Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.2000 do 06.02.2005.
101
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 23. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 dne 14. xxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxxxx dopisu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1994 x dopisu ministra obchodu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. května 1994, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxx 1975, xxxxxxxxx xxx č. 21/1976 Sb.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY
Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxxx x uspokojením xxxxxxx xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx vztahů
x
xxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxxx rozvoje a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx výhodnosti,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx úsilí xxx podporu, usnadnění x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma státy, x to xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx xx smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx x clo, xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx x další záležitosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv
x) xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účastníkem xx xxxx xx může xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx to, xxxxx xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx či xxx nákladu, kteréhokoliv x obou xxxxx xxxxx při xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a předpisy xxxxx plujícím xxx xxxxxxxx třetích xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zabývající xx pobřežní plavbou.
Článek 6
Xxxxx a vývoz xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx platným x xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx platby vzniklé xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx směnitelné xxxx x xxxxxxx x právními xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx x xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, daní x jiných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx:
i) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez obchodní xxxxxxx;
ii) xxxxxxxx x předměty xxxxxxxx xxx xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
iii) xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx s podmínkou, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřídit Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx obou stran. Xxxxxxxx Smíšené komise xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x obchodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx stranami ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody bude xxxxx smírně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 12
Xxxx dohoda vstoupí x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx x zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nenotifikovala xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx bude používán xx xxxxxx k xxxxxx ukončení x xxxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změna xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx obou xxxxx.
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Jakarta, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxx potvrdit, xx vstupem této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxx, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, opakované xxxxxxxx mé xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
České xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx,
Xxxx. Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Jakarta
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
mám xxxx potvrdit xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 23. xxxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"Z xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx na Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Indonéské republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 23. xxxxxx 1994, xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indonéské republiky xx xxx 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxxxx xxxxxx, Excelence, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx."
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x tento xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx vládou Indonéské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxxxx 23. května 1994.
Přijměte xxxxxx, Excelence, xxxxxxxxx xxxxxxxx o mé xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXX BUDIHARDJO XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Jeho Xxxxxxxxx
Vladimír Dlouhý
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 101/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.10.2000.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.