Plné znění - 53/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací vyměněných xxxx nimi xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxx, xxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

Xxx xxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátě, x která byla xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx států smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx včetně fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxx jeho jurisdikcí xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aplikaci xxxx Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím poskytnutým xxxxx xxxx Smlouvy xxx umožnit xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xx na xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení podnikatelů, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, že navrhovaní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikatele.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx bezpečnostních pokynů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx si mohou xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Reprodukce a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x doplňujícím xxxxxxxxx x xxxx jim xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Počet reprodukcí xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx je zřejmé, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Překlad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXX XXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stupně utajeni XXXXXX XXXXX / XXXXXX XXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím podléhají xxxxxxxxxxx písemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx může být xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu osob, xxxx xxxx povolena xxxxxxxxx návštěva. Na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x podezření, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně informuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx íncidentu, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx vyšetřování.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nebude xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením odstavce 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx zástupci, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, podepsali tuto Xxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2010 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž všechna xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.6.2011.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.