Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxx dne 26. června 2000.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 odst. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 22. května 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato smlouva xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zejména:

x Xxxxx xxxxxxxxx o

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx platné xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx následků.

(4) Xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přihlížet k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxx x důchodového xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx vlastním státním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxx xx xxxxx, x výjimkou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, zamítnut x tyto dávky xxxxxxx, měněny, zastaveny xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem se xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravní společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, jako by xxx ještě zaměstnán xx xxxx území.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(5) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx x jiné xxxxx zaměstnané na xxxxxxx xxxx nikoliv xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx zaměstnáni; x xxxxxx případech plní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx si xxxxx xxx měsíců od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Je-li xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx nároku na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx nositel x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neodkladné xxxxxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx neodkladné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx x prováděcím xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxx xxx osobě xxx pobytu xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx protetických xxxxxxx a jiných xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x výhradou xxxxxxx, kdy xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Závisí-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxx xxxx xxxx peněžitých dávek xx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Jsou-li xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x přihlédnutím x xxxx smlouvě splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důchodového pojištění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx důchod xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx náklady za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(2) Výši xxxxxxx xxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, x cenách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx případy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx dobám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, jako by xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx splněny podmínky xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx nárok xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx rozsahu, přičemž xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx následujícím xxxxxxxx:

Xxxxx republika:

Xxxxxxxxxx republika:

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx x nevznikne-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na dávku, xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx dávku xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx jednalo x xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Nedosahuje-li xxxx pojištění získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nárok xxxxx nevznikne x xxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xx součtem těchto xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splněna. Xxxxx by takto xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jen nositel xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx získána xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel tohoto xxxxxxxxx xxxxx také x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx pojištění xxxxxxx podle právních xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx uplatňují xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příjem či xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx souběh xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x rozsahu poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx český xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nepříznivý zdravotní xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx nebyly účastny xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx analogicky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nemoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i následující xxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Nositel xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxx dávky, xxx xx xxx xxxxxxx poskytovat podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx poskytují, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - x dobám xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx kterých xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, která pobírala xxxx xxxxxx dávky xxx xxxxx z xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobit xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x důvodu zhoršení xxxxxx u nositele xxxxxxx smluvního xxxxx,

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx občanu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx nebo xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat diplomatické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na pohřebné xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, je-li to xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx, xxx x xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x povolání.

Xxxxxxx-xx nárok xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemřelý xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxx nebo na xxxxx území xxx xxxxxxxxxxx činný xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nároku na xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx nejméně xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxx ty xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xx xxxxx xxx uvedenou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nositelem xxxxxxx smluvního xxxxx xx sníží x xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx posledních 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nositeli xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přídavky na xxxxxxx určité doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx postupy a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Příslušné xxxxx xxxxxxx:

(1) Nositelé, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupně invalidity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx provedena xx xxxxxx příslušného nositele xxxxxxxxx x místě xxxxxx těchto osob xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Osvobození nebo xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx doklady, které xx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doklady, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx státu při xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx předkládaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Nositelé, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx písemnosti x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx a soudy xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx xxxxxx svého státu x xxxxx xx xxxx zastupovat xxx xxxxxxxx xxxx moci.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx během xxxxxx xxxxx byly podány x příslušného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx současně za xxxxxx o odpovídající xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přiznání xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx výměry x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (listiny) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálního zabezpečení xx xxxxxxxx x xx xxxxxx smluvním xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx být odmítnuto xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxx rozhodnutí nebo xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (doložka xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Vzájemná pomoc xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě x bydlištěm xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je výše xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx poskytnuty xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx směnitelných xxxxxx.

(1) Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přeplacená xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x ve xxxxxxxx nositele prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx peněžité xxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Má-li osoba - které xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx za xxxxx, která xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx něj platných; xxxxx smluvní stát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx třetí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx na xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx utrpěné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxx spoluvěřiteli. Třetí xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nich. Xx xxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání v xxxxxx podle výše xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxx za xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastaly před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx plnění.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na dávky xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x dobám pojištění, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Tato xxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx vypořádané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxx nároky, které xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxx článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uplatnění, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států plynout xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět diplomatickou xxxxxx nejpozději 6 xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx roku.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x chorvatském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.9.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.