Plné znění - 30/1977 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

30

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. března 1977

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxx 1974 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XIV xxxx 20. xxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx republiky

vedeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxxx, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx x nevměšování xx vnitřních záležitostí xxxx xxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznání x x xxxxxxx xxxxxxxx x kultury obou xxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pořizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx kulturního xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx publikací, xxx filmové x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x veškerého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx profesorů, xxxxxxxxxxx, pracovníků xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx televize x xxxxxxxx x xxxxxxxxx představitelů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx v xxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx akcí, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x školství xxxx xxxx, zvláště xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxx institucí, xxxxx x příslušným velvyslanectvím xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek X

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stipendia x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx, kultury, xxxxxxxx x sportu.

Smluvní xxxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomy, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx hodnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Vysílání x xxxxxxxxx studentů xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vysílající xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx uznáváno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X každém xxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx xx studiu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Článek IX

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx vědců, xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, konference, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území.

Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých vzdělávacích x kulturních xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx svém území xxxxxxx autorská xxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, kterým poskytne xxxxx xxxxxx, které xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx z xxxx xxxxxx na xxxxxxx reciprocity a xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx zapůjčení xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, s xxxxxxx xxx kulturní výstavy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x přijímací xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí.

Podmínky spolupráce xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx komise, xxxxxxx ze zástupců xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Limě x v Xxxxx xxxx, kdy xx xxx strany uznají xx xxxxxx.

Článek XIV

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx si xxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se sjednává xx dobu xxxx xxx x xxxx xx prodlužovat xxxx xx dalších xxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx probíhajících xxxx x programů, xxxxx xx obě strany xxxxxxxxxx xx opaku.

Sepsáno x Xxxx xxx 14. října 1974 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx X. xx la Xxxx Valle x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Právní předpis x. 30/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.1.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.