Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.08.2000 do 25.08.2000.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem národního vzdělávání Polské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání na léta 2000 - 2003
80/2000 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha - Organizační a finanční ustanovení
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. června 2000 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx xxxx 2000 - 2003.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxx 14. xxxxxx 2000.
České xxxxx Ujednání xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti vzdělávání xx xxxx 2000 - 2003
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx integrace Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxx spolupráce x xxxxx programů Evropské xxxx x Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a státy Xxxxxxxxxxxxxx iniciativy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXXX, který xxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1993.
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, středního, vyššího xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx republice xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxx nimi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxx komise xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státech xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxx x xxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx pokračovat xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx:
Xxxxxxxxx univerzitě xx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx univerzitě x Krakově
Slezské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Koperníka x Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx
polského xxxxxx a xxxxxxxxxx xx:
Univerzitě Xxxxxxx v Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx
Univerzitě Xxxxxxxxx x Olomouci
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x vyučující xxxxxxxxxxx x polonistiky
x) 12 xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kultury xxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx,
x) 12 xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxx xx 40 xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 100 xxxxxx xxx xxxxxxxx bakalářských, magisterských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných veřejnými xxxxxxxx školami x Xxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxx poskytnou xx 10 xxxxxxxxx xxx studenty polonistiky x bohemistiky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx se xxxx zákonodárstvím xxxxxxx xxxxx rodného xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx menšině x Xxxxxx republice. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rodném xxxxxx a vyučujících xxxxx jazyk xx xxxxxxxxxxx polské národnostní xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x české xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republice x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx školách vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učitelů x Xxxxxx xxxxxxxxx x polských xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx současných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxxx 25 xxxxxxx x xxxxxxx mateřských, xxxxxxxxxx a středních xxxx x polským xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kursy.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx škol států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x příhraničních xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výměny zkušeností x projednávání xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsažena x příloze xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxxx nedílnou součástí.
Článek 16
Xxxx Ujednání nevylučuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1 rok.
Xxxx xx Xxxxxxx, xxx 14. xxxxxx 2000, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx republiky:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx x finanční ustanovení
1. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumných x vědeckých xxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx do xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů včetně xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx programu xxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přijímající smluvní xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vysílající xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx učitelům xxxxxxxxxxx xxxxx x materiály, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx uhradí xxxxxx xxxxxxxx na základě článků 3, 7, 8 x 11 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxxx nutném xxxxxxx x případě xxxxxxx onemocnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x chronického onemocnění x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 3 x 11 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx ubytování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů státu xxxxxxxxxxx smluvní strany.
5. Osobám xxxxxxxx xx základě článku 14 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx. Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ubytování.
6. Xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx uhradí zápisné x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ubytování x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 7 x 8 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx bezplatnou xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x náklady xx ubytování x xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Těmto osobám xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 12 xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ubytování. Xxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platným právním xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nemocenském pojištění.
9. Xxxxx strana xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, uhradí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu do xxxxx přijetí x xxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 80/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.8.2000 x xxxx xxxxxx do 31.12.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.