Plné znění - 68/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. června 2011 bylo v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx školství, mládeže x vědy Bulharské xxxxxxxxx o spolupráci x oblasti xxxxxxxx x vědy na xxxx 2011-2014.

Ujednání xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxx 1992, xx níž Xxxxx xxxxxxxxx sukcedovala xx xxx 1. xxxxx 1993, xxxxxx společným xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx školami, konzervatořemi x Xxxxx xxxxxxxxx x středními uměleckými xxxxxxx x Bulharské xxxxxxxxx, základními školami, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x studentů xx speciálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx se xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), uskutečňovanou na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx možností xxxxx xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 10 xxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x bulharských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studijním x xxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxx xxxx 3 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx činit 1 xx 3 xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výzkumných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sympoziích x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx organizovaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účast xxxx a xxxxxxxx xx mezinárodních žákovských x studentských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx studium jazyka xxxxx druhé smluvní xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lektorů/učitelů českého xxxxxx a literatury xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xx. Klimenta Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Praze.

X cílem podporovat x xxxxxxxxxxx znalost xxxxxx x kultury xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx každoročně 8 studentů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školami v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx 8 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xx Letní školu xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České republice.

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx 2 studenty xxxx vysokoškolské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx škol v Xxxxx republice x xxxxxx x každoročním xxxxxx xxxxxxxx balkanistiky xxxxxxxxx Jihozápadní xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Rilského v Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trvat x xxxxxxx xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx 9 měsíců.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zpět xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx podle článků 3 x 5 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx datem navrženým xxx xxxxxxxx pobytu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx příjezdu xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx zahájením xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytne:

Xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx x literatury xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx platným právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lektorům/učitelům xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Ujednání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x televizi.

4. Xxxxxxxx xxxxxx lektorů/učitelů x xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxx xxxxxx vysílající, xxxxx jednou za xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článku 9 tohoto Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx 31. xxxxxx každého kalendářního xxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxx příslušného kurzu.

2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx schváleného programu xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 10 tohoto Ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 8 x 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Nařízením Xxxx (XXX) č. 1408/71 x uplatňování systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 574/72, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2014. Následně xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx Ujednání.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxx 2011 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x bulharském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/2011 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.8.2011 a xxxxxxx v platnosti xx 31.12.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.