Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, podepsané 29. xxxxxxxxx 1993 v Xxxxx,

zdůrazňujíce, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx rozvíjeny x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, přispějí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x techniky v xxxxxxx vojenské techniky x při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti obrany,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx x xxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a Lotyšské xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxx") mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx smluvní strana" xx smluvní strana, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vybavení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx vysílající smluvní xxxxxx na území xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ně xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx právním xxxxx.

5. "Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx" představují zbraně, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. "Technická xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx služby" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. "Xxxxxx xx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaručeny tak, xxx zajišťovaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx obranu.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných rezortních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společný xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx členy xxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Společném výboru xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx Lotyšské republiky xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx úřady, xxxxx odpovídají za xxxxxxxxxx a koordinaci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx zastoupena xxxxxxx sedmi členy. X xxxxxxx nutnosti xxxxx x jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednou xx xxx roky, x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx zásady xxxxxxxxxxxx střídání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx jednání.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x otázkách x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx žádoucí. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx okruhy pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxx termínem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Prováděcích xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání příslušné xxxxxxx souhlasí se xxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vznikly xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezorty a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody.

4. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx respektovat zájmy x potřeby druhé xxxxxxx strany.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx jen x xxxx oblastech, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx obrannému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obranném xxxxxxxx, která xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx stranami.

6. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx vycházet x principů xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Lotyšskou republikou.

1. X xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx průmyslového a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x vynálezy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prováděním konkrétních Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xx xxxxx společný xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxx. X xxxxxx ujednáních xxxxx xxxxxxxx specifikovány xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, místu, xxxx x podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx servisu. Xxxxx xxxxx x xxx finanční x xxxxxx xxxxxxx týkající xx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx obranného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx předány xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx materiálů, xxxxxxx a xxxxx, xxx jsou poskytnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Lotyšské xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxx ustanoveními Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 x Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv x ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx větší, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx standardy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx obranu. Tyto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a kontraktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

2. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx dopravu x mzdy, xxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x závislé osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Vyslané a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx pobývat xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx respektovat právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx či Prováděcích xxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výboru, x to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx vyplývajících x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) nebudou xxxxxxxxxxx x řešení xxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxx xxxxx straně.

2. Xxxxx xxxxxxx x urovnání xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 dní xx podání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na úrovni xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

Škody xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx jednání tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x bude xxxxxxxxxxx prodlužována x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o výše xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 90 dní ode xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných rezortů xxxxxxxx konzultovat nejuspokojivější xxxxx, které xx xxxxx podniknout xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání.

Xxxx v Xxxx xxx 21. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 135/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.