Plné znění - 115/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

115

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 30. xxxx 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X Xxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1980 byla xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Mozambické xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxx 1981.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxxx vzájemné xxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxx x zdravotnictví,

přesvědčeny, xx xxxx spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti x xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx, nezasahování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x jejich xxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx školství, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností mezi xxxxxxxxx, kulturními, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uměleckými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx zejména:

- xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profesorů x xxxxxxx z xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx výstav xx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kulturu xxxx obou zemí,

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx,

- výměnou xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx a xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x obou xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxx xxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x neobchodním základě.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx x xx, aby xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx podmínky, xxx zabezpečit rovnocennost xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x titulů získaných xx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx delegacím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx akcích x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhlasovými x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx x xxxx organizacemi xxxxxxx xxxx zemí.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Za xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx období, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx každého xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx prodlužovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vypovědět.

Dáno x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx slovenském x portugalském, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky:

Antonio Branco x. r.

*) Xxx xx uveřejňuje xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.