Plné znění - 110/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. ledna 1977 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1999.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 8. xxxx 2000.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx Xxxxx republiky:

"Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje x souladu x článkem 8 Evropské úmluvy x předávání xxxxxxx x právní pomoc, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijímajícím orgánem xxxxx článku 2 xxxx. 1 x 2 xxxx úmluvy xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 16."

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxx 28. února 1977. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 9. xxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx dosažení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,

s xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx občanských xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxx bylo xxxxxxxx osobám ve xxxxxx xxxxxxxxxxx postavení, xxx snadněji prosazovaly xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx přispěje x xxxxxxxx tohoto xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x právní xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo správních xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxx předložit xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx určí jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx přicházejících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx x státy, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx právní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx toho, xxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx možno x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pomáhat xxx zajišťování jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxx sepsána v xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx přijímající xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x žádosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx bude informovat xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx problémech vztahujících xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx je legalizovat xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článků 13 x 14, xxx

2. Xxxxxxx vycházející xx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx aplikace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx s xxx, xx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx uvedené v čl. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xx xxxxxxxxx xxxx stane xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 9 x 11. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy.

1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx členskými státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx mohou stát xxxxxx smluvními xxxxxxxx, x xx xxx

2. Listiny x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx ode xxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 9.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx nebo který xxxx Xxxxxx ratifikovat, xxxxxx xxxx schválí, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx dne xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.

1. Po xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby k xx přistoupil.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uložením listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Kterýkoliv stát xxxx v době xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx označit teritorium xxxx teritoria, na xxxxx se xxxx xxxxxx bude vztahovat.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx nebo x jakémukoliv xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu na xxxxxxxxx xxxx teritorium xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx xx odpovědný xxxx xx něž xxxx xxxxxx. Jakékoliv rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx prohlášení.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx smyslu předchozího xxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx dne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx.

1. Kterýkoli xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx prohlásit, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx. b). Vůči xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx učiněnou výhradu xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx platit xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx výhradu, kterákoliv xxxx xxxxxx může xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx úřední xxxxx, xxxx xxx xxxxx aplikace článku 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx x xx připojené xxxx xxxxxxx překlad xxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx v xxxx podpisu Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložení jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx jí xx xxxx, vypovědět xxxx xxxxxx oznámením adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx k této xxxxxx:

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x archivech Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 110/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.