Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.07.2011.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Čínské lidové republiky o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
65/2011 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Zabránění zneužití smlouvy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Výpověď Článek 28
65
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2009 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zamezení dvojímu xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Smlouva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 1 xxx 4. xxxxxx 2011 x její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx písmen a) x b) téhož xxxxxx.
Xxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx v platnosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx xxxx x příjmu, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 11. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx č. 41/1988 Sb.
Xxxxx znění Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
SMLOUVA
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX V XXXXX XXXX X XXXXXX XXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXX ČÍNSKÉ XXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX KTERÉ XX SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, NA KTERÉ XX XXXXXXX VZTAHUJE
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx smluvních xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, ať xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Za xxxx x xxxxxx xx považují všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx příjmu, xxxxxx xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Současné xxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zejména:
x) x Xxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(xx) xxx x příjmů xxxxxxx; (xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxx");
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx fyzických xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob; (xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x zásadě podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po datu xxxxxxx Smlouvy vedle xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad:
x) xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx x zeměpisném xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx uplatňují čínské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x jakoukoliv xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, svrchovaná xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx vody, xxxxx xxxx xxx xxx;
b) xxxxx "Xxxxx republika" xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xx kterém jsou, xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx České xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx stát" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx republiku xxxx Xxxx;
x) výraz "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" se vztahuje x vykonávání xxxxxxxxx xxxxxxxx;
g) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x podnik provozovaný xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx;
x) výraz "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
(x) každou fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; x
(xx) každou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x některém xxxxxxxx xxxxx;
i) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx vykonávání xxxxxxxxxx povolání a xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx;
j) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje:
(x) x xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxx výraz, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, na které xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx daným výrazu xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx pro účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx založení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x jakýkoliv xxxxx správní xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno následovně:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx stálý byt x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx zdržuje;
x) jestliže se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxx nebo x xxxxxx z nich, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx je xxxx osoba státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx než xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX PROVOZOVNA
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) dílnu, x
x) důl, xxxxxxxxx ropy xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx x tím xxxxxxx, avšak pouze xxxxx takové staveniště, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx měsíců;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteru xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx začínajícím nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zboží patřícího xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování jiným xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx činnosti, které xx udržuje xxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyplývající z xxxxxx spojení je xxxxxxxxxxx xxxx pomocného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx za xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x tomto xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx omezeny na xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x tohoto trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovládá xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx provozovnu druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx inventář xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx byla xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx obdobné xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při stanovení xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
5. Stálé xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx podnik.
6. Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx části příjmů, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXX X LETECKÁ XXXXXXX
1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx umístěné ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, není-li xxxxxx xxxxxxxx přístav, ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx pro xxxxx x účasti xx xxxxx, společném provozu xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
a) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxx xx podílejí přímo xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x jestliže x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, být xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx by byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, x xxxx-xx xx nutné, příslušné xxxxx smluvních států xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx poradí.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 se nepoužijí x případě xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx (xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx alespoň 25 xxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 10 procent xxxxx xxxxxx dividend xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států upraví xxxxxxxxx dohodou způsob xxxxxxxx těchto omezení.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stejnému daňovému xxxxxx jako příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 7,5 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiným rezidentem xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx tohoto druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jsou xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx.
4. Rozumí xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxx:
a) x xxxxxxx Číny:
(x) Rozvojová xxxxx Xxxx;
(xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Číny;
(xxx) Xxxxxx - Xxxxxx xxxxx Xxxx;
(xx) Čínská xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx exportů x xxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxx instituce, xx xxxxxxx xx xxxxx dohodnout příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxx exportní xxxxx (XXX);
(xx) Exportní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX); x
(xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx dohodnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nemajících právo xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, včetně xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
7. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají zdroj xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou provozovnu, xx xxxxxxx s xxx došlo x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx v tom xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Jestliže xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu mohou xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx státě.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním státě, x xxxx mají xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxx nebo pásek xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslového, obchodního xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx za informace, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx kterém mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna, x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx licenčním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Předpokládá xx, xx licenční poplatky xxxx zdroj ve xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Jestliže xxxx plátce licenčních xxxxxxxx, ať je xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x důsledku zvláštních xxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx na tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x tomto případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x umístěného xx xxxxxx smluvním xxxxx, mohou být xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, který xx xxxxx provozního xxxxxxx stálé provozovny, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém smluvním xxxxx, včetně xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku a xxxxxxxxxxxxxxx z lodí xxxx xxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, v němž xx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podílů na xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.
Článek 14
XXXXXX ZE ZAMĚSTNÁNÍ
1. Platy, mzdy x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 a 18 xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny z xxx pobírané xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxxx nebo více xxxxxx nepřesahující x xxxxx 183 dny x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a
x) xxxxxx nejdou k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x riziko xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx na palubě xxxx, která xx xxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx letadla, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx místo hlavního xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
XXXXX
Penze x xxxx podobné platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
Článek 18
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Xxxxx, mzdy x jiné podobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokazovány x xxxxx xxxxx x xxxxxxx osoba, xxxxx xx rezidentem xxxxxx státu:
(i) xx státním příslušníkem xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx x důvodu xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2.
x) Xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx zřídily, fyzické xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx tomuto státu xxxx xxxxxx nebo xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
b) Takové xxxxx x jiné xxxxxxx platy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže fyzická xxxxx xx xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 19
XXXXXXXX
Platby, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje x prvně zmíněném xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx předpokladu, xx takovéto platby xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.
Článek 20
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 odstavci 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxx činnost prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxx xxxx majetek, pro xxxxx se xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
Xxxxxx 21
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností xx xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, které xx jinak nebyly xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx případě nezabraňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x tomto xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxx jeho názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zneužití Xxxxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. X Xxxx xxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxx rezident Xxxx xxxxxx xxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx splatná v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx započítána oproti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čínské xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zákony x předpisy Xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 20-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaplacená České xxxxxxxxx společností, která xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx zahrnout do xxxxxxxx základu, ze xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Xxxx, avšak xxxxxx snížit částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základu x xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxx. Částka, x xxxxxx se xxx xxxxx, však nepřesáhne xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx.
x) Xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx od xxxxxxx x České republice, Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx příjmů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x tomto xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toto ustanovení xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx rodinných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx rezidentům.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 8 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx xxxxx byly xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněn nebo xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 24
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx nebo xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx její případ xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, bude se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx XXII (Konzultace) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx službami, xx xxxxxxx xxxxx dohodly, xx xxx xxxxxx xx tento odstavec xxxx být xxxxxxxxx xxxx mezi nimi x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx službami, jak xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx týče xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx řešena xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx nenalezení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx souhlasit xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 a 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx daní, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx stíháním xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx nebo dozorem xxxx uvedeného. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou sdělit xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) provést správní xxxxxxxx, která by xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, hospodářské, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx xxxx v xxxxxxx x veřejným pořádkem.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx x získání xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx tento druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, xxx x xxxxxx případě nebudou xxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx na takových xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobě.
Xxxxxx 26
XXXXXXX DIPLOMATICKÝCH XXXX X KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ
Xxx x xxxx xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup této xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, v němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx x platnosti x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Čínou xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouva.
Xxxxxx 28
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx ode xxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane provádět:
x) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx u xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x příjmů, na xxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. ledna v xxxxxxxxxxx roce následujícím xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx později.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2009 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu xx výkladu bude xxxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xiao Xxx v. x.
xxxxxxx Xxxxxx daňové xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 65/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.7.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.