Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
100/2000 Sb. m. s.
I. OBECNÁ OPATŘENÍ
Rozsah Článek 1
Definice Článek 2
II. DOPRAVA CESTUJÍCÍCH
Pravidelná doprava cestujících Článek 3
Příležitostné služby Článek 4
Společná opatření pro osobní dopravu Článek 5
III. NÁKLADNÍ DOPRAVA
Systém povolení Článek 6
Osvobození od povolení Článek 7
Podmínky povolení Článek 8
IV. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Daňová a celní opatření Článek 9
Hmotnosti a rozměry Článek 10
Vybavení a další charakteristiky Článek 11
Kontrola Článek 12
Závazky provozovatelů dopravy a sankce Článek 13
Spolupráce a Smíšená komise Článek 14
Vnitrostátní právní předpisy Článek 15
V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost a platnost Dohody Článek 16
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxx 2000 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 dne 3. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě cestujících x xxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxx x xxxxxxx rozvoje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx;
xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x dohodu x xxxxxxxxxxx silniční dopravě;
xx xxxxxxx takto:
X. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxx oprávněných x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx, z, x x xxxx v xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
V xxxx xxxxxx
a) "Provozovatel xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx úplatu xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxx upravují xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x přístup xx xxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- xxxxx xx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nájemní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla, xx již xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx i xxxx xxxx xxxxxxx, přívěs xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx část xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx dopravní operace xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxx mezinárodními dopravními xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úseky xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
f) "Xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, s x xxxx bez xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, x po xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx nebo xxxx xx xxxxxx xxxxx.
x) "Xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxx xxxxxxx" znamená xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxx stát" xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx kterém vozidlo xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxx byl provozovatel xxxxxxx xxxxxx.
j) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeno x určeno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx k xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxx, při níž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxx kterou xx xxxxxxxxx jízdné. Cestující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx komukoli, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx službu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx také službu xxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx služba se xxxxxx "xxxxxxxxx pravidelná xxxxxx doprava".
x) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx dopravy, x xxxxx xx charakterizována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx vytvořené x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x podnětu xxxxx xxxxxxxx.
m) "Smíšená xxxxxx" xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx dohody.
n) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx cestujících pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
II. XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zřízení provozovatele xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx schválí, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx tranzitních xxxxx.
Xxxxxxx komise xxxxxxxx x formě xxxxxxx x povolení x xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx příslušných xxxxxx států xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx vydána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánem xxxxx zřízení.
Povolení xxxx xxxxxx maximálně xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Změny x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Jestliže se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdruží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx povolení xxxxxx xx xxxxx xxxxx provozovatelů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx služby
1. Xxxxxx xxxxxxx níže xxxx, včetně tranzitu, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:
x) jízdy se xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx stejné skupiny xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, kdy xxxxx xxx je x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cesta xxx xxxx;
x) xxxxx, xxx xxxxx xxx xx bez xxxxxxxxxxx x zpáteční cesta x nimi, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx
x) xxxxx skupinu xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx příjezdem xx území xxxxx xxxxxxx strany, v xxxx xxxx vyzvednuti x xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx;
xx) xxxx předtím xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a přepraveni xx xxxxx státu xxxxxxx;
iii) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státech xxxxxxx x xxxxxx x, je-li xx xxxxxxxx, x tranzitních xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx dovolen bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádost x povolení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx komise xxxxxxxx x formě žádosti x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx odjezdu, xxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokument.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx nepřenosná na xxxxxx provozovatele xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Místní xxxxx xxxxxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx dopravcem se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autobusů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu.
XXX. XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx základě xxxxxx získaného xxxxxxxx xxxxxxxx
a) dopravu xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) dopravu xxxx místem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a místem xx xxxxx třetího xxxxx.
2. Xxxxxxx xx povolena xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx povolení xxxxx článku 6 xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přívěsů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx užitečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx návěsů nepřekročí 3,5 xxxx;
b) xxxxxxx xx/xxxx x xxxxxxx v případech xxxxxxx leteckých služeb;
x) doprava xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx jízdy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx zpáteční jízda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx opravě;
x) xxxxxxxx živých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zvířat;
x) xxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxx lodí x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx majetku, doplňků x xxxxxx xx/xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sportovních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, veletrhů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhlasové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx televizní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přeprava;
x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;
l) první xxxxx xxxx zakoupených xxxxxxxxxx xxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolení.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pověřenými xxxxxx xxxxxx.
2. Povolení xx xxxxxxxx xx xxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy.
3. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx současně xxxxx xxx xxxxx vozidlo.
4. Smíšená xxxxxx xxxxxxx množství, kategorie x jakékoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k vlastnictví x xxxxx xxxxxxx x souvisejících s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pevně xx xxxxxxx, určené x xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxx řízenou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx provozovatel xxxxxxx splňuje příslušné xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x určené xxx xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx použití silniční xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx podléhají nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx pobytem x xxxxx xxxxx xxxx i bez xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx na základě xxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, osvobodit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxx ani xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolením. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky Evropské xxxxxx x silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx (XXX).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat v xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx vozidel splňujících xxxxxx bezpečnostní x xxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
Povolení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxx vyžadované na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako nákladní xxxxx, osvědčení x xxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mnohostranných xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů musí xxx xxxxxxx ve xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx provozovatelů dopravy x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx dopravy jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, z xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx, celních xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xx xx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx;
- zakázat xxxxxxx vstup na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
- zakázat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Ve zvláště xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx nezbytné kroky x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli změně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou chráněny xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx ten, xxx xxxxx xxxx předány.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x případě Xxxxx xxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx,
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
3. X xxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx dohody a xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X případech, které xxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx strany vázány, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
V. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx x platnost Dohody
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x platnost.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx. X takovém případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, podepsali xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxxx 2000, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, estonském a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xüxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 11.10.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.