Plné znění - 29/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických, zvláštních a služebních pasů a cestovních pasů používaných ke služebním cestám

29/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

29

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1981

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx služebním cestám

Dne 13. xxxxxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx, zvláštních x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx používaných xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 7 xxx 14. xxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x cestovních xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Vietnamské socialistické xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx zeměmi a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx cestování xxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x vycestovat x xxx xxx xxx.

2. Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů, mohou xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo průjezdu x vycestovat x xxx xxx xxx, xxxxx xxxxxx služební xxxxx, což xxxx xxx v jejich

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x na xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 této dohody x typické xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx zavedením.

Xxxxxx 4

Osoby xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Občané xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxx xxxxx pobytu na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxx dohoda se xxxxxxxx práva smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx pobyt xxxxxx xxxx bez xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx .

Článek 6

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx může x důvodů veřejného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx části. Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx tohoto opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxxxx 7

1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx neurčitou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx.

3. Dnem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohoda, xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, sjednaná výměnou xxx xxx 11. xxxxxx 1956.

Xxxx x Xxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1980 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, vietnamském a xxxxxxxxxxxx. Český a xxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Svoboda x. x.

Xx vládu Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Tien Xxxxx v. r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 29/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.1980.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 29/1981 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 210/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 9.8.1992.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.