Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxxxx dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxx 1980 byla x Praze podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx článku XV xxxx 4. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx (xxxx strany) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva, xxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti x svrchovanosti xxxxx x nezasahování xx xxxxxxxxx záležitostí a xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx jsou x xxxxxx dosahu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxx strany xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výhody x xxxxxx, které:

a) xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx se v xxxxxxxx může xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxx nebo xxxxx poskytnuty v xxxxxxxx Nicaragujskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek III

Obě xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx nejvýhodnější podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu xxxx x rybolovu xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Obchodní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxx.

Xxxxxx V

Dodávky xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nicaragujskou xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx každoročně x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx x článku XII této xxxxxx.

Xxxxxx VI

Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx platných xxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx transakce xxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx území. Xxxxx strana x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizování xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx druhé země.

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx IX

Strany xxxxx xxxxxxxxx dovoz x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx strany, xxxxx xxx x:

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxx veletrhy a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx charakteru, jakož x xxxxxxxx určená xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx programy, x xx vždy xx podmínek, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x zařízení xxxxx xxxxx vyvezeny xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx x nástroje xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx země;

d) xxxxxxxxxx používané xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxx xx podmínky, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, to jest xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx třetích xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx uskutečňovat ve xxxxx směnitelné měně x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mechanismu.

Xxxxxx XII

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxx xx přání xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xx náplně Xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx:

x) zkoumat plnění xxxx dohody;

b) studovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx obchodní výměny xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x zkoumat xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx dynamický xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx změnám xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx stran.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx období xxxx xxx. Bude xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jednoroční xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její platnosti.

Podepsáno x Xxxxx 4. xxxxx 1980 xx xxxx originálech x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx . Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Morales x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 89/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1980.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 89/1981 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.