Plné znění - 108/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. listopadu 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2000.

České xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxxx x vybírání xxx, xxxx, xxxxxxxx x ostatních xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x taktéž xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x zákazech, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

přesvědčeny, xx xxxxx xxxxxxxx xx předcházení celním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinněji vzájemnou xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx;

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxxx;

vedeny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961, Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 (1972), Úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1971, xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1988;

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

2. Xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx poskytnuta v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx působnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního orgánu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx celní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx.

1. Xxxxx xxxx poskytována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celními xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx orgány xxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xx

Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x tom, zda

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx, zprávy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx deliktu proti xxxxxxx xxxxxx předpisům xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx dožádaný xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Originály xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx možné příležitosti.

4. Xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxx ke xxxxxxxx xxxxx poskytnuty elektronickou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx mohou xxx x rozporu s xxxxxxx xxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx celního orgánu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx budou požívat xxxxxx ochrany, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxx x uniformě xxx xxxxx zbraně.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sledované xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo předá xxxxxx xxxxxxxx orgánu.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxxx x následně xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx s nezákonným xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx případu x xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx celní orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx podle xxxx dohody xx xxxxxxxx písemně. Informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxx xxxx být x žádosti přiloženy. Xxxxx xx xx xxxxxxxx k naléhavosti xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které však xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx podané podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx orgán.

4. Xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; to xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx formě x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx důvěrné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Xxxxx xxxxxxxxx služebního tajemství x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx přijala.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx této dohody x k jinému xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx výslovného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx nevztahují na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx smějí xxx předány xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx s cílem x x rozsahu xxxx xxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxx záznamech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x žalobách u xxxxx.

1. Xxxxx orgány xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x poskytli xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, které xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx účasti xx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx jde x x jaké xxxxx má tento xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako svědek xxxx xxxxxx, xx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx či jiné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx by xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků.

2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom xxxx bezodkladně xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx celní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx o xx xxx požádán xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, upozorní xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními zaměstnanci.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uhrazeny.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx států smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyplývajících x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, pro které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitostí, které xxxxx vyplynout x xxxxxxxxx této xxxxxx. Xx základě vzájemné xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx doplnit.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxx x platnost.

2. Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 3. xxxxxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, chorvatském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.11.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.