Plné znění - 30/1977 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

30

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxxx 1977

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 14. října 1974 xxxx v Limě xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx svého článku XIV dnem 20. xxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x xxxxxx prohlašujíce, xx xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxx xxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx x kultury xxxx xxxx, a za xxxxx účelem xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx literárních, historických x xxxxxxxxx xxx xxxx zemí x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek II

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Peruánské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx tvorby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informačního xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx pracovníků, tvůrčích x reprodukčních xxxxxx, xxxxxxxxxx, dirigentů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx profesorů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhlasu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek IV

Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx a školskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx festivalů x xxxxx akcí, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kultury x xxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx některá ze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x příslušným velvyslanectvím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxxxx xx xxxxx možnostmi x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stipendia x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx toho usnadní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx knihoven, archivů, xxxxxx, galerií x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx diplomy, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx hodnosti udělené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosaženém xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx bude uznáváno x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

V každém xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx družstev a xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země na xxxxxxxx, konference, xxxxxxxxx x další mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx honoráře.

Xxxxxx XI

Každá z xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxx, x xxxxxxx xxx kulturní xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, v xxx xxxxx umělecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx x navrácení.

Xxxxxx XII

Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xx účasti odborníků, xxxxx by pracovali x přijímací zemi, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx a uspíšit xxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx vlád.

Smíšená xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxxxx x Xxxx x v Xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx uznají xx vhodné.

Xxxxxx XIV

Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxx, kdy xx xxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx vždy xx dalších xxx xxx, xxxxxxxx ji xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx opaku.

Sepsáno x Xxxx dne 14. října 1974 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialisické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxx generál

Miguel X. xx xx Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.1.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.