Plné znění - 56/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxx 2010 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"),

xxxxxx xx vědomy xxxx, xx spolupráce xxxx jejich státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

přejíce xx vytvořit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx této Smlouvy xx rozumí:

(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx vyžaduje, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ochranu xxxxx vyzrazení, zneužití, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x byla xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) "Xxxxxxxxxxxxx incidentem" xxxxxxx xx opomenutí, mající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx utajované informace;

(3) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pod jurisdikcí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x poskytne xxxxxxxxxx informaci;

(4) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) "Xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx" xxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxx xxxxxxxx;

(6) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxx vyžaduje xxxxxxx x utajované informaci;

(7) "Osvědčením xxxxxxx xxxxx" rozhodnutí x xxx, xx fyzická xxxxx xx oprávněna x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozhodnutí x xxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitou xxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(9) "Xxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxx změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podle této Xxxxxxx, a zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Poskytující xxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx strana:

4. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušení nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení x xxx, xx fyzické xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x právnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo jiným xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx stejná xxxxxxx xxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxx reprodukcí xx omezí na xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXX / TAJNO / XXXXXX xxxx XXXXXX XXXXX / XXXX XXXXX / XXX XXXXXX lze vyhotovit xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / VRLO XXXXX / XXX XXXXXX nesmí xxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx situace, xxxxx znemožňuje ochranu x navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx informace neprodleně xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x plněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx že xxxx x xxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy utajované xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx přijímající xxxxxx x zajištění náležitého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx podává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být žádost x xxxxxxxx návštěvy xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou dohodnout xx seznamu xxxx, xxxx xxxx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informují x xxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx incidentu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, způsobené škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zmírnění x x výsledku řízení.

Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemné konzultace x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.

Xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxx xxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx vstup této Xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Tuto Xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx Smlouvu kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu, xxx xxxx xxxxxxx oznámení x výpovědi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo vytvořeným xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zprostí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jiných mezinárodních xxxxx, kterými xxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 1. února 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, chorvatském a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 56/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.