Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 21. července 1981

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 4. xxxxx 1980 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XV xxxx 4. dubna 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky (xxxx xxxxxx) vedeny xxxxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxxx všeobecně uznávaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxxxxx států x nezasahování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxx vzájemné výhodnosti, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré úsilí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx dosahu, rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x rámci této xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx obchodu; ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx, které:

a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xx kterých xx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) byly xxxx xxxxx poskytnuty x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx některé rozvojové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ekonomické a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovolují xxxxxx xxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx xxx oblast námořní xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jako z xxxxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některá x xxxx vlád xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx národních obchodních xxxxxx.

Xxxxxx IV

Obchodní transakce x rámci této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx sjednávaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx x činnosti x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné straně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx x článku XII xxxx xxxxxx.

Článek VI

Obchodní výměna xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx v každé xxxx vývoz x xxxxx.

Článek VII

Obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uskutečňovat x duchu dohod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek XXXX

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxx organizování xxxxxx xxxxx země xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx země xx xxxxx druhé xxxx.

X xxxxx rozvoje vzájemných xxxxxxxxxx styků xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účast xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek IX

Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx bez celních xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx strany, pokud xxx x:

x) xxxxxx xxxxxxx, zboží a xxxxxxxxxxxx materiálu včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx určená xxx pokusy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx vždy xx podmínek, xx xxxx xxxxxxxx, výrobky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx vždy xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx buď xxxxx xxxxxxxx nebo darovány xxxxx druhé xxxx;

x) xxxxxxxxxx používané pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vyvezeny.

Článek X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, to xxxx xxx služeb prostředníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx nebo sídlo xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XI

Všechny platby xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pohyb x xxxxxxxx deviz, xxxxx se xxxx xxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X cílem xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx nejméně xxxxxx ročně, střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx spadá xxxxxxx:

x) zkoumat xxxxxx xxxx dohody;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodní výměny xxxx xxxxx zeměmi;

c) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dynamický xxxxxx xxxxxxxx výměny mezi xxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxx platnosti.

Xxxxxx XXX

Xx změnám xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxx xxxxx podpisu x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx pěti xxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vždy x další xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxx texty mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx . Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní předpis č. 89/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 89/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.