Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 27. dubna 2011 byla v Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxx 22. xxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
Dohoda
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx o hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany");
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx analyzovat a xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxx xxxx;
S xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx x xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podněcovat hospodářskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xxxxxxxx x podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) technologie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxxx;
f) dopravní xxxxxxx;
g) stavebnictví x společné projekty xx xxxxxxx trzích;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky;
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
m) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) jiné xxxxxxx společného zájmu.
Xxxxxx 3
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx vztahovat xxxx jiné xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozvoje a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projektů;
x) xxxxxxxxxxx studií x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx; xxxxxxxx studií x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, rozšiřování a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran;
c) xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx, xxxxxxxxx xx oblast xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx technologií, technickou xxxxxxx, xxxxxxx expertů x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx, včetně těch xxxxxxxxxxxx se ke xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx veletrhů, sympozií, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí;
x) hledání výhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx kruhů, komor x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x místních orgánů, xxxxxx výměny hospodářských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx představitelů xxxxxxxx xxxxxx x podnikatelské xxxxx Smluvních stran;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů, xxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktů x návštěv xxxxxxxxxx xxxx x podnikatelů;
x) výměna obchodních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
k) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx marketingu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
m) xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí;
x) xxxxx rozvoji dvoustranných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
o) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x otevření nových xxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
q) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx vyčerpávající x nevylučuje xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xx společný xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx uvedené xx článku 3, xxxxxxxx 1, písmeno a) x x) xxxxx xxx prováděny prostřednictvím xxxxxxxx finančních nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vytvořených xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxx obou xxxx, xxxxx upřesní xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx záležitostmi, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.
2. Programy x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x právním řádem xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxx, platby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zboží x služeb a/nebo xxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxx x xxxxxx platným xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx v České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxx platným xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvních stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděné x článku 4 xxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx orgány Xxxxx Xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní strany, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x vedeny úsilím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxx "Xxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx dvoustranných hospodářských xxxxxxxxxxx témat;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti:
x) slouží xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx, průmyslové a xxxxxxxxxx podpory,
x) xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx programech x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx, vyhodnocuje x xxxxxxxxx prioritní xxxxxxx, xx kterých xx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů xxxxxxxxxxxx stanovení strategických xxxx a xxxxx xxxxxxxx; Smíšený xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů,
x) xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx složený xx xxxxxxxx kompetentních xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx,
x) věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními podniky xxxx xxxx,
x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci obou xxxxx, xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, který xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx obou xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x institucí xxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájem, x účasti xx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxx ad xxx xxxx xxxxx expertní xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx skupiny. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxx Hoře x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx uskutečnit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Pracovním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx provádí x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x angličtině.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xx konzultací xxxxxxxxxx xx otázek, xxxxx se xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx dotknout výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx smluv uzavřených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxx Horou xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavřela, x x členství Xxxxx republiky v Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxx xxxxxx učiněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx vstoupí x platnost 6 (xxxx) xxxxxx xxxx, xx xxxx doručeno xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou Smluvních xxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxxxx vstoupí v xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2011, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Milan Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x obchodu
Xx xxxxx Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 107/2011 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.12.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.