Plné znění - 30/1977 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

30

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. března 1977

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 14. října 1974 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XIV xxxx 20. xxxxx 1977.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x xxxxxx prohlašujíce, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí xxxx xxxx, rozhodly xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x rozvoji školství x xxxxxxx xxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pořizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, historických x vědeckých xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, mikrofilmů x veškerého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek III

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vysokoškolských profesorů, xxxxxxxxxxx, pracovníků xxxxx, xxxxxxxx, pracovníků xxxxxxxx x rozhlasu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uvedených oblastí.

Xxxxxx XX

Xxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx festivalů x xxxxx akcí, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxx institucí, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kultury, xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a kulturním xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx knihoven, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx diplomy, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx udělené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obou zemí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x ověřeném xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx bude přijetí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předběžným souhlasem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek VIII

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxx x xxxxxxxx sportovních xxxxxxx xx účasti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, festivaly x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx spolupráci pokračovat xxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytne xxxxx výhody, které xxxxx xxx domácí xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx reciprocity x xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, s xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx předměty xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx x navrácení.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx x kulturní spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi, x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x uspíšit xxxxxxxx dalšího rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, bude xxxxxxxxx smíšená xxxxxx, xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx v Limě x v Xxxxx xxxx, xxx to xxx strany uznají xx vhodné.

Článek XIV

Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxx strany xxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx a bude xx prodlužovat vždy xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví šest xxxxxx před uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí x programů, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx x Limě xxx 14. října 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Chňoupek

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky:

brigádní generál

Miguel X. de xx Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.1.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.