Právní předpis byl sestaven k datu 27.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2000 do 27.03.2012.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany SR o spolupráci v oblasti zabezpečení letového provozu, společné přepravě a výměně informací o letech vojenských letadel v prostoru státní hranice mezi ČR a SR
140/2000 Sb. m. s.
ČÁST PRVNÍ - ZABEZPEČENÍ LETOVÉHO PROVOZU
Vymezení pojmů Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Plánování, řízení a zabezpečení letového provozu Článek 3
Řízení letového provozu a provozní omezení Článek 4
Opatření týkající se plánovaného překročení společné státní hranice vojenským letadlem Článek 5
Opatření při změně plánované trasy letu Článek 6
ČÁST DRUHÁ - VÝMĚNA INFORMACÍ O LETECKÉM PROVOZU V PROSTORU PŘILÉHAJÍCÍM KE SPOLEČNÉ STÁTNÍ HRANICI
Informační střediska Článek 7
Spojení mezi informačními středisky Článek 8
Opatření týkající se letu vojenského letadla v příhraničním prostoru Článek 9
Opatření v mimořádných případech Článek 10
Výměna informací o činnosti vojenské pátrací a záchranné služby Článek 11
ČÁST TŘETÍ - VÝMĚNA OSTATNÍCH INFORMACÍ
Výměna informací Článek 12
Dokumentace Článek 13
ČÁST ČTVRTÁ - ZABEZPEČENÍ SPOLEČNÉ PŘEPRAVY
Organizování společné přepravy Článek 14
Vykonávání společné přepravy Článek 15
ČÁST PÁTÁ - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Využívání výcvikových prostorů a zařízení Článek 16
Vyúčtování poskytnutých služeb Článek 17
Řešení škod Článek 18
Výměna zkušeností Článek 19
Závěrečná ustanovení Článek 20
Příloha 1 - Mapa s vyznačením odpovědností
Příloha 2 - Postup při hlášení leteckého provozu v identifikačním prostoru
Příloha 3 - Postup hlášení při neplánovaném přeletu státní hranice
140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2000 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx letadel v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx xxxx ukončena xxxxxxxx Protokolu mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx zabezpečení letového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, společné přepravě x xxxxxx xxxxxxxxx x letech vojenských xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx strany",
xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné spolupráci, xxxxxxxxxxx dne 2. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx x letech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PROVOZU
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx pojem
x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx létat x atmosféře xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx náklad;
x) "společná xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx prostor x xxxxx 5 xx xx xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx omezení, určený x xxxxxxxx x xxxxxxxx letovém provozu;
x) "xxxxxxxxxxx prostor" xxxxxxx prostor identický x identifikačním xxxxxxxxx xx xxxx stranách xxxxxx hranice mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (příloha 1 x tomuto Xxxxxxxxx);
x) "informační xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostor, x xxxx či xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx letadla xxxx xx xxxxxxx let xxxxxxx xxxxxxx;
f) "xxxxx" znamená xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxx činnost xxxxxxx, xxxx osádky x ústředních xxxx xxxxxx x velení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxx nasazení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx letadla;
x) "xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx x letovém xxxxxxx, při které xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx zničeno xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx oprava xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k letu x důsledku poškození xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx);
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx států xxxxxxxxx xxxxx, občanské zaměstnance xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvních xxxxx;
l) "xxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxx xxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x interními xxxxxxxxxxxx xxxx zejména x těchto oblastech:
x) xxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx letů xxxxxxxxxx letectva xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxx územím xxxxx xxxxxxxxx stran;
x) výměna informací x vojenském xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostorů x xxxxxxxx pro výcvik xxxxxxxx a protivzdušné xxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxxx informací;
x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx pátrací x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x materiálu;
x) xxxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povolení v xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx v xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 7.xxxxxxxx 1944 x Xxxxxxx), a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(2) Ve xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bombami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x lety xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla nad xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x termínu x xxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(4) Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx letadla xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx letiště, xxxxx xxxx let xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxx diplomatickým povolením.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx následující xxxx xxx územím xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxx vojenských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx' nebo xxxxxx' xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostorů a xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a munici x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají x diplomatickém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem společné xxxxxxxx;
x) lety xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
Článek 4
Xxxxxx letového xxxxxxx a provozní xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přistáním xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provozní služby x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
(2) Lety vojenských xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zabezpečovány xx xxxxx dobu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx civilních xxxxxxxxx' xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Lety xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx civilní xxxxx letových provozních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxxx 5 xxxxxxx b) x x) tohoto Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx jeho xxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení letového xxxxxxx.
(4) Řízení xxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xx xxxxxxx u xxxx bojových xxxxxxx x xxxxx plnění xxxxx nácviku bojového xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx x) x x) tohoto Protokolu.
(5) Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla xxx územím státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx článku.
(6) Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx středisko xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx (XXXXXXXX XXX CONTROL XXXXXX Xxxxx) x xx slovenské straně Xxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx Bratislava (XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX Xxxxxxxxxx).
(7) Xxx uskutečňování xxxx xxx 10 xxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxx odstavce 4 xxxxxx článku xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxx lety vojenských xxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(8) Xxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxx xx vojenském xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. za xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx polygonu), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vzdušných xxx Xxxxxx Slovenské republiky xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx před letem xxxxx x určením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Druhá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kontrolu xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vojenským xxxxxxxx
Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx trasy letu
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXX PROVOZU X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX KE XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) K xxxxxxxxxxx výměny xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx Xxxxxxxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celý xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx hranici, x xx
x) xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) x b) xxxx xxxxxxxxxx x příloze 1 xxxxxx Protokolu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x telefaxové spojení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxx stanovených tímto Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx svého xxxxx xx xxx xxxxxxx bude provozovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxx denně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx.
(4) Xxx telefonním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx rádiové korespondence xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxx provozu ve xxxxxxxx xxxxxxxx přiléhajícím xx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (příloha 1), xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx obou xxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx, x vzájemně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x letech xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x příloze 2 xxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx lety xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Armády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jiných států xxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxx smluvní straně.
(3) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx letadla x xxxx xxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nad xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přílohy 2 xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx vznikne, xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx hranice
a) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx;
x) jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) dojde x xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx z xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 9 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadel x prostoru
x) xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx letecký provoz xxxxx podél státní xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx body: místo xxxxx státních xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxx - Hodonín;
x) letiště Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podél xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxx - Xxxx Xxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx informuje Informační xxxxxxxxx Xxxxx Boleslav x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx provozu.
(4) X xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx známé xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou působit xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifikované x xxxxxx pravidlech.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tísni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX).
(2) Orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x záchrany xxxxxxxxx xxxxx si poskytnou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x záchraně xxxxx společné xxxxxx xxxxxxx, pokud o xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou xxxxxxx xxxxxx upraví xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, ve které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXX OSTATNÍCH XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Výměna xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) letištích;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx);
c) xxxxxxxxxxxxxxxxx zabezpečovacích xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podle xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nelze získat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx identity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) X xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxxx xxxx informačními středisky.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx článku bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 2. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx x letech vojenských xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx strany dokumentovat x uchovávat v xxxxxxx, zvukové, xxxxxxxxxxxx xx xxxx podobě xxxxxxx třicet xxx. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ICAO 1 : 500&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxx.
ČÁST ČTVRTÁ
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxx návrzích xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxx xxxxxx letu, počet xxxxxxxxxxxxxx osob a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx
x) na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Generálního xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxx náčelníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxx Armády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na uskutečnění xxxxxxxxxx letu budou xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxx před uplynutím xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxx xxxxxxxxxx letadla.
(4) Pokud xxxxxx xxxxx xx uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxxx předán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx v daném xxxxxxx dostatečná xxxxx xxxxxxxxx kapacita x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oslovené xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx návrh, oznámí xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxx návrh xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy, xxxx xx vztahu x tomuto personálu xx materiálu vedoucího xxxxxxxx. Je-li společná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňována xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx přepravy smluvní xxxxxx, xxxxx letadlo xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává, x tento vedoucí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonává.
XXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských výcvikových xxxxxxxx a zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bojových xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s výcvikem x využitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostorů, xxxxxxxx x xxxxxxxx techniky x xxxxxxxxxxx zabezpečením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu.
(2) Xxxxxxx související x uskutečněním společné xxxxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx na jejich xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, úhrada xxxxxxxxx xxxx.).
(3) Xx xxxxxxx zúčtovacích dokumentů xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx poskytnou za xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx úhrady xx xxxxxx, maziva a xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x platebních xxxxxxxxxx xxxx Armádou Xxxxx republiky x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1995 x Xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxx vzniklou při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx události, xxx xxxxx xx xxxxxx škody, se xx xxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxx společná komise xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx rozhodování x xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxxxx xxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx x souvislosti x výkonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předchozí xxxx xx nepoužije x případě, xx xxxxx byla způsobena x důsledku hrubého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktů.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 6, 7 x 8 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 2. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx leteckých xxxxx x předpokladů jejich xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výměny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v prostoru xxxxxx hranice mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 11. xxxxx 1996 x Bratislavě.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx Protokol kdykoliv xxxxxxx změnit nebo xxxxxxx.
(3) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Protokol xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
(4) Přílohy 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu. Xxxxx být měněny x doplňovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzdušných xxx Xxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Praze dne 2. xxxxx 2000 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxx Xxxxx, XXx. v. x.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxx 1
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Příloha 2
Xxxxxx xxx hlášení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxx xxxx x identifikačním xxxxxxxx (xxxxx/xxx x xxxxx).
2. Xxxx x xxxxx letu (xxxxxxxxxx; výška xxxx [xx/XX]) (xxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxx] xxxx/xxxxxxxxxx).
3. Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
X - xxxxxx xxxxxxxxxxx,
X - xxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxxxx předávajícího.
7. Xxxxx x xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx místo xxxxxxx hranice (xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
X - xxxxxx xxxxxxxxxxx,
X - xxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx (xxxxx/xxxxxx xxxxxxx [xx/XX]), pokud xx známo.
6. Xxxxxxx xxxxxx letadla (xxxxxxxxxx).
7. Případ xxxxx (xxx/xx), xxxx xxxxxxx nouze (xxxxx xx xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx pomoci (xxxxxxx, xxxxxxxx, záchranná služba xxxx xxxx).
8. Xxxxx letu (xxxxx xx xxxxx).
9. Xxxxxxxx.
10. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxx a xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xx převzetí xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 140/2000 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.12.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 140/2000 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 25/2012 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 28.3.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.