Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.04.2011.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Arménskou republikou o předávání a přebírání protiprávně pobývajících osob
36/2011 Sb. m. s.
Kapitola I - Pojmy použité ve smlouvě Článek 1
Kapitola V - Ochrana osobních údajů Článek 9
Kapitola VI - Hrazení nákladů Článek 10
Kapitola VIII - Závěrečná ustanovení Článek 16
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx protiprávně pobývajících xxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny přáním xxxxxxx nelegální xxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protiprávní,
majíce xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob,
xxxxxxxxxx princip xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxxxx X - Xxxxx xxxxxxx xx smlouvě
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedené pojmy xxxxxxxxxxx význam:
/1/ "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" - xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxx;
/2/ "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" - xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pobývající xxxxxxxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx;
/3/ "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
/4/ "třetí xxxx" - jakýkoli xxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx;
/5/ "xxxxx třetího státu" - jakákoli xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx státního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX - Xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx
Článek 2
/1/ Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článku 4 této xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx prokázáno, xx xxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx protiprávně pobývající xxxxx, jestliže se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
/1/ Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx:
1.1. xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx:
- občanským xxxxxxxx Xxxxx republiky;
- všemi druhy xxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx;
1.2. státní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky.
/2/ Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
2.1. dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2.2. průkazu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2.3. řidičského xxxxxxx;
2.4. rodného xxxxx;
2.5. osvědčení x xxxxxxx občanství;
2.6. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyhotoveného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany;
2.7. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k uzavření xxxxxxxxxx, xx-xx x xxx uvedena xxxxxxxxx x státním xxxxxxxxx;
2.8. jiného xxxxxxx, xxxxx nasvědčuje existenci xxxxxxxx občanství.
/3/ Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
/1/ Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
1.1. xxxxx, xxxxxxxx a, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, státní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
1.2. datum a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx žádající smluvní xxxxxx, xx-xx známo, x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany;
1.3. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předávanou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;
1.4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochranných xxxx bezpečnostních opatřeních;
1.5. xxxxxxxxxx místo x xxxxxx předání.
/2/ X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx považuje podle článku 2 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx věrohodně xxxxxxxxxxxxx.
/3/ Žádaná smluvní xxxxxx odpoví na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žádaná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neprodleně, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx kladné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx odloženo z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx xxxxxx těchto překážek. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx novou xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zamítnuta, xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxx.
/4/ Žádost xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx platného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 3 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx alespoň 7 xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku a xxxxxxx se x xxxx xxxxx dokladu xxxxx čl. 3 odst. 1.
/5/ Xxxxx, xxxxx potřebuje zvláštní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věku, xxxxxxxx xxxx-xx nutná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předána x xxxxxxxx x doprovodem. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx protokol ve xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
5.1. jméno x příjmení osoby;
5.2. xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
5.3. xxxxxx xxxxxxxxx;
5.4. xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx osoba u xxxx;
5.5. x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxx xxxx ošetřování, xxxx protokol xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zdravotním xxxxx osoby v xxxx xxxxxxx.
/6/ Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx osobě xxxxxxxx cestovní xxxxxx.
/7/ Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, že v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států
Xxxxxx 5
/1/ Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx protiprávně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
1.1. xx platné xxxxx xxxx povolení x xxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx x xxxxxx") xxxxxx smluvní strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx
1.2. xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Za oprávnění x pobytu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vízum, xxxxx xxxxxxx cizinci, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
/1/ Žádost x xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx přímou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1.1. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, je-li známo;
1.2. xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, xx-xx x xxxxxxxxx;
1.3. xxxxx, místo x xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany, je-li xxxxx;
1.4. odůvodnění xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx,
1.5. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxx xxxx xxxxxxxxxx vzhledem xx zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx xxxxx;
1.6. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
1.7. xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx osoba ovládá, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxx osobou;
1.8. xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxxx x převzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podává xxx xxxxxxxxxx odkladu, i xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejpozději do xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svém území.
/3/ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx.
/4/ Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx občana třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neprodleně, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx dnů ode xxx doručení xxxxxx xxxxxxxx žádající smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx právních nebo xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx překážek, xxxxxxx xxxx o xxxxx rok.
/5/ Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, případně xxxx-xx xxxxx ochranná xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xx uskutečňuje xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx sepíše ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
5.1. xxxxx a příjmení xxxxx;
5.2. xxxxx x místo xxxxxxxx;
5.3. xxxxxx xxxxxxxxx;
5.4. seznam xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků, xxxxx má xxxxx x xxxx;
5.5. x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
/6/ Xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
/7/ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státu, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx, xx x xxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx XX - Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
/1/ Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x průvozu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
2.1. xx x nebezpečí, že xxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx trestu xxxxx nebo ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx, náboženství, etnické xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální skupině xxxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2.2. xx x xxxxxxxxx, xx bude x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozních xxxxxxx, xxxxxxxx trestnímu xxxxxxx;
2.3. xx x nebezpečí, že xxxx xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu;
x těchto skutečnostech xx xxxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx průvozu.
Xxxxxx 8
/1/ Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx musí obsahovat:
1.1. xxxxx, příjmení, xxxxx a místo xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;
1.2. xxxx, xxxxx, místo xxxxxx x xxxxxxxx cestovního xxxx;
1.3. prohlášení x xxx, xx xx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státě podle článku 7 xxxx. 1;
1.4. xxxxxxxxxx o xxx, že nejsou xxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 2 mohou být xxxxxxx pro odepření xxxxxxx;
1.5. informace x xxxx (xxx, xxxxx xxxx, čas xxxxxxx x xxxxxx);
1.6. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věku xxxxx;
1.7. informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx;
1.8. informace o xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dorozumění xx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
1.9. návrh xxxxxxx x místa předání;
1.10. xxxxxx xxxx x popřípadě xxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
1.11. v případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxx xxx).
/2/ Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 72 hodin xxxx xxxx začátkem. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejpozději 24 xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx.
/3/ Xxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
/4/ Provážená osoba, xxxxx x xxxxx xx doprovázející xxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxx xxxxx pobytu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vízum.
/5/ Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxx xxxx zjištěny xxxxxx pro odepření xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 2.
Kapitola X - Ochrana osobních xxxxx
Xxxxxx 9
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
1.1. Žádaná xxxxxxx strana může xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
1.2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
1.3. Údaje se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Poskytování xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
1.4. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx dbát xx pravdivost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zvážit, xxx xx poskytnutí nutné x adekvátní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx nesmí xxx provedeno, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxx předány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
1.5. Xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx údajích, xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
1.6. Xxxxxxxx xxxxxxx strana sdělí x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxx vztahující se xxxxxxxxx xxxx provážené xxxxx, xxxxxxx pomine xxxx, xxx který xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Žádající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx likvidace. X případě ukončení xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx nejpozději x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.7. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx; xxx s xxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
1.8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx neoprávněnému nebo xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejnění, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
/2/ Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:
2.1. xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x pokud xx xx nezbytné také xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, přezdívky xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxx prováženou xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečení předání xxxx xxxxxxx osoby;
2.2. xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxx (číslo, doba xxxxxxxxx, datum a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx.);
2.3. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
2.4. xxxxx pobytu x xxxxx podniknuté xxxxx.
Kapitola VI - Hrazení xxxxxxx
Xxxxxx 10
/1/ Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx osob xxxxx článků 2 xx 6 xxxx žádající smluvní xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Náklady xx dopravu spojené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 4 xxxx. 7 x článku 6 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/3/ Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx článků 7 x 8, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 8 odst. 5 xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
Kapitola VII - Xxxxxxxxx smlouvy
Xxxxxx 11
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx řádným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osob.
/2/ Xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx:
v Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx;
v Arménské xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyměňují xxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1;
2. xxxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx této smlouvy, x xxx sjednají xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx konkrétně xxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx nejasných a xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x způsob xxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumívání;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx;
3. xxxxxxx x xxxx prostředky, xxxxx xx prokazuje xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1;
4. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx;
5. způsob x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 14
/1/ Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx určí xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx otázek souvisejících x jejím xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x prováděcího xxxxxxxxx. X xxxxx jednáním xxx přizvat x xxxxx xxxxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx VIII - Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
/1/ Xxxx smlouva vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
/2/ Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti, s xxxxxxxx článků 2 xx 4, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného pořádku xxxx zdraví xxxxxx. X xxxxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/3/ Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2010, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Xxxx Xxxxxxx, v. r.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Gagik Jeganjan, x. r.
xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx služby Xxxxxxxxxxxx územní správy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.4.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.