Plné znění - 141/2000 Sb. m. s.

Část I - Základní principy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Mezinárodní spolupráce Článek 12 Článek 13

Část III - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. listopadu 1983 byla ve Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxx x odškodňování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 15. xxxxx 1999.

X Úmluvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 Úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxx určený xxxxx článku 12 Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x českém xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nebo není xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgánem xxxxx článku 12 Úmluvy xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,

vzhledem x xxxx, xx xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx solidarity xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx poškozených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx k ublížení xx těle x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x péči xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx byly tyto xxxxxxx činy spáchány, xxxxxxx pak x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

ve xxxxxx xxxxxxxx (77) 27 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx,

xx dohodly xx xxxxxxx následujících xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx principů xxxxxxxxxxxx xxxxx I xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx nelze xxxxxxxx odškodnění x xxxxxx zdrojů, xxxx xx povinen xxxxxxx xx odškodnění:

2. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxx trestný čin, xxxxx uplatnit:

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmu: xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x pohřbem, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xx xxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx způsobené xxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo zrušit, xxxxx poškozený nebo xxxxxxx je zapojen xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx trestnou xxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x případě, že xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx odškodňování xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiznanou xxxxxx odškodnění nebo xx xxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxx celé xxxxxx spojené x xxxxx xxxx smrtí, xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xx stát xxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxx odškodněné xxxxx do xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinny xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx touto Úmluvou. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx přijímat xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xx, x xxxx x xxx informovat generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

1. X aplikaci xxxx Xxxxxx xx xxxxx informovat Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxx Xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx upravených xxxxx Úmluvou.

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení budou xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíců xx xxxx, ke xxxxxxx tři členské xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sebe xxxxxxx vyplývající x Xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními čl. 14.

2. Xxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sebe xxxxxxx vyplývající z Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Úmluva vstoupí x platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Poté, co xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 20. x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x jednohlasným xxxxxxxxx vyjádřeným zástupci xxxxxxxxx států majících xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

2. Pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Každý stát xxxx xxx podpisu xxxx xxx předložení xxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx nichž xxxx xxxxxx xxxx Úmluva.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx později může xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx území Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří měsíců xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každé xxxxxxxxxx učiněné x xxxxxxx x předchozími xxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx x xxx uvedené xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zpětvzetí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

1. Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Ten xxxxxxx stát, který xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx, ji xxxx xxxxx nebo částečně xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní státy, xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxxxxx 1983 v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy zašle xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 141/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.