Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 21.02.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2011.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
53/2011 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Národní bezpečnostní úřady Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Přístup k utajovaným informacím Článek 5
Bezpečnostní zásady Článek 6
Bezpečnostní spolupráce Článek 7
Utajované smlouvy Článek 8
Předávání utajovaných informací Článek 9
Reprodukce, překlad a zničení utajovaných informací Článek 10
Návštěvy Článek 11
Bezpečnostní incidenty Článek 12
Náklady Článek 13
Výklad a řešení sporů Článek 14
Závěrečná ustanovení Článek 15
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2011.
České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXX XXXX O XXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Černé Xxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, dohodly takto:
ČLÁNEK 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx vytvořených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx nebo fyzických x právnických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého xx xxxxx smluvních xxxxx.
Utajovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx může x xxxxxxxx k xxxxxxxxx informaci dojít.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx, která poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx osob pod xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.
Třetí stranou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx této Smlouvy.
XXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x Xxxxx Xxxx:
Xxxxxxxxx xx zaštitu xxxxxx xxxxxxxx
2. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
XXXXXX 4
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

X Xxxxx xxxxxxxxx

V Xxxxx Xxxx

PŘÍSNĚ XXXXX

XXXXXX TAJNO

TAJNÉ

XXXXX

DŮVĚRNÉ

XXXXXXXXXXX

XXXXXXXXX

XXXXXXX
XXXXXX 5
XXXXXXX K XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxx Smlouvy xxx umožnit xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 6
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxxxxxx označením x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxx utajované informaci xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xx utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účelu, za xxxxxx xx byla xxxxxxxxxx, a v xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 7
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx podnikatele.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx. Článek 4 této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bezodkladně xxxxxxxx všechny změny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
5. Spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx navrhovaní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx účastníci xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx příslušného osvědčení xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky x stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx utajované smlouvy. Xxxxx bezpečnostních pokynů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx plněna.
XXXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x bezpečnostními postupy xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXX UTAJOVANÝCH INFORMACÍ
1. Reprodukce x xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx být označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet reprodukcí xx xxxxx xx xxxxxxxx minimum.
2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXX XXXXX lze vyhotovit xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX TAJNÉ / XXXXXX XXXXX nesmí xxx zničena a xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 11
XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se podává xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xx xxxxx kratší.
3. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx zařazení návštěvníka x určení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení fyzické xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
e) xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobu xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx;
g) xxxxx, xxxxxx a otisk xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout xx seznamu xxxx, xxxx xxxx povolena xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxxxxxxxx opakované xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx dohodnou.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx se považuje xx utajovanou informaci xxxxxxxxxxx padle xxxx Xxxxxxx.
XXXXXX 12
XXXXXXXXXXXX INCIDENTY
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx o bezpečnostním xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx íncidentu, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx vyšetřování.
XXXXXX 13
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx smluvní strany xxxxx xxxx.
ČLÁNEK 14
XXXXXX X ŘEŠENÍ XXXXX
Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.
ČLÁNEK 15
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, Tato Smlouva xxxxxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informujícího x tom, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 tohoto článku.
3. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx případě xx platnost Smlouvy xxxxxxxx šest xxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx doručeno xxxxx xxxxxxx straně.
4. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle této Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx vládu Xxxxx Xxxx
Xxxx Xxxxxxć x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.6.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.