Plné znění - 67/2000 Sb. m. s.

Příloha A - Duševní vlastnictví

Příloha B - Závazky týkající se bezpečnosti

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxx 1998 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x vědeckotechnické spolupráci.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx. 1 xxx 30. xxxx 1998. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx x. 538/1992 Xx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x techniky xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny, xx mezinárodní spolupráce xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x porozumění xxxx xxxxx xxxxxx x podpoří xxxx xxxx x techniky x xxxxxxxxx obou xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, podle Xxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 22. xxxxx 1991 (xxxx xxx "Dohoda 1991"),

xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prospěšné vědeckotechnické xxxxxxxxxx a

xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x závěrečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx, Bonnu, Xxxxxxx x Xxxxxx

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce se xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, strojírenského xxxxxxx, v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědní x xxxxxxxxxxxxx politiky x řízení, a x dalších xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Společnou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX a X xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx projekty, xxxxxx x xxxxxxx, společné xxxxxxx xxxxx, semináře, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentace v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Společnou radou.

Xxxxxxxxxx uskutečňovaná xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonům a xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x finančních xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx protokolů nebo xxxxxx smluvních ujednání (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx článek XI). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předměty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozvržení xxxxxxx x xxxx zásadní xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Dohody 1991 x xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Dohody.

Xxx společné xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx každá smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx získaného xxxxx xxxxxxxxxx aktivit v xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx x přílohách A x B, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx x dispozici světovému xxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x instituce xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx na xxx xxxxxxx náklady po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx jinak.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xx xxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx angažujícími xx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx nad rámec xxxx Xxxxxx.

X provádění této Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxxx Xxxxxxxxx radu ČR x USA pro xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx "Xxxxxxxx rada"). Xxxxxxxx rada xxxx:

1. Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxx xx xxxx členů, x xxxxx xxx xxxxx jmenováni vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jejími xxxxxxxxxxx, x dva xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx instrukcemi. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jmenovat náhradní xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx periodicky xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx střídavě xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ze svých xxxxx xxx období xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx rada bude xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgánem bude xx xxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx stranu Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxxxxxx xxxxx článku III xxxxxxxxx i jiné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx vládními xxxxxx.

3. Výkonné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zasedání Xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran. Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxx pěti xxx. Dnem xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx přestanou xxx XX x XXX xxxxxx Xxxxxxx 1991. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Pokud se xxxxxxx strany nedohodnou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxx platnosti a xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. června 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx článku V xxxx Xxxxxx se stanoví:

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx autorských xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx a xx budou xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Práva x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou rozdělena xxxxx ustanovení této xxxxxxx.

X. Tato příloha xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxx účely xxxx Dohody xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx definice obsažené x xxxxxx 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx 14. xxxxxxxx 1967.

X. Xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx nutné. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx řádem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx zákony a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x rámci této Xxxxxx xx se xxxx vyřešit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx i smluvními xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx sporná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx písemně smluvní xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx arbitrážní xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxx (XXXXXXXX).

E. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxx xxxx xx práva x xxxxxxxxxx vzniklé xxxxx xxxx přílohy.

A. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx licenci pro xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx, reprodukci x xxxxxxxxx publikování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zpráv x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Všechny xxxxxxx distribuované výtisky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx díla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

B. Xxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx jsou jiná xxx xxxxx popsaná x části XX. X, xxxxx rozdělena xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zásad hostitelské xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví vytvořeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, zúčastněné xxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxxx předem x xxxxxxxx xxxxx, každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxx označen xxxx "xxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX.X.1. Xxxxx xxxxx osoba uvedená xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poměrně se xxxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx instituce x xxxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxx.

2.x. Xxx xxxxxx xx odstavec XX.X.2.x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zákonů státu xxxxx smluvní strany, xxxxx nikoliv xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxx strana, jejíž xxxxxx umožňují xxxxx xxxx xxxxxxx, bude xxx xxxxx xx xxxxxxx práva x xxxxxx pro xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.X.2.x.

V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obchodně xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx vytvořena x xxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo její xxxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, x xx xxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx získat xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx všeobecně xxxxx nebo veřejně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx informace ji xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházet x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxx xx zahraničních xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x obou smluvních xxxxx. X případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx vytvořeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu během xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx uvědoměny a xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a úrovni xxxxxx příslušné ochrany.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx exportně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděno x souladu x xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo opakovanému xxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluv nebo xxxxxxxxxxx ujednání.

Xxxxxx předpis x. 67/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.8.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.