Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2000 byla x Xxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29. xxxxxxxxx 1993 x Xxxxx,

zdůrazňujíce, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovnoprávnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx obrany, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x techniky v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Učelem xxxx Dohody xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 4 xxxx Dohody v xxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx a aktivity x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "obranný xxxxxxx") xxxx smluvními xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx provádění xxxx Dohody.

2. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x vybavení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu za xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx vyslány xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

4. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx manžele xx xxxxxxxx x xxxx vyslaných osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. "Xxxxxxxx x služby xxx xxxxxx" představují xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výzkumu, xxxxxx a výrobě x xxxxxxxxx logistická xxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxx, xxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, údržbě x x úpravám xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. "Záruka xx jakost" xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech:

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor (xxxx xxx "Společný xxxxx"), xxxxx členy xxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Lotyšské republiky.

3. Xxxxxxxx úřady, xxxxx odpovídají za xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx Společného xxxxxx, xxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx jeho řádní xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity:

6. Společný výbor xxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx termínech, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, x xxx, že xxxxxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxxxx střídání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xx svolání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x námětech, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx žádoucí. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet xxx xxxx xxxx dohodnutou xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx iniciovat xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

9. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx oznámit xxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Prováděcích ujednáních. Xxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spadat xxxxx prováděné xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx výpovědí. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení platnosti xxxx Dohody.

4. Xxxxxxxxxx bude udržována xx xxxxxxx principu xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

5. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx jen x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x zájmu xxxxxxx xxxxx, je možné xxxxx na základě xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Dojde-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x principů xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxxxxx x přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pozvání xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Lotyšskou republikou.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výroby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přidělování xxxxxxxxx xxxxxxx, prodeje třetím xxxxxxx x ochrany xxxxxxx xx nové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xx každý xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x každém xxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x formě, xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, obstarávání výrobků, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx infrastrukturního xxxxxxx. Xxxxx platí i xxx xxxxxxxx a xxxxxx závazky týkající xx ochrany xxxxxxxxxx x jiných xxxx.

2. Vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx informace z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx reprodukce, xxxxxxxxxx, používání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx materiálů, xxxxxxx x údajů, xxx jsou poskytnuty xxxxxx smluvní xxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

1. Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1999 x Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx uvedených smluv x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednáních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx uvedeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx XXX 9000, STANAG x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx opatřování xxxxx x služeb xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx aplikovány xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními stranami.

2. Spolupráce xxx xxxxxxxxxxxxx jakosti bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou nákladů xx mezinárodní xxxxxxx x mzdy, bude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Vyslané x závislé xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx respektovat xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Vyslané x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx či Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výboru, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxx xxxxx straně.

2. Xxxxx xxxxxxx x urovnání sporů xx Společném xxxxxx xx 90 dní xx podání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx následek xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxx diplomatických xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 90 dní xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Změny xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx změny a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konzultovat nejuspokojivější xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 135/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.