Plné znění - 65/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2009 xxxx x Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní z xxxxxx.

Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 1 dne 4. května 2011 x xxxx ustanovení xx xxxxx provádět x souladu se xxxxxx xxxxxx a) x x) xxxxx xxxxxx.

Dnem, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouva, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x přestanou xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou lidovou xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 11. června 1987, xxxxxxxxx xxx č. 41/1988 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx z xxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob vybírání xxxxxxxx.

2. Za xxxx z příjmu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx příjmu, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Smlouva vztahuje, xxxx zejména:

4. Smlouva xx bude xxxxxx xxxxxxxxx na jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx daňových xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Pokud xxx x provádění Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, jenž xx náleží x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxx státu xxxx převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx tohoto státu.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx hlavního vedení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena zdanění x xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Jestliže fyzická xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedení.

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jehož prostřednictvím xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx smluvním xxxxx na xxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx podniku, xx xx xx xx, xx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxx xx xxxx činnostem, které xxxx xxxxx provádí xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

6. Nemá xx za to, xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě xxxxx xxxxx, že x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jednají x xxxxx své xxxxx xxxxxxxx.

7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, která xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx proměnlivé xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam umístěna, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, kdyby xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx vynaložených, xx vznikly xx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

4. Jestliže je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx smluvní xxxx stanovil zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx způsobem, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx se nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy xx xx xxxxxx xxxx, považuje se xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxx, není-li xxxxxx xxxxxxxx přístav, ve xxxxxxxx státě, jehož xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx pro zisky x xxxxxx na xxxxx, společném xxxxxxx xxxx mezinárodní provozní xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, xxx vzhledem x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částku xxxx xxx uložené z xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dividendy vypláceny.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x akcií nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů státu, xxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, x jestliže xxxxx, xxx kterou se xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

5. Jestliže xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 7,5 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nižším xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bankou xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx pohledávky xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zaručeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Rozumí xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx vlády:

5. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x vládních xxxxxxx papírů a xxxxxx z obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher, xxxxx se xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx pozdní xxxxxx xx nepovažuje za xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky placeny, xx skutečně váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

7. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx s xxx došlo k xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx placeny, x tyto xxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx úroky xxxx xxxxx v tom xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxx xxxx oběma x xxxx a xxxxxxx další osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx plateb, která xx přesahuje, bude x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx pásek xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx postupu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx licenčním xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tyto licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx provozovna xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, přesahuje, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil plátce xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx přesahuje, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 a xxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

3. Xxxxx ze xxxxxxx majetku, který xx částí provozního xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x lodí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.

1. Platy, xxxx x jiné podobné xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Odměny, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx v odstavci 2 písmeno b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx práci x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Bez xxxxxx xx ustanovení odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě, zdaněny xx xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.

Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 a 14 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx neplynou xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají x výhradou xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 14, 15, 16 a 17 xx xxxxxxx xx xxxxx, mzdy, penze x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, vzdělávání nebo xxxxxx student xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx předpokladu, xx takovéto platby xxxxxx ze zdrojů xxxx tento xxxx.

1. Xxxxx příjmů rezidenta xxxxxxxxx státu, xx xxxx zdroj kdekoliv, x kterých xx xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 se xxxxxxxxx xx příjmy xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x článku 6 odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, se skutečně xxxxx x xxxx xxxxx provozovně. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7.

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx stanovené xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx poskytnuty společnostem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smyslem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyhýbání xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x tomto státě xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxx stanovené podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx na jakoukoliv xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.

1. X Číně xxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x tomto xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rodinných závazků, xxxxx přiznává svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 8 nebo článku 12 odstavce 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, předložit svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 23 xxxxxxxx 1, úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx snažit vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo pochybnosti, xxxxx mohou vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx neupravených ve Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu předchozích xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx XXII (Xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx službami, se xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nimi x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx službami, xxx xx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx týče xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx, x xxxxxxx nenalezení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto informace xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx jsou x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx k získání xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxx xxx vlastní daňové xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x předchozí větě xxxxxxx omezením odstavce 3, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána xxx, že umožňují xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx informace pouze x xxxx xxxxxx, xx nemá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že informacemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx instituce, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobě.

Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1987, přestanou xxx x xxxxxxxxx x přestanou xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouva.

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx diplomatickou cestou, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let ode xxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2009 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém, xxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 65/2011 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.7.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.