Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.2000.
Sdělení o přijetí Evropské úmluvy o uznávání a výkonu rozhodnutí o výchově dětí a obnovení výchovy dětí
66/2000 Sb. m. s.
ČÁST II - Uznání a výkon rozhodnutí a obnovení výchovy dětí Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. května 1980 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x uznávání x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx ve Štrasburku xxx 16. xxxxx 1999.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 22. xxxxxx 2000.
Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "Xxxxx xxxxxxxxx xx v souladu x článkem 17 xxxx. 1 xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případech uvedených x článcích 8 x 9 Xxxxxx, x xxxx x xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx x článku 10 odst. 1 Úmluvy".
Současně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx článku 2 Xxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxx plnit xxxxx xxxxxxx touto xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx 22.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 1. xxxx 1983. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXX X UZNÁVÁNÍ A XXXXXX ROZHODNUTÍ X XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX VÝCHOVY DĚTÍ
XXXXXXXXX, 20. V. 1980
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx pro xxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx uzavření úmluv x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dítěte mohla xxx x xxxxxx xxxxxxx uznávána x xxxxxxxxxx, přispěje x xxxxx xxxxxxx blaha xxxx;
xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx cíli, xxxxxxxxx, že právo xxxxx rodičů xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počet xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přemístěny přes xxxxxxx států, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx případy;
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obnovení výchovy xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
přesvědčeny x xxxxxxxxxxx přijetí xxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
přejíce xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx:
x) dítě xxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx věku 16 xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx bydliště xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx znamená xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx péče x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x místě xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxx;
x) neoprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxx přemístění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž:
i. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx období xxxxxx xxxxx styku x xxxxxxx xxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx vykonáváno xxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 12.
ČÁST X
Xxxxxxxx xxxxxx
Článek 2
1. Každý xxxxxxx stát určí xxxxxxxx orgán k xxxxxx funkcí podle xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxx xxx jedním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určit xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
3. Generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx zaslány notifikace x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Budou xxxxxx s veškerým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx a vztahujících xx x právním xxxx věcným záležitostem xxxxxxxxxxxxx řízení;
x) xx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx;
x) budou se xxxxxxxx informovat o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly vzniknout xxx xxxxxxxxx Úmluvy, x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx překážky jejího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Osoba, xxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx toto rozhodnutí xxxx uznáno xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X žádosti xx xxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxx v článku 13.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxx, zašle xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez prodlení x xxxxxxx vyřizování xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Ústřední xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařídí, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, pokud je xx nezbytné, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxx pobytu xxxxxx;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx předběžnými xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zabezpečení xxxxxx xxxxxx navrhovateli xx povolení xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx výsledcích.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xx důvod se xxxxxxxx, xx dítě xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxx repatriace xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx navrhovatele za xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ústředním orgánem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxx, popř. xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxx x xxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x tomto xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx méně xxxxxxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxx, xxx xx bydliště x tomto xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxx.
Článek 6
1. S výhradou xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku:
x) sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyhotoveno v xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx dožádaného státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx provedených šetření, xxxxx xxx vyhotovena x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxx xxxx vyloučit xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b) tohoto xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tomuto xxxxx.
XXXX II
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dětí
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx uznáno, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních státech.
Xxxxxx 8
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výchovy xxxxxx, xxxxxxxx
a) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx dříve, dítě x xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx obvyklý xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a
b) xxxxxx o obnovení xxxx podána k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx požadavky odstavce 1 tohoto xxxxxx xxx soudního xxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxx odmítnutí, uvedených x této úmluvě, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx, úředně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, která xx právo péče x dítě, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx do ciziny, xxxxxx navráceno xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx výchovy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b) x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dávajícího xxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x článku 8, x nichž xxxx xxxxxx podána x xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx bylo vydáno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, odpůrci nebyla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx písemnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx neuskutečnilo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx státě xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx orgánu, xxxxx vydal xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
ii. posledním xxxxxxxxx xxxxxxxx bydlištěm xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx, xxxx
xxx. obvyklým xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx dítěte, ledaže xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx roku xxxx svým xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánu, ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uznání x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx cizí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věcně.
Článek 10
1. X jiných xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x článcích 8 x 9, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx zamítnuty xxxxx x důvodů xxxxxxxxx v článku 9, xxx xxxx x xxxxxxxxx z následujících xxxxxx:
x) xxxxx xxxx shledáno, xx xxxxxx rozhodnutí jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x rodině x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx shledáno, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nikoli však xxxxx xxxxx bydliště xxxxxx xx neoprávněném xxxxxxxxxx, účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
i. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tam xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx státu xxxxxx;
xx. xxxx xxxx xxxxxxx občanem xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaném xxxxx xxxx vykonatelným x tomto státě xxxx, xx bylo xxxxxx xx třetím xxxxx na základě xxxxxx, které započalo xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, x pokud xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx případech xxxxxx x xxxxxx xxxx výkon může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxx xxxx zahájeno řízení x řádném opravném xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pokud x xxxxxxxxx státě xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx jiné rozhodnutí x xxxxxxx dítěte xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, která xx xxxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx může stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x výkon xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx vydáno xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxx může podat xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxxxx hranice neexistuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx na xxxxx dodatečné rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xx xxx má xxxxx.
XXXX III
Xxxxxx
Článek 13
1. K xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přiložit:
x) xxxxx moc pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxx tento xxxx;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx pravosti;
x) x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že odpůrci xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx potvrzující, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx původu;
e) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) návrhy, jak xx být xxxxxxxx xxxxxxx dítěte.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x výchově xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxx:
x) zjistí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx bylo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx.
Žádost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Článek 16
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx uvedených v článcích 8 a 9 xxxx x xxxxxx x těchto článků, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x výchově xxxxx být odmítnuty x důvodů, xxx xxxx xxxxxxx x článku 10 x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx učinil xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x některého x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
XXXX V
Xxxxxx 19
Tato xxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx platné mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxx xxxxxx xx nedotýká jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx upraveny xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výkonu xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x budoucnu, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Každá xxxxx xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX VI
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 21
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členským státům Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx, přijata xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy tři xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 21.
2. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx vyzvat všechny xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxx, aby xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. d) Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Výboru.
2. Xxx každý xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx listiny o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxx xxxx v době xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx území, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx později prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx taková xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xx xxx obdržení xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odstavců xxxxx xxx pro území xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolána notifikací xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx, xxxxx xx xxx nebo xxxx územních xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxx xxxxxx řády xxx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx celek xxxxxxxxxxxxx x prohlášení. Xxx takový xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx učiněná xxxxx xxxx předchozích xxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx celky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx výchovy xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xx právo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na právní xxxxxx stanovený platnými xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxx takové xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx stát xxxxxxxx xxxx vykládán xxxx odkaz xx xxxxxx celek, xxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno, xxxx xx územní xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xx věcech výchovy xxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx různé skupiny xxxx.
Xxxxxx 27
1. Každý stát xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxx své xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 3, článku 17 x článku 18 této xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaslané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx se stane xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx třech xxxxxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoli xx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx vyzve xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx sešli xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx členský xxxx Xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx zastoupen xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a zaslána Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx stane účinnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx přistoupily x xxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxx akty, xxxxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1980 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x archivech Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 66/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.8.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.