Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 21. července 1981

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxx 1980 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou xxxxxxx obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx článku XV dnem 4. xxxxx 1980.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek I

Obě strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx strany xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které:

a) xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xx v xxxxxxxx může xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx;

x) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxx mnohostranné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx.

Článek III

Obě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx x podporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx osobami Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx zahraničního xxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně oprávněnými xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx dohody x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx V

Dodávky zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Nicaragujskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx listin, xxxxx xxxxx sjednávány xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zmíněné x článku XII xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx platných xxxxxx x nařízení upravujících xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx budou uskutečňovat x xxxxx dohod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x jejich zemích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx organizování xxxxxx xxxxx země xx svém xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstav xxx země xx xxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných xx xxxx území. Každá xxxxxx také bude xxxxxxxxxx účast své xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx celních xxxxxxxx, daní x xxxxxxx zatížení v xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x:

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx programy, x xx vždy xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x zařízení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx země;

c) zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že tato xxxxxxxx x nástroje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx darovány xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx používané xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Obchodní transakce xxxx xxxxx xxxxxx xx budou uskutečňovat xxxxx, to xxxx xxx služeb prostředníků xxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo sídlo xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nedohodnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx dosáhly xx xxxxx xxxxxxxx úrovně, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx x představitelů xxxx stran, xxxxx xx sejde vždy xx xxxxx xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxx ročně, střídavě x xxxxxxxx městech xxxx xxxx.

Xx náplně Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) zkoumat xxxxxx xxxx dohody;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxxxxx obchodní výměny xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Ke změnám xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx svého podpisu x bude xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xx xxxxx prodlužovat xxxx x další jednoroční xxxxxx, pokud xx xx xxxxx xx xxxxx písemně nevypověděla xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její platnosti.

Podepsáno x Xxxxx 4. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx španělském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing . Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Hassan Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 89/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.4.1980.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 89/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.