Plné znění - 64/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx x výměně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky xx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 1. července 2011.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Bosna x Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, dohodly xxxxx:

1. Xxxxx této Smlouvy xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx právnických x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jurisdikcí .

2. Xxxx Xxxxxxx se vztahuje xx všechny dohody, xxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo fyzických x právnických xxxx xxx xxxxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a která xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx může k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Poskytující xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx její jurisdikcí, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx stranou xxxx xxxxxx právnických x fyzických xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Národními bezpečnostními xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aplikaci xxxx Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

Ministarstvo xxxxxxxxxx

Xxxxxxx sigurnosni organ

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Rovnocennost xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx na xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění bezpečnostních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Smlouvy se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxx anglickém.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodržovány.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx bezpečnostních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx bude utajovaná xxxxxxx xxxxxx.

1. Utajované informace xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxx způsobem, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.

1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx být označeny xxxxxxxxxx stupněm utajení x xxxxxxxxxxx označením x xxxx jim xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí na xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx poznámkou v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXX XXXXX / XXX XXXXXX lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXX XXXXX / XXX SECRET xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxx před jejím xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předchozí součinnosti xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx písemně informují x bezpečnostním xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx xx ztrátě, zneužití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezodkladně vyšetří. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informuje poskytující xxxxxx o okolnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobené xxxxx, xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Smlouvy xx smluvní xxxxxx xxxxx samy.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Tato Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením odstavce 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doby, xxx poskytující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 28. dubna 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx jazyce, v Xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 64/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.