Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.2000.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Litevskou republikou o sociálním zabezpečení
136/2000 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
KAPITOLA PRVNÍ - NEMOC A MATEŘSTVÍ Článek 9
KAPITOLA DRUHÁ - DŮCHODY INVALIDNÍ, STAROBNÍ, POZŮSTALÝCH, VDOVSKÉ, VDOVECKÉ A SIROTČÍ
Oddíl 1 - společná ustanovení Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů České republiky Článek 15
Používání právních předpisů Litevské republiky Článek 16
KAPITOLA TŘETÍ - PRACOVNÍ ÚRAZY A NEMOCI Z POVOLÁNÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20
KAPITOLA ČTVRTÁ - POHŘEBNÉ Článek 21 Článek 22 Článek 23
KAPITOLA PÁTÁ - NEZAMĚSTNANOST Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA ŠESTÁ - RODINNÉ PŘÍDAVKY Článek 27 Článek 28 Článek 29
ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
136
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 14. července 2000.
Xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 40 xxxx. 2 dne 1. xxxxx 2000.
Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx státy"), xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:
ČÁST I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:
1. "právní xxxxxxxx"
znamená xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx závazné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx v článku 2;
2. "xxxxxxxxx úřad"
xxxxxxx ministerstvo xxxx xxxx odpovídající xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oblast sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
3. "nositel"
xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2;
4. "příslušný nositel"
xxxxxxx instituci, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dávky;
5. "xxxxxx xxxxx"
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
6. "xxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 28. září 1954, xxxxx uplatňuje, xx xxxx by při xxxxxx xx území xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xx dávky;
7. "xxxxxxxxx xxxxx xxxxx"
xxxxxxx osobu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
8. "rodinný xxxxxxxxxx"
znamená xxxxx xxxxx určenou podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k jehož xxxx mají být xxxxxxxxxx xxxxx;
9. "xxxx xxxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx získány, x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vznik, xxxxxxxxx xx obnovení xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx;
10. "dávka x xxxxxx"
xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxx částí, x xxxxxxx xxxxxxx, přídavky, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
11. "xxxxxxx xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiznávané zpravidla xxxxx počtu xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx;
12. "pohřebné"
xxxxxxx jednorázovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx;
13. "dávky x nezaměstnanosti"
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které se x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy každého xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx nezaměstnaným nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
(2) Ostatní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx význam, xxxxx xxx v každém xxxxxxxx xxxxx náleží xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx v xxxxxx a xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxx xx xxxxx,
4. xxxxx xxxxxxxxxxx (důchody xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx),
5. dávky xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
6. xxxxxxxx,
7. xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
8. rodinné xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:
1. x Xxxxx republice xxxxxx xxxxxxxx x
1.1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxxxx pojištění a x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxx o xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
1.5 xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx poskytování xxxxx x nezaměstnanosti;
2. v Xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x
2.1 xxxxxxx x nemoci x xxxxxxxxx,
2.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx x vyrovnání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx,
2.4 podpoře xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zavádějící xxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na:
x) xxxxx, xxxxx podléhají xxxx podléhaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx a).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx x nich xxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nárok xx xxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xxx xxxx 6 xx 8 - xxxxxxxx x tyto xxxxx kráceny, měněny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx z důvodu, xx oprávněná osoba xx pobyt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx smluvním státem xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx x ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX PŘEDPISŮ
Xxxxxx 6
Xxxxx článek 7 nestanoví xxxx xxxxxx x ve xxxxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, vztahují xx xx něj xx xx konce 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto vyslání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, silniční nebo xxxxx dopravní společnosti xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx xxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce xx xxxxx prvního xxxxxxxxx státu.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx námořní lodi, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx lodi xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních států xx xxxxxx stanovit xxxxxxx z článků 6 x 7.
ČÁST XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXX
XXXXXXXX XXXXX
NEMOC X MATEŘSTVÍ
Xxxxxx 9
Je-li xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu i x dobám obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX DRUHÁ
XXXXXXX XXXXXXXXX, STAROBNÍ, XXXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, zachování xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištění získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, jako xx xx jednalo o xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x bez přihlédnutí x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výlučně xx základě dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx na xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vzniknout xxxxx s přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, berou se xxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž:
1. Xxxxx, jejíž xxxx xxxxxx xx xxxxx pojištění, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx pojištění, xx xxxxxxx x xxxxxx dob získaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx; xx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu.
3. Doby přičítané x xxxxx pojištění xx xxxxxx invalidity xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxx pojištění získaných xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx prvního smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, které xxxxxxxx mezi 16. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x vznikem xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxxx-xx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx jejím základě xxxxx na dávku, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx doby započte xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx pojištění získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx a nárok xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, započte xxxxxxx xxxx jen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získána xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výše xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x rodinným xxxxxxxxxxxx x trvalým pobytem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se uplatňují xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo osobám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 neplatí pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx invaliditě, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
(3) Xxxxx xx xxx souběh xxxxx xxxxxxx druhu xxxx xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států.
(4) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx v případech, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx souběh xxxxx xx xxxxx, x nímž xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Oddíl 2 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx osmnácti xxx xxxx nebyly xxxxxxx pojištění, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx důchodu xx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Litevské xxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxx xxxxxxxxx xxxx důchodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xxx x dob xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Litevské xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXXX
XXXXXXXX ÚRAZY X XXXXXX X POVOLÁNÍ
Xxxxxx 17
Xxx xxxxxxxxxxx dávek v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x důchodech, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x případě xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nositel toho xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxx v době xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxx xxxxxx dávky, xxx by xxx xxxxxxx poskytovat podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx nezbytné - x xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx kterých pro xx xxxxxxx právní xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.
Článek 20
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobírá xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xx vykonává xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx zhoršení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemoci, a
x) xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx mezi dávkou xxxxxxxxxx xx zhoršení xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nemoci.
XXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXX
Článek 21
Xxxxx xx xxxxxxxx x na jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx-xx nárok na xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXXXXXXX
Článek 24
(1) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxx pojištění, příslušný xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezaměstnaný xxxxxxxxx podléhal, xx, xx x posledních 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx xx xxx nejméně xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
(3) Podmínka xxxxxxxxx doby 26 xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx odstavci neplatí xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž zaměstnání xxxxxxxxx na delší xxx uvedenou dobu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, podle jehož xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx xx dávku.
Článek 25
(1) Xxxxx-xx xxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx vyplácet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxx x dispozici xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx pobírání xxxxx stanovené pro xxxxxx x trvalým xxxxxxx x tomto xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pobírání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(3) Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 bere xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx oprávněná xxxxx xxxxxx pobyt, x úvahu pouze xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - dávka xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dávek xx xxxxx rodinných příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Do xx xxxx, dokud xxxxx xx xxxxx na xxxxx podle článku 25 xxxxxxxx 1, nevznikne xx xxxxx xx xxxxx xxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxx pobyt.
(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x dobu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxx uplatněním xxxxxx xx dávky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xx xxxxxxx přídavky a xx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 29
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx rodinné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pobyt.
ČÁST XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
(1) Příslušné xxxxx smluvních států xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx této xxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání;
x) xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
c) označí xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx styku mezi xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při provádění xxxx xxxxxxx x xxxxx jednat xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x použití xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx přihlédnout xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Lékařská xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, x to xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
(1) Osvobození nebo xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx listiny x xxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doklady, xxxxx xx předkládají xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předkládaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx jsou sepsány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Při provádění xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx navzájem x xx zúčastněnými xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, soudu xxxx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx neplatí, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přiznání dávky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x spory xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
ČÁST X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Tato smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Pro stanovení xxxxxx xx dávky xxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx x dobám xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 38
(1) Dřívější rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
(2) Nároky xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx, budou xx žádost xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxx nároky, xxxxx xxxx uplatněny na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxxxxxx 2 a článku 38 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxx této smlouvy x platnost.
Xxxxxx 40
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tuto xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x splnění xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v platnost.
Článek 41
(1) Xxxx smlouva xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx případě uplynutím 6 měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.
Xxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou republiku:
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 136/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.