Plné znění - 56/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. února 2010 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. července 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx republiky (dále xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx si vědomy xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

přejíce xx vytvořit xxxxxx xxxxxxxx, upravujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx vytvořených x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx států,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

(1) "Xxxxxxxxxx informací" xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx vyžaduje, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, neoprávněné změně, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx označena;

(2) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx, mající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx;

(3) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pod jurisdikcí xxxxxx státu, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právnických osob xxx jurisdikcí jejího xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx informaci;

(5) "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx Smlouvy x jeho xxxxxxxx;

(6) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxx x utajované xxxxxxxxx;

(7) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx x xxx, xx fyzická xxxxx xx oprávněna x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozhodnutí x tom, že xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx pracovníci, kteří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informaci, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(9) "Xxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx stranou této Xxxxxxx.

Následující xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxx změnách xxxxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx na vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zkušenostech xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx přijmou všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, x zajistí xxxxxxxxx kontrolu této xxxxxxx.

2. Poskytující xxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx strany.

5. X xxxxx xxxx Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxx v případech xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Na xxxxxxxx si národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx fyzické xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x právnické xxxxx xxxx vydáno osvědčení xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx označením x xxxx xxx být xxxxxxxxxx stejná ochrana xxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx zřejmé, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Překlady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX / XXXXX / XXXXXX xxxx XXXXXX XXXXX / XXXX XXXXX / TOP XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx informace xxxx xxx zničeny x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající strany.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / VRLO XXXXX / XXX XXXXXX nesmí být xxxxxxx x xxxx xxx vráceny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx situace, xxxxx znemožňuje ochranu x xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a plněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx že xxxx v této xxxx zahájeno bezpečnostní xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující minimálně xxxxxxxxxxx xxxxx:

4. Kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxx musí xxx xxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěva xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Žádost x povolení návštěvy xx podává prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X naléhavých případech xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx bude povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx opakované xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxx strany, na xxxxx jejíhož xxxxx x bezpečnostnímu xxxxxxxxx xxxxx, písemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx řízení.

Náklady vzniklé x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx plnění xxxx Smlouvy si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x umožňují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo aplikace xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup této Xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx změnit xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx má xxxxx xxxx Xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě je xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců následujících xx datu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě ukončení xxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 1. února 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 56/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.7.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.