Kontaktní xxxxxxx: X Xxxxxxxxx xxxxxxxx 13, 118 00 Xxxxx 1, xxx. 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2409, xxx: 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2657, x-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s článkem X.3 Úmluvy Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělávání Centra xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx akademických xxxxxxxxxxx a akademické xxxxxx. Xxxxxxxxx spojení: X Xxxxxxxxx xxxxxxxx 13, 118 00 Xxxxx 1, tel. 00420 2&xxxx;5753&xxxx;0500, xxx: 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2657, x-xxxx: xxxxxxxx@xxxx.xx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI.2 xxx 1. xxxxx 1999 x pro Xxxxxx republiku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx překlad Úmluvy xx vyhlašují současně.

Xxxxxx xxxx Xxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxx je xxxxxxxxx x získání x xxxxxxxxx znalostí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx, xxx x společnost,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx vzdělávání xx mělo xxxx xxxxxxx úlohu při xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x při vytváření xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kulturní, sociální, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mělo xxx xxxx xxxxxxxxxxxx,

přejíce xx umožnit xxxx xxxxx xxxxxxx plně xxxxxx xxxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx různorodosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ostatních Stran, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Stranách,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, diplomů x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mobility xxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx velkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucionální xxxxxxxxx a vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x chránit xxxxx xxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx klíčovým prvkem xxxxx xx xxxxxxxx x odpovědností xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy x XXXXXX týkajícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx:

Evropské úmluvě x rovnocennosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxx xxxxx (1953, XXX x. 15) x xxxxxx Xxxxxxxxx (1964, ETS x. 49),

Evropské xxxxxx x rovnocennosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (1956, ETS x. 21),

Evropské xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikací (1959, XXX x. 32),

Xxxxxx x xxxxxxxx studií x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1979),

Evropské úmluvě x všeobecné xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysokoškolského xxxxxx (1990, ETS č. 138),

xxxxxxxxxxxx xxx x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x titulů xx vysokém xxxxxxxx x arabských x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx (1976), xxxxxxx x xxxxx XXXXXX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxxx xxxx, že xxxx Úmluva xx xxxx být též xxxxx x úvahu x xxxxxxxx úmluv XXXXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx regionů světa, x potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx regiony,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x evropském xxxxxxx, xx kterým došlo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vývoj,

vědomy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx regionu,

vědomy xx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznávání x učinit xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x pozitivním xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx záštitou Rady Xxxxxx x XXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozvoj praxe x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx důležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxx účely této Xxxxxx mají následující xxxxxxx xxxxx xxxxxx:

Xxxxx kvalifikovaných xxxxxxxx žádat x xxxxxxx xxx zařazeni xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x/xxxx x daném xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Písemné ocenění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivec xxxxxx x zahraničí, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxxxx o uznávání xxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeho části, xxxxxxxx nebo vědecké xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou uznávány xxxxxxxxxxx xxxxxx Strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxxxx orgánem Strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému.

Xxxxxxx, xxxxx xx uznané příslušným xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x která, x xxxx xxxx xxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získání xxxxxxxx xxxx dovedností.

Xxxxxxxxx titul, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Jakýkoliv diplom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikace xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx přístupu)

Xxxxxxxxx potvrzení hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zahraničí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x/xxxx pracovním aktivitám.

Podmínky, které xxxx být ve xxxxx případech splněny, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx příslušnému xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikace xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, které xxxx xxx splněny xxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx a přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx.

Tam, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx uznání xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx či xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x své xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx Xxxxx takto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xx svém xxxxx.

2. Xxx, xxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx podle xxx ústavní situace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxx institucím xxxx xxxxxx x učiní xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx budou aplikovat xx xxxxxxx Stran xxxxx následujících článků xxxx Xxxxxx.

Xxx podpisu či xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo kdykoliv xxxx, xxxxx stát, Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx x orgánech, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx x této Xxxxxx neruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx uznávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xx Stran, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stranou xx xxxx xx xxxx stát Xxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jedné xx Xxxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxx xxxxxx nebude přípustná xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rasa, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, politické xxxx xxxx smýšlení, národní, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx je žádáno. Xxx xxxx právo xxxx zajištěno, xxxxx Xxxxxx xx zavazuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla jasná, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx náležitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací nese xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

3. Nehledě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx kvalifikace, povinny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žadatele x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx xx x uznání xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx x informace xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmíněných xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx požadavky.

Xxx usnadnění uznávání xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vzdělávacím xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx od xxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedeny xxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx žadatel xxxxxx, xxx získal uznání xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx odvolat.

Xxxxx Xxxxxx uzná xxxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxx Xxxxxxxx, splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx ve Straně, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx Straně, xx xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x ostatních Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku IV.1 xxxx aplikovat mutatis xxxxxxxx.

Xxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx získána, ostatní Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikací xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podstatný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx ve Straně, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx Xxxxxx, ve xxxxx xx x xxxxxx kvalifikace xxxxxx.

Xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Strany xxxxx xxxxxx stejnou měrou xxxxxxxxx xxxxxxxxx držitelům xxxxxxxxxxx získaných v xxxxxxxxx Stranách xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatních Stranách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Straně, x xxx byla xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkouškami jako xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx požadavků. Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx využívá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, specifikujíc Xxxxxx vůči xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, i důvody, xxx xx k xxxx xxxxx.

Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx omezené xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx výběrové, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx koncipována x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx III.

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, xxxxxxx xx danou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx vyučovacího jazyka xxxx xxxxxx dané xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Stranách, ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx získán xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatních Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, v xxx xx x uznání xxxxxx.

Xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx programů xxxx každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvalifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působícími xx xxxxx xxxxx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštních dohod xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx uzná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vysokoškolského xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx uznání xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Straně, x níž je x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxx vysokoškolského xxxxxxxx, xxxxxx by nahradily xx Xxxxxx, x xxx xx x xxxxxx žádáno.

Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dostačující, jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx x xxxxx vysokoškolského xxxxxxxx v jiné Xxxxxx, získat xx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku V.1 xxxxx xxxxxxxxx mutatis mutandis.

Xxxxx Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx:

Xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx x oznání xx založeno na xxxxxxxxxx a dovednostech xxxxxxxxxxx vysokoškolskou xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx uzná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznané x jiné Xxxxxx, xxxxxx by xxxx xxx prokázán podstatný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x jejíž xxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx kvalifikací ve Xxxxxx, xx které xx o uznání xxxxxx.

Xxx Stranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxxxx vydané v xxxxx z ostatních Xxxxx, na jeho xxxxxxx žádost získat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx článku VI.1 xxxxx aplikovat xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx:

Xxxxx toho xxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxx na xxx xxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Strany, x xxx xx x xxxxxx xxxxxx.

Xx Straně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxx:

Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x souladu se xxxxx ústavními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda uprchlíci, xxxxxxxx x osoby x podobné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i x případech, ve xxxxxxx kvalifikace xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Straně, v xxx xx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, každá Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko x xxxxx Xxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx funkce.

Xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxxx jinak xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXXXX a Xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každé Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx X.2 xxxxx "Strana" se xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Státy xxxxxxx x xxxxxx XI.1.1 x Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx XXXX xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x regionu, xxxxx xxx též xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx Regionálního výboru XXXXXX xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, diplomů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vzory xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, vynaloží Xxxxxx veškeré úsilí, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx a podporovaly xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ENIC.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy x XXXXXX.

7. Xxxxxx bude udržovat xxxxx s Regionálními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxx záštitou XXXXXX.

8. Většina Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxx přijme xxxx jednací řád. Xxxxxxx se bude xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx. Komise xx poprvé xxxxx x roce, ve xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

10. Sekretariát Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx za xxxxx Xxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo podporované xxxxx článku IX.2. V xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx ve Straně xxxxx článku IX.2 zřízeno xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx národní xxxxxxxxxx středisko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxx XXXX, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Stran xxxx Xxxxxx, xxxx podporovat x napomáhat praktickému xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx na plenárním xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx UNESCO.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ENIC x národními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Stran, xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxx shromažďovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx:

xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřenou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx činěny u xxxxxxx x depozitářů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx x depozitářů.

Xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členských xxxxx Xxxx Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx regionu XXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce ode xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx vázán Xxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx xxx xxx, xxxxx spadá do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku XI.1, xxxx požádat o xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Jakákoliv xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zaslána xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Stranám xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Depozitář xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XI.3.2.

4. Xxxxx xx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxxxx x depozitářů.

1. Strany této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stranami xxxxx xxxx více následujících xxxxx:

Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxx školy (1953, XXX x. 15) x jejího Xxxxxxxxx (1964, ETS x. 49),

Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (1956, XXX x. 21),

Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1959, XXX x. 32),

Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x titulů xx xxxxxxx xxxxxxxx x arabských x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx mořem (1976),

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx školství xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1979),

Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx rovnocennosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx studia (1990, XXX č. 138),

2. Xxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx nestanou xxxxxxx žádné x xxxxx zmíněných v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Kterýkoliv stát xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx území xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení.

3. Kterékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx jednomu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x uznání xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podstatné xxx xxxxxxxxxxx předmětu xxxx xxxx této Úmluvy, xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx neaplikovat xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx článků xxxx Úmluvy:

Xxxxx jiná xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx takové oznámení.

3. Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx; může však, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavázala.

1. Návrhy xxxx xxxx Úmluvy mohou xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx bude včleněn xx Protokolu k xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxx vázány.

2. Postupem uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx změny xxxxx XXX xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx změny xxxx xxxxxx jednomu x xxxxxxxxxx, xxxx ho xxxxx Xxxxxxx alespoň xxx xxxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxx. Depozitář xxxx také xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx XXXXXX.

1. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx, xxxx a kulturu (XXXXXX) budou depozitáři xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx této Xxxxxx, jakož x xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX:

3. Xxxxxxxxx, xxxx obdržel xxxxxxx xxxx činí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxx bude xxxxxxxxxx informovat druhého xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx představitelé, náležitě xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxx 11. xxxxx 1997 x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x španělském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x druhé v xxxxxxx Organizace XXX xxx xxxxxxxx, vědu x xxxxxxx. Ověřená xxxxx bude zaslána xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku XI.1, Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx předpis x. 60/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.6.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.