Plné znění - 22/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27

INFORMACE

22

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1981

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxx
&xxxx;

Xxx 14. března 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny xx Xxxxx dne 17. xxxxxxxxx 1980.

Podle svého článku 27 Xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem 1. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxx státy xxxxxxxxxxxx Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích xx xxx 24. xxxxx 1963,

xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku 73 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Závěrečného xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě,

potvrzujíce, že Vídeňská úmluva o konzulárních stycích xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 73 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří, vyměnivše xx xxx xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě,

se xxxxxxx takto:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "Xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, děti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud tyto xxxxx žijí s xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v něm xxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Při xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxx d) Úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávněn

a) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, měnit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) vydávat xxxxxxx, xxxxxxxx x průjezdní xxxx osobám, xxxxx xxxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 bod x) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pobytu x xxxx konzulárním obvodě;

b) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx doklady týkající xx xxxxxxxx občanství;

c) xxxx knihy xxxxxxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx dokladech, xxxxx x opisy xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx x veřejnoprávní instituce xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx vyžadují právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx konzulární úředník xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x úkonech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 bod x).

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) právní xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx a xxxxx nedochází xx xxxxxx, změnám xxxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx ležící x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) závěti xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx se dědictví xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxx úkony x xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxxx záležitostí, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx

x) xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, peníze, xxxxx věci x xxxx xxxxxxxx;

x) přijímat xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx věci x xxxx předměty, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 xx úschovy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyvezeny xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx předpisům xxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxx j) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx výpisy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sepsal x xxxxx svého xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx doklady x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx průkazy;

e) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx, že neexistují, xxxxx je xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.

Článek 7

Xxx výkonu xxxxxx xxxxx článku 5 xxx h) Xxxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx úředně jmenovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opatrovníka, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která má xxx jmenována.

Xxxxxx 8

1. V xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx list xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx-xx se xxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxx má xxxxx občan vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí x tom xxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědicích, xxxxxxxxxxxxx a nepominutelných xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxx místu xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx-xx xx x xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxx stanoveném x xxxxxxxx 2 x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx dědictví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x dědictví. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xx splnění xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx si zástupce, xxxxx se zmíněný xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže

a) xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx dědicem xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx prodeje;

c) byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předepsané xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dědictvím.

5. X xxxxxxx, xx občan xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, předají xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx movitý xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mající xx xx nárok, xxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěny.

Xxxxxx 9

Právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx soudy xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 5 xxx x) Xxxxxx, xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx.

Xxxxxx 10

Při xxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxx x) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxx xx palubu xxxx, xxxxxxx je lodi xxxxxxx volný xxxx x pobřežím. Xx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx lodi, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xx žádostí x pomoc xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxx xxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxxx x) a x) Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx každou xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx plavby, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx posádky, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx při vjezdu xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, během jejího xxxxxx x přístavu xxxx xxxxxxxx x xxx opuštění přístavu xxxx xxxxxxxx;

x) řešit xxxxx xxxx kapitánem xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx posádky xxxxxx sporů vyplývajících x xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx;

x) činit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) přijmout, xxxxxxxx nebo ověřit xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxx x souvislosti x xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Zamýšlí-li xxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx zde provést xxxxxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx přítomen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx kapitán xxxx xxxxxxx člen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx celní, pasovou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx na břehu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx nějaký xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xx vlastnictví příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx nebo xxx záchranu xxxxxx xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dostaly xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx cestujícím x xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxx obracet xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, najetí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Články 10 xx 13 xx xxxxxxx xxxxxxxxx i pro xxxxxxx vzdušné dopravní xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxxx xxxx může za xxxxxxxx x formou, xxxxx jsou stanoveny xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, užívání xxxx xxxxxxxx nemovitosti, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

b) xxx xxxx účely xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x bodech x) x b).

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx povinnosti dbát xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, územního plánování x ochrany xxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx do nich xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx v přijímajícím xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení odstavce 1 má přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx zabavení xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxxxx zájmu.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 18

1. Xxx xxxxxxxxx článku 36 odst. 1 xxxx b) x c) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však x průběhu xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobu omezení xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx potřebná opatření xxx xxxxxxx práv x zájmů xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx rovněž právo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xx vysílajícím xxxxx.

2. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně předají xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi. Xxxxxxxxxxx xxxx se dále xxxxxxx x to, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadrženým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prodlení.

3. Konzulární xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo jemuž xxxx nějakým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úkolů x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jakož i x okolnostech xxxx xxxxxxxx. Konzulární úředník xx dále xxxxx xxxxxxxxx dotyčnému xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaručí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx týden po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstupech. Xxxxx xxxxxxxxxx úředník, xxxx by xxx xxxx dotčena xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx námitku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxx přijímajícího xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx uvědomí dotyčnou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx x x článku 36 xxxx. 1 bodů b) x x) Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx stýkat xx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx být xxxxx xxx zatčen xxx zadržen xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx těchto případů:

a) xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx jej xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

b) xxxxxx týkajícího se xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závěti, správce xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx soukromá xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu vykonává x přijímajícím státě xxxxx xxx úřední xxxxxxxx;

x) xxxxx zahájených xxxxx osobou x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx dopravním xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 bod a) xx x) x xxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxx újmy xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx služebních povinností.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx vedoucími konzulárního xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxxx, ani xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx spáchali xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx, jde-li o xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Odstavce 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx uzavřela xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx by xxx tom xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoba z xxxxxx škody xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem.

4. Xx-xx xxxxx xxxxxxx x osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xx-xx zatčena, xxxxxxxx xxxx podrobena xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx, uvědomí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xx-xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx trestní xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vyvstala-li x xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx závažného trestného xxxx xxxxxxx vzít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 22

Ustanovení článků 20 x 21 odst. 2, 4 x 5 se xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxx článku 44 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxx odmítnutí svědectví xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx článku 44 odst. 3 Xxxxxx xx xxxxxxx na rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx bydliště.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx článku 45 Xxxxxx týkajících xx xxxxxx xx xxxxx x imunit se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 20 xx 23 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, průkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu xxxx jeho rodinného xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, v xxxx došlo k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 22/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1981.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.