Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 2011 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 22. xxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
Dohoda
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Hory (dále xxx "Xxxxxxx strany");
X xxxxxx vytvořit xxxxxx rámec pro xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mít prospěch xxx xxxx;
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a přihlášky Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x Evropské xxxx;
xx xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx:
a) energetický xxxxxx;
x) průmysl;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x společné projekty xx xxxxxxx xxxxxx;
x) technické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx;
k) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
l) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
n) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Článek 3
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x investičním projektům, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodávky a/nebo xxxxx strojního xxxxxxxx, xxxxxxxx a materiálů, xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxx průmyslu, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx; příprava xxxxxx x projektů xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx infrastruktury, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx dohody Xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx vztahujících se x infrastrukturním xxxxxxxxx;
x) spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou xxxxxxx, školení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně těch xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zemím;
e) xxxxxxxxxxxx podnikatelských xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výstavách, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sympozií, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx joint-ventures, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhledávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce dohodnutých xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládních orgánů, xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxxxx kruhů, komor x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x místních orgánů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx představitelů vládních xxxxxx x podnikatelské xxxxx Smluvních xxxxx;
x) podpora xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxxx, konferencí a xxxxxxxx;
k) xxxxxxxx xxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx hospodářských vztazích;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxx institucí;
x) xxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
o) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obou stran;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států xx trzích xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvážení xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx uvedené xx článku 3, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) x x) xxxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx projektů, vytvořených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obou zemí, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxx xx xxxxx daného státu.
2. Programy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedené ve článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Dohody xx xxxxxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vybavení, zboží x služeb x/xxxx xxxxxx kritérií stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděné x článku 4 xxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X souladu s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výběr xxxxxxxx xxxxx Smluvních stran, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Černé Xxxx, x xx xx xxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxxx, x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Smíšený xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, dále xxx "Xxxxxxx výbor".
2. Xxxxx Smíšeného xxxxxx zahrnují:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) slouží jako xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx programech x xxxx zemích x usnadňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovení strategických xxxx x xxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxx xxxxx xx může dohodnout xxxxxxx prioritních xxxxxxxx,
x) co xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmiňovaných x článku 4 této Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí,
f) x rámci xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx států Smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvstat x souvislosti x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zodpovědní xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx tajemníka nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx stejně jako xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájem, x xxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxx povinností xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Smíšený xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx uznají xx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx Hoře x xxxxxxxxxxx datech, xxx podmínkou, že xxxx xxxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konference.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru je xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx zasedání a xxxxxxx na něm xxxxxxxx x je xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxx xx xxxxx dotknout xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími nebo xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxx xxxxxx, a Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx neovlivní xxxxx x závazky xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x níž xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Tato Dohoda xx uzavřená xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x platnost 6 (xxxx) xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní straně.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vstoupí v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 11.
Xxxx v Xxxxxx xxx 27. dubna 2011, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra průmyslu x xxxxxxx
Xx vládu Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 107/2011 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.12.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.