Plné znění - 56/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 1. února 2010 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dne 1. července 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx si xxxxxx xxxx, že spolupráce xxxx xxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx vytvořit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Účelem xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných nebo xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx států.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

(1) "Xxxxxxxxxx informací" jakákoliv xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití, xxxxxx, neoprávněné změně, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(3) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx a právnických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" smluvní xxxxxx včetně xxxxxxxxx x právnických osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(6) "Utajovanou xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(7) "Osvědčením xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx o xxx, xx fyzická xxxxx xx xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) "Xxxxxxxxxx podnikatele" rozhodnutí x xxx, xx xxxxxxxxx osoba je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany utajované xxxxxxxxx, a xx xxxx pracovníci, kteří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx;

(9) "Xxxxx xxxxxxx" každý xxxx xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.

Následující xxxxxx utajení xxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxx:

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňovaných xxxxxxxxx a zkušenostech xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxx.

2. Poskytující xxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vytvořeným xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. X rámci této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. V xxxxx xxxx Smlouvy si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx platnosti.

7. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx si na xxxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x právnické xxxxx xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávají x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy státu xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat operativní x analytické informace x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx utajení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xx xxxxxx, xx obsahují utajovanou xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx utajení XXXXX / XXXXX / XXXXXX nebo XXXXXX XXXXX / VRLO XXXXX / TOP XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

1. Xxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX / XXXX XXXXX / XXX XXXXXX xxxxx být xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxx situace, xxxxx znemožňuje xxxxxxx x navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx. Národní bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx utajované informace.

1. Xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Národní xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxx v xxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxx údaje:

4. Kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozoru.

1. Návštěva xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Žádost x povolení xxxxxxxx xx podává prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx jejím xxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx národní bezpečnostní xxxxx dohodnou.

3. Xxxxxx o povolení xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx písemně informují x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo.

2. Příslušné bezpečnostní xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x bezpečnostnímu xxxxxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxx zmírnění x x výsledku xxxxxx.

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Smlouvy se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx jednáním x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx splněny všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

2. Tuto Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě je xxxxxxxx Xxxxxxx ukončena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx, než xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx nejsou dotčena xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 1. xxxxx 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, chorvatském x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 56/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.