Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.10.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Kyperskou republikou o sociálním zabezpečení
106/2000 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
Kapitola prvá - Ustanovení pro výpočet dob pojištění Článek 10
Kapitola druhá - Nemoc a mateřství Článek 11
Kapitola čtvrtá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů Kyperské republiky Článek 21
Kapitola pátá - Pohřebné Článek 22
Kapitola šestá - Nezaměstnanost Článek 23
Kapitola sedmá - Přídavky na děti Článek 24
106
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 19. ledna 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 15. prosince 1999.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
1. "právní xxxxxxxx"
xxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx x článku 2;
2. "xxxxx"
xxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xx vztahu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;
3. "příslušný xxxx"
xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx jde o Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx"
xxxxxxx instituci, x jejíž tíži xxxx poskytovány dávky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
6. "doby xxxxxxxxx"
xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx příspěvkovou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx roveň, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů smluvního xxxxx;
7. "dávka"
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2;
8. "xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx"
znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání.
(2) Ostatní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx význam, který xxx x každém xxxxxxxx xxxxx náleží xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx
x) xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se
(i) xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x mateřství,
(xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
(iii) xxxxx xx xxxxx,
(xx) xxxxx xxxxxxxxxxx,
(v) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx z xxxxxxxx,
(xx) pohřebného,
(xxx) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
(xxxx) xxxxxxxx xx xxxx;
(b) xx xxxxxx ke Xxxxxxxx xxxxxxxxx na právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx
(x) dávek x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x xxxxxx,
(xxx) dávek x nezaměstnanosti,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx) xxxxxxxxx dávek,
(xx) pohřebného,
(x) xxxxxxxx na xxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měnící, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(3) S xxxxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxx xxxxxxx netýká xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx státem.
(4) Xxxxx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx státem, tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na
a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhaly právním xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx jiné xxxxx, pokud xxx x jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx a).
Článek 4
Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx roveň xxxxxxx příslušníkům tohoto xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyslán xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx se na xxx až xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx u podniku xxxxxxx nebo silniční xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx x osoby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zaměstnané xx námořní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích x 18. dubna 1961 x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x konzulárních xxxxxxx x 24. xxxxx 1963.
XXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ PRO XXXXXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X DÁVKY
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxx výpočet xxx xxxxxxxxx
Článek 10
(1) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx týdenní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxx xxx pojištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx 364 xxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxxxxx doby pojištění xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxx pojištění získaného xxxx 6. xxxxxx 1980 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 7 xxx xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx podléhající výdělek xx xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 5. xxxxx 1980 xx vydělí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxx příslušný xxxxxxxxxxx rok. Takto xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nichž x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx rovnat xxxxx dnům pojištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky;
x) xxxxxxx 364 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx republice, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxx-xx možné přesně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxxx, že xx tato období xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Kapitola xxxxx
Xxxxx x mateřství
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxx nároku na xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx považována, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních států xx totéž období xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxx, bude xxx xxxxx obdržet dávky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx stejné xxxxxx, ať již xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x ustanovením xxxxxx xxxxxxxx by osoba xxxx nárok xx xxxxxxx porodného podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxxx k xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mající právo xx xxxx dávku xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Dávky x případě pracovního xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx, xxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx následek vznik xxxxxx x povolání. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytuje jen xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx povinen xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x případě xxxxx a xxxxxx x obecných xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxx xxx nemoc z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx příslušný nositel xxxxxx smluvního státu xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 14
(1) Xx-xx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx xx xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z povolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxxx xxxxx k xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Jestliže xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxx xx opuštění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se x xxxxx svého zaměstnání xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ještě xxx xx toto území xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nároku x xxxxxxxxxxx s xxxxx úrazem
(a) xxxx xxxx posuzován, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a
(x) x její xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o zaměstnání xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx invalidní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxx 1 - xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 15
Jsou-li xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxx x xxx přihlédnutí x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 16
(1) Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédnout x x xxxxxxxxx nebo xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.
(2) Xxxxxxx dávka xxxxxx k výplatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx článku nesmí xxx nižší, než xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxx bydlí. Xxxxxx - xxxxx xx x xxxx xxxxx - bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Nedosahuje-li doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx jejím xxxxxxx xxxxx na dávku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepřizná.
(2) Tyto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se jednalo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dávkami xx xxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 neplatí xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xx xxx souběh xxxxx různého druhu xxxx xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx právních předpisů xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x rozsahu poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyloučit xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx, pozastavení xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na poli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 2 - xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Článek 19
(1) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
(x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx pojištění, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odpovídajícím dobám xxxxxxxxx získaným výlučně xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx pojištění, se xxxxxxx x poměru xxx získaných výlučně xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx ke 30 letům, nejvýše xxxx do xxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx dávek poskytovaných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(c) xxxx xxxxxxxxx k dobám xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx zdravotním stavem x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx mezi 16. xxxxx věku xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úmrtím, xxxxxxx však xx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx výpočet xxxxx se xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx trvalý xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 16 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxx teoretickou xxxxx, xxxxx by náležela, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxx vypočtenou teoretickou xxxx xxxxx xx xxxxxx, která odpovídá xxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dávka xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx-xx žena xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, vezme xxx xxxxxxxx článků 15 x 16 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x případě potřeby x xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Při xxxxxxx ustanovení článku 16 x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vezme xxxxxxxxx nositel Xxxxxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky po 6. lednu 1957.
Kapitola pátá
Xxxxxxxx
Článek 22
(1) Xxxx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx pohřebné xxx xxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx států, xx už xx xxxxxxx Smlouvy, xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Kapitola šestá
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
(1) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx od svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nejméně 13 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx, pak pro xxxxx nároku na xxxxx x nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x dobu, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dvanácti měsíců xxxx xxxxxxxxxx nároku xx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
Kapitola xxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 24
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, poskytnou xx xxxxxxxx xx xxxx na základě xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxx pobývají.
XXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Článek 25
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx této smlouvy.
(2) Příslušné xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) informují se xxxxxxxx o změnách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx místa x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx a xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučně nositel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxxxxxxx dávek. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nositelem xxxxxxx smluvního xxxxx.
(3) Xxxxxxxx vyšetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxx xx xxxxx zdržující xx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nositele.
Článek 27
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositelé obou xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřady.
Xxxxxx 28
(1) Nositelé a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxx smlouvě x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxx provádění xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
(1) Žádost x xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx prostředek, která xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx, platí za xxxxxxx ve lhůtě, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx lhůty xxxxxx x příslušného orgánu xxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxxx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx uskutečňují v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 31
(1) Rozdílnosti x xxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Nebude-li xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx xxxxxx případ xxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 32
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné nároky xx xxxxx za xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v platnost.
(2) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx zakládajících xxxxx xx xxxxxxxxxxx plnění.
(3) Xxx stanovení xxxxxx xx dávky xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x dobám xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupem této xxxxxxx v xxxxxxxx.
(4) Xxxx zaměstnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 1976 mezi xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx používání této xxxxxxx.
(2) Nároky xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smlouvy, budou xx žádost xxxxx xxxxxxxx.
Článek 35
(1) Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx skončí x xxxxxxx případě uplynutím 6 měsíců ode xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Praze dne 19. ledna 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XxXx. Xxxxxxxx Špidla x. x.
1. místopředseda xxxxx x ministr xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 106/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 25.10.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.