Plné znění - 10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou

10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. prosince 1980

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxx 1980 xxxx x Hanoji podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze dne 13. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 13. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

SMLOUVA

o přátelství a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednoty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela odpovídá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráce x xxxxxxxxx jednoty xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx prací xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx x vytvoření nejpříznivějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x nadále aktivně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, expanzionismu x xxxxxxxx xxxxxxxx silám, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxx x upevňování xxxxxxx právního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nadále prohlubovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx důsledně rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vzájemnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx respektování státní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a zintenzivnění xxxxxxxx výhodné dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x lepšímu uspokojování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x duchovních xxxxxx xxxxx národů.

Obě xxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxxxx koordinovat xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Vysoké smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi orgány xxxxxx xxxx x xxxx společenskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy, kultury, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, tělesné xxxxxxx, sportu x xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx oblastech.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx všemi xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vždy xxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxxxxx jednoty x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí k xxxxxxxx xxx socialistické xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx historických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxx a xx xxxxx xxxxx x budou i xxxxxx usilovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx společenským zřízením, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v mezinárodních xxxxxxxx, x zastavení xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx míru, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxxx .

Xxxxxx 6

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou aktivně xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx , xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx, hegemonismu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x rasismu xx všech jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx, Xxxxxx x Latinské Xxxxxxx za upevnění xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, za nastolení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lidu jihovýchodní Xxxx xx míru, xxxxxxxxxxxx, rozkvětu a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x této oblasti.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx informovat a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázkách týkajících xx xxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxx xx nedotýká práv x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uzavřeny xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxxx xx uzavírá na xxxx 25 let x xxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx x dalších xxxxx xxx, nebude-li jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vypovězena.

Dáno x Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 1980, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. r.

L. Xxxxxxxx v. r.

Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Le Xxxx x. x.

X. X. Xxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 10/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.11.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 10/1981 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.3.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.