Plné znění - 44/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Konzulární úmluva

Definice Článek 1

HLAVA I - Provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

HLAVA II - Výhody, výsady a imunity Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

HLAVA III - Konzulární funkce Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52

Závěrečná ustanovení Článek 53

INFORMACE

44

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. února 1981

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx článku 53 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nevměšování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné výhodnosti,

přejíce xx xxxxxxx konzulární xxxxx, xxxxxxxx ochranu xxxxx zájmů a xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, výsady x imunity xxxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. xxxxx 1963 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx upraveny ustanoveními xxxx xxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Chňoupka,

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx xx vyměnili xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:

x) "konzulární xxxx" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx konzulárnímu úřadu x výkonu konzulárních xxxxxx;

x) "vedoucí konzulárního xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxx" je xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx manžel, nezletilé xxxx, xxxxx i xxxx nebo matka xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx žije v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx části budov x pozemky x xxx náležící, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx archívy" xxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxx x šiframi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke konzulárnímu xxxxx x k xxxx funkcím;

n) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" je, xxxxx xxx x článek 49 xxxx úmluvy, xxxxx plavidlo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, určenou podle xxxx právního xxxx.

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx souhlasem tohoto xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx klasifikace x xxxxxxx konzulárního xxxxxx jsou určovány xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx hranic xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provést xxxxxxxxxx stát xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx bydliště x přijímajícím xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pouze příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladem xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zvlášť, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx xx xxxxxxx zpravidla xxxx xxxx jméno, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Vysílající xxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx přijímán k xxxxxx svých funkcí xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx státu důvody xxxxx odmítnutí.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xx doby, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

Článek 8

Jakmile je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť x prozatímně nebo xx interim, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxx příslušné xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx úřadu a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx své funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu vysílajícího xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx pověřené xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vedoucímu konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, příjezd xxxxxxxxxxx členů konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxx odjezd rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, a xxx, kde to xxxxxxxx v úvahu, x xxxxxxx, kdy xxxxx xx stane xxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx příslušníkem;

c) příjezd x xxxxxxx odjezd xxxxx soukromého xxxxxxxxx x tam, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, skončení jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výsady x xxxxxxx, jde-li x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

2. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx odjezd xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počet členů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úřadu x xxxxxxxx normálního xxxxxxx xxxx činnosti; xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x podmínkám x konzulárním obvodu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx obchodní nebo xxxxx výdělečnou xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx vztahuje rovněž xx xxxxxxxxxx zaměstnance x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo mají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto státu.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx rovněž na xxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, mají trvalé xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx;

x) odnětím xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx státu, že xxxxxxx konzulární úředník xx persona xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

3. Jestliže xx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx, co xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx exequatur nebo xxxxxxxx osobu přestat xxxxxxxxx za člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXXXX

Xxxxxx, výsady x imunity

Článek 15

1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx x náležitou xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx, svoboda x xxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Státní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxxx úřad, x xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyvěšena xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přijímajícího státu.

Článek 17

1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x jakékoli formě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, budovy xxxx xxxxx budov xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího státu.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx plánování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

1. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx místností x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, vedoucího xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akce lze xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místností konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx klidu konzulárního xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx místnosti, xxxxxxx xxxxxxxx a jiný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepodléhají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx nutno provést xxxxxx vyvlastnění pro xxxxxxx xxxxx, musí xxx podniknuty xxxxxxx xxxxx kroky, aby xx předešlo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty jsou xxxx nedotknutelné, ať xx xxxxxxxx kdekoli.

Xxxxxx 20

1. X xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x poplatků, xxxxx xxx o:

a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx užívání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx určených pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nebo držbu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx;

x) nabývání, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osvobození uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxx stanovené xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx služby.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být placeny xxxxxxx vstupujícími xx xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxx správní jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) týkající xx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxx provozu xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx ani jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx omezeni, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx obviněni příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx je xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx let.

3. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx, xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx před soudní xxxxxx. Řízení bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jeho úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby xxxx xxxxx xxxxxx omezit xxxx xxxxxx svobodu, xxxx xxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx bude x tom xxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx správnímu xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx uplatnit xxxxx donucovací opatření xxxx sankci.

Konzulární zaměstnanci x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, odmítnout xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx požaduje, musí xxxx xx xx, xxx neomezoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkcí. Xxxx xxxxxxxx jeho svědectví x xxxxx konzulárního xxxxx nebo v xxxx xxxx xxxx xx něj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dokumenty týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Členové konzulárního xxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxx znalci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího státu.

Xxxxxx 24

1. Konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x trvalým xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 21 xxxx. 1 a x článku 23 xxxx. 3 této xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností výsad xxxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxx, kromě případů, xxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo x xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxxx xxxx se může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výsad x xxxxxx uvedených x článcích 21 a 22 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx se xxxxx x xxxxxx musí xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx písemně.

3. Jestliže xxxx konzulárního xxxxx xxxxxx řízení ve xxxx, x níž xxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 této xxxxxx, nemůže xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx navzájem xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

4. Vzdát xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o exekuční xxxxx xxxxxxxx; této xxxxxxx xx xxxxx xx vzdát xxxxxx.

Článek 26

Členové konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, které by xx mohly nahrazovat.

Xxxxxx 27

1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx domácnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnáni x xxxxx konzulárního úřadu, x xx za xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx něm xx tímto xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, oblastních x místních x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx území přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx;

x) dědických xxxxxxxx x poplatků z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) článku 32 xxxx xxxxxx;

x) daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx pocházejících z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx poplatků, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx.

2. Členové xxxxxxxxxx personálu, kteří xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx ze xxxx, kterou pobírají xx svou úřední xxxxxxx.

3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxx mzdy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxx z příjmů.

Xxxxxx 30

1. Přijímající xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx určených:

a) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x jejich rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x osvobození xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx nástupu xx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx s xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx uvedené xxx xxxxxxxx x) odstavce 1 xxxxxx článku xxxx předměty, jejichž xxxxx xxxx vývoz xx zakázán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanovené zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x dávek x xxxxxxxxxxxx státě.

Xxxxxx 32

V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx byl xxxxxx x přijímajícím xxxxx x xxxxx xxxxx xx v době xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, jde-li x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu.

Xxxxxx 33

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x vládou, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xx jsou x přijímajícím státě xxxx x dalších xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx konzulární xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických xxxx konzulárních xxxxxxxxx x nešifrovaných xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x používat xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo dokumenty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx otevřeno v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zavazadlo xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx korespondenci xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx konzulárního úřadu.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx požívá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx být zadržen xxx podroben jakékoliv xxxxx uvěznění xxxx xxxxxxx své osobní xxxxxxx.

6. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx svěřeno xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx označující počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx může konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxx, xxx uvedené zavazadlo xxxxxxx přímo x xxxxx od kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx.

Článek 34

S xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx upraven x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx od doby xxxxx vstupu xx xxxxx přijímajícího xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx již xxxx xx xxxx území, xx doby, kdy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, požívají xxxxxx výsad xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

a) xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx se xxx xxxxx později než x xxxx uvedené xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, výsady a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx dotyčná xxxxx opouští území xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx konzulárních xxxxxxxxxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx bydliště, xxxxxx v době, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx personálu.

4. Xxxxxx přiznané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž x době, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxx konzulárního úřadu.

Nicméně xxxx jestliže tyto xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x úmyslu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výsady xxxxxxxx až xx xxxxxx odchodu.

5. X xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uplyne xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx zaměstnání v xxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, vynětí x jurisdikce trvá xxxxxxxxx.

Článek 36

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, bez xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude užívat xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx konzulárními xxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx pojištěny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX TŘETÍ

Konzulární xxxxxx

Xxxxxx 38

1. Konzulární xxxxxx xxxx vykonávány x xxxxx:

x) xxxxxxx práva x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x turistických xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxx a přijímajícím xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturního, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x podporu xxxxxxx vysílajícího státu.

2. Xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx mohou v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této úmluvě xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xx připouští xxxxxxxxxxx právo.

Článek 40

Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx,

x) ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx dovoleno xxxxxx, xxxxxxxx a zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 41

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Registrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem nezbavuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řád x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 42

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x podmínkou xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx činit xxxxxxxx x zajištění jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro nepřítomnost xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx včas xxx xxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby jmenují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx samy xxxxxxx xxxxxxx svých xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 43

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, odnímat x xxxxxxxxx pasy x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xx oprávněn xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.

Článek 44

1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nezbavují xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxx příslušná xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x tom xxxxxx bezodkladně příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. X případě úmrtí xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se o xxx xxxxxx, neprodleně xxxxxxxxxx konzulární xxxx.

Xxxxxx 45

1. V xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto státu x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx nebo opatrovníka xxx občany vysílajícího xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx občana vysílajícího xxxxx, budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 46

1. Xxxxx xxxxxx řád přijímajícího xxxxx tomu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úkony:

a) xxxxxxxx, sepisovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) přijímat, sepisovat x xxxxxxxxxx listiny x smlouvy občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxx území přijímajícího xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx listinách, xxxxx i podpisy xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímajícího xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx;

x) legalizovat xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx listin;

e) xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předměty a xxxx xxxxxxx patřící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx určené. Xxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x článku 19 xxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx státu pouze x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důkazní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 47

1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu; xxxx sdělení xx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bezodkladně, xx-xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx dědického majetku xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tak xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx x správě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zesnulým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx:

x) xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx dědická xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx peněžní xxxxxx, cennosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dědictví xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemají xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zmocněnce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x převodu tomuto xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že:

a) příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho prodeje;

b) xxxxxxx xxxxx xxxxx xx dědictví, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx;

x) je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx.

4. X případě, xx xxxxx vysílajícího xxxxx se nachází xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx svršky x peněžní xxxxxx, xxxxx zesnulý xxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxx nebo soudní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxxxx svršky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxxx xxxxx o vývozu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek.

5. Ve xxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxx článku 42 xxxx úmluvy.

Článek 48

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má ve xxxx konzulárním obvodu xxxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx musí xxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xx deseti dnů xxxxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxx xx občana vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx omezena, x s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx to xxxx, ho xxxxxxxxxxx x xxx x xxx ve spojení.

Výkon xxxxxx práv xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx datem xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

4. Práva xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x prováděcími nařízeními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x osobami xx xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx vazbě xxxx xxxxx osobní xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx spojení, xxxxx má ve xxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 49

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx do přístavu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.

2. Xxxxxxx nebo kterýkoli xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx konzulární xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx nachází xxxxxxx. Xxxx tak xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy týkajícími xx režimu xxxxxxxx x vstupu cizinců xx xxxx.

3. Pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx. Xxx újmy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody, x nimž xxxxx x době xxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx zákonodárstvím vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nemocničního léčení xxxx k xxxxxxx xx vlasti, usnadnit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x její xxxxx x přístavu.

4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx události na xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx porušit xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zemi xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx újmu xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx, xxxx nepokojů, xxxxx xx zúčastnily xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx posádky.

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ho xx zamýšlenými xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxx přijetí všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, uvíznutí xxxx xxxxxxxxxxx. X rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxxx zákonodárství přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztroskotání. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx havárii, najela xx mělčinu nebo xxxxxxxxxxx, nebo jiná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jejího xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření o xxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx nebo ze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přístavu xxxx nalezena xx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx vybíráno x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, z nákladu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

7. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vlajkou vysílajícího xxxxx, uvědomí x xxx předem xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxx. X xxxxxxx, xx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nebylo možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx rovněž informován, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu.

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx, přístavní xxxxxxx, xxxxxxx námořní xxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx cizinců.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodě.

Xxxxxx 50

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich posádkám x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx rovněž oprávněni xxxxxxxxxx těmto letadlům x xxxxxxxx pomoc.

2. Xxxxxxxx utrpí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve vysílajícím xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehodu, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxxxxx uvědomí konzulární xxxx, který je xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 51

Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolené xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx námitky.

Článek 52

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxx x konzulárním xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx diplomatické mise xxxxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x diplomatických xxxxxxx.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 53

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxx úmluva vstoupí x platnost třicátý xxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let x bude prodlužována xxxx na stejnou xxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 12. xxxxx 1979 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyku českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx českým x xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

Xx Tuniskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 44/1981 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.2.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.