Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1999 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxxxx xxx 26. června 2000.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Bělehradě xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx republika a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

se xxxxxxx takto:

(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx upravující:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zejména:

v Xxxxx republice x

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ty xxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx nové odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nevztahuje xx xxx na xxxxxxxx platné xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx následků.

(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přihlížet x xxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx státy, pokud xx xxxxx x xxxxxxx z důchodového xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxx jinak, xxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí být xxxxx na xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odňaty xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx činné xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx jiného xxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem se xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, silniční xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, jako xx xxx ještě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxx xx státních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jim postavené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxx x jiné xxxxx zaměstnané xx xxxxxxx xxxx nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Na členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x xx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxx xx službách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, kteří xxxxxx vysláni, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx zaměstnáni; v xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné xxxxx příslušné úřady xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx rozsahu i x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Osoba, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x místě pobytu. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxx příslušného xxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx pobytu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxx i nad xxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souhlase xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx oprávněné xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důchodového pojištění xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxx bydliště. Xxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytnuté ve xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx nákladů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nositelem stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx technické otázky xxxxxxxxxxx dávek a xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx případy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx získání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxx dobám xxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx prvého smluvního xxxxx dávku výlučně xx základě xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx v xxxxx pouze v xxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx následujícím způsobem:

Xxxxx republika:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx základě xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx jeho právních xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx součtem xxxxxx xxx xxxx potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získána xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vylučují.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případech xxxxxx souběhu s xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příjem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nemocech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

(3) Xxxxx xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx druhu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení dávek xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděného podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plný xxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx invalidních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Nositel druhého xxxxxxxxx státu poskytuje xxx xxxxxx dávky, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx úrazů a xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx činnost, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx - pokud xx xx xxxxxxxx - x dobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx platily právní xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx x nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

X každém xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx státnímu občanu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx xx mohl mít xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušný nositel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního státu.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx pojištění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx zemřela xx území druhého xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx, kdy x xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z povolání.

Xxxxxxx-xx nárok xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhal x xxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxxx xxxxx zemřelý xxxxxxxx.

(1) Jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x nezaměstnanosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx pojištěn pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx minimální doby 26 týdnů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ty xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx bydliště xx území smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx vyplácet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto smluvního xxxxx, bude x xxxxxxxxx jeho nositeli x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x splňovat xxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxx x xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx vůči nositeli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, příslušný nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx pojištění získané xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx-xx podle právních xxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí rodinných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx bydliště.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx požadováno právními xxxxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx osob zdržujících xx na území xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního státu xxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx u xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx předkládaných při xxxxxxxxx této smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, úřady x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx podání xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx jsou xxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxx jazyce.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx zastupovat xxx xxxxxxxx plné moci.

(1) Xxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx prostředky, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx správnímu orgánu, xxxxx xxxx nositeli, xxxxxxxx xx xx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx byly podány x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositele xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odloženo.

(1) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx výměry a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (listiny) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx pohledávkách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx druhém xxxxxxxx xxxxx.

(2) Uznání xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx výkon odpovídajících xxxxxxxxxx x listin xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx. Vyhotovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Vzájemná pomoc xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx článku xxxxxxxxxx zastupování x xxxxxxx xxxxxx.

X případech, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyplácet xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx výše xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxx xxxxxxxxx státu.

X případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dávky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dlužná částka xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Pokud nositel xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší, xxx náleží xxxxxxxxx xxxxx, přeplacená xxxxxx xx xxxx na xxxxxx a xx xxxxxxxx nositele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doplatku odpovídající xxxxx přiznané podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx nositel jednoho xxxxxxxxx státu nepříspěvkové xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uhradí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Má-li osoba - xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, přechází xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx platných; xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositelé obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 uspokojit xxxx xxxxx nositelům xxxxxxx xxxxxxx z nich. Xx vztahu xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání v xxxxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Rozdílnosti x xxxxx, které vzniknou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx případ řešen xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v platnost.

(2) Tato smlouva xx vztahuje také xx xxxxxxxx případy, xxxxx nastaly xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx přihlédne xxxx x xxxxx pojištění, xxxxx byly získány xxxx xxxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx lhůty x xxxxxx uplatnění, xxxxx x promlčecí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynout xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x Záhřebu.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce následujícího xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. května 1957.

(1) Tato smlouva xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx platnost Smlouvy xxxxxx 31. prosince xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx podle jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. ledna 1999 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x chorvatském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.