Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Litevskou republikou o sociálním zabezpečení
136/2000 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
KAPITOLA PRVNÍ - NEMOC A MATEŘSTVÍ Článek 9
KAPITOLA DRUHÁ - DŮCHODY INVALIDNÍ, STAROBNÍ, POZŮSTALÝCH, VDOVSKÉ, VDOVECKÉ A SIROTČÍ
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů České republiky Článek 15
Používání právních předpisů Litevské republiky Článek 16
136
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 27. května 1999 byla x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx ve Vilniusu xxx 14. července 2000.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 40 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx zabezpečení
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní státy"), xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx závazné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
2. "xxxxxxxxx xxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx;
3. "xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2;
4. "xxxxxxxxx xxxxxxx"
xxxxxxx instituci, k xxxxx tíži xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxx xxxxx"
xxxxxxx xxxxxxx bydliště;
6. "xxxxx"
znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti z 28. xxxx 1954, xxxxx xxxxxxxxx, má xxxx xx xxx xxxxxx na území xxxxxxxxx státu měla xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dávky;
7. "xxxxxxxxx činná xxxxx"
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, samostatně výdělečně xxxxxx xxxx osobu, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů smluvního xxxxx;
8. "rodinný xxxxxxxxxx"
xxxxxxx osobu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
9. "xxxx xxxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby, doby xxxxxxxxxx, xxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x další xxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxx, xxxxx xxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx;
10. "xxxxx a xxxxxx"
znamená xxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx zvýšení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
11. "xxxxxxx xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx peněžité xxxxx xxxxxxxxxx zpravidla xxxxx počtu xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rodiny x xxxxx;
12. "xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
13. "dávky x xxxxxxxxxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytované xx účelem hmotného xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zaměstnání.
(2) Ostatní xxxxxx x této smlouvě xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. dávky v xxxxxx x xxxxxxxxx,
2. dávky xxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxx xx stáří,
4. xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx),
5. dávky xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
6. pohřebné,
7. dávky x xxxxxxxxxxxxxxx,
8. xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Právními xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:
1. v Xxxxx republice xxxxxx xxxxxxxx x
1.1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
1.5 xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x úpravu xxxxxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti;
2. v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x
2.1 xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx,
2.2 zabezpečení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx x vyrovnání xxx pracovních úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
2.4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
2.5 rodinných přídavcích.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxx nahrazující xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci. Nevztahuje xx xxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smlouva se xxxxxxxxxx xx soustavy xxxxxx pro xxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxx, které podléhají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) na xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a).
Článek 4
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx x nich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx - xxxxx xxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx 1 xxx xxxx 6 xx 8 - xxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, dávky xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx jako občanům xxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj xx do konce 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyslání xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx území.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, silniční xxxx xxxxx dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují se xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.
(3) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx území druhého xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec uvedeno x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx úředníci a xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx vyslaní z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxx x xxxx xxxxx zaměstnané na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXX
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX X XXXXXXXXX
Článek 9
Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXX
Oddíl 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 10
Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vznik, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx příslušný nositel xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx dobám xxxxxxxxxxxxxx pojištění získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, jako by xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x bez přihlédnutí x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví příslušný xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx dávku xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 12
Xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx může vzniknout xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx rozsahu, přičemž:
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx.
2. Dávky xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx závislá xx délce pojištění, xx stanoví x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ke 30 xxxxx, xxxxxxx však xx xxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx poskytovaných k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu.
3. Doby přičítané x xxxxx xxxxxxxxx xx vzniku invalidity xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pozůstalých xx xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx mezi 16. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx xxxx do xxxxxx dopočtu.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xx jejím xxxxxxx xxxxx xx dávku, xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx dávku xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.
(2) Nedosahuje-li xxxx pojištění získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nárok xxxxx nevznikne x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx potřebná xxxx xxxxxxxxx splněna. Xxxxx xx takto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx smluvního státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získána xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx počtu xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvalým pobytem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx x případech xxxxxx souběhu x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují xxx xx xxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobám xxxxxxx příjem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx a nemocech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx druhu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení dávek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů každého xx smluvních xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x omezení xxxxxx xx dávky při xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx státu, x xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 2 - zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx věku nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.
(2) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx důchodu xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Používání právních xxxxxxxx Litevské republiky
Xxxxxx 16
Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xxx z xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX ÚRAZY X XXXXXX Z XXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důchodech, xxxxx x následující články xxxx kapitoly.
Xxxxxx 18
Xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx předpisům podléhala xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx vykonávala činnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxx takové xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx úrazů a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx činnost, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - x dobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx platily právní xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.
Článek 20
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx nositele jednoho xxxxxxxxx státu x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, uplatňuje xxxxx xx xxxxx x důvodu zhoršení xxxxxx x nositele xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
x) dávky poskytuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxx přihlédnutí xx xxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxx xxxx dávkou xxxxxxxxxx po zhoršení xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXXXXX
XXXXXXXX
Článek 21
Xxxxx na pohřebné x xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx-xx nárok xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x poskytnutí pohřebného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx zemřelý xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX PÁTÁ
XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předpisům nezaměstnaný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx na xxx xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxx ty xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx uvedenou dobu xxxxxxxx bez jejich xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle jehož xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx xx dávku.
Článek 25
(1) Xxxxx-xx xxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxx xxxx dávky vyplácet xxxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s předpisy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu, bude x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání x xxxx splňovat další xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxx přestěhuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx splňovat xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke své xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(3) Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pobyt, x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx a - pokud xx xxxxxxxx nebylo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxx - dávka xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx k rodinným xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Do xx xxxx, dokud osoba xx xxxxx xx xxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1, nevznikne xx nárok na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx sníží x dobu, xx xxxxxx xxxxx pobírala xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uplatněním xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA ŠESTÁ
XXXXXXX PŘÍDAVKY
Článek 27
Nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výlučně xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX IV
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání;
x) informují xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx a xxxxx jednat xxx, xxxx by xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxx posudkům xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, a to xxx vzájemné úhrady xxxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx doklady, xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx listiny a xxxx xxxxxxx, které xx předkládají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Příslušné úřady xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx upustí x listin x xxxxxx dokladů předkládaných xxx provádění xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřady.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvodu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxx provádění xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
(1) Žádosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx lhůty xxxx podány u xxxxxxxxxxx xxxxxx, soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x dávku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx dávku podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxx neplatí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dávky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx xx uskutečňují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx ve výkladu x xxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX V
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xx dávky xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx plnění.
(3) Xxx stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx x dobám pojištění, xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Nároky xxxx, jejichž důchody xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tuto xxxxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx změny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxx xxxxx vymění xxxxxxx xxxxxxxx x splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx. Každý xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uplynutím 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
XxXx. Xxxxxxxx Špidla x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 136/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.