Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2011 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 22. xxxx 2011.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Hory (xxxx xxx "Xxxxxxx strany");
X xxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx x xxxxxxx dvoustranných hospodářských xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx prospěch xxx země;
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx v Evropské xxxx x xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx ke xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx x podněcovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany souhlasí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí;
e) xxxxxxxxxxxxxx;
x) dopravní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x společné projekty xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) cestovní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spolupráce xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, námořní záležitosti x telekomunikace;
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
m) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato Xxxxxx xx xxxx vztahovat xxxx xxxx xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x investičním projektům, xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx infrastrukturních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb nezbytných xxx vybudování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vypracování studií x implementace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, průmyslové xxxxxx x zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx studií x projektů na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx infrastruktury, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx dohody Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx pomoc expertů, xxxxxxxxx xx oblast xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx projektům;
x) xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x vytváření společných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxx zemím;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prospěšných xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nových xxxxxxxxxxxxxxx příležitostí;
f) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, založení xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro financování xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) podpora zřízení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelských kontaktů, xxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoci xxx organizování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
k) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářských vztazích;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, konzultace x odborné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx vztahů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí;
n) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx obou xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x programech x xxxxxxxxxx vzájemného xxxxx, xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx x nevylučuje jiné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 3, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) x x) mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx projektů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty a xxxxxxxxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx rozpis x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxxxxx s právním xxxxx platným na xxxxx daného xxxxx.
2. Programy x xxxxxxxx a zvláštní xxxxxxx xxxxxxx ve článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, berouce xxx xxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx, xx se týče xxxx, xxxxxx, podmínek xxxxxx x dodání, xxxxxx xxxx úrovně x kvality x xxxxxx vybavení, zboží x služeb a/nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. V xxxxxxx x právem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posuzují xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxx Xxxxx republiky, x xx na základě xxxxxx černohorské xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxx platným xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx výběr subjektů xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděné v článku 4 xxxx Xxxxxx x Černé Xxxx, xxxxxxxxx orgány Xxxxx Xxxx, x xx xx xxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxx Smíšeného xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody x vedeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské vztahy, xxxxx zřizují Smíšený xxxxx xxx dvoustrannou xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxx xxx "Smíšený xxxxx".
2. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx témat;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxxxxxxxxxx pro dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí pro xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx návrhů ohledně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podpory,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) navrhuje, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prioritní xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů xxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x) tohoto článku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,
x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemně uspokojivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou vyvstat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci obou xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra, xxxx xxxxxxxx, který byl xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x institucí obou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx soukromého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájem, x účasti na xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxx ad hoc xxxx stálé expertní xxxxxxx x může xxxxxxxxx některé xx xxxxx povinností xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Smíšený xxxxx se schází xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, střídavě v Xxxxx republice a x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx setkání xx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx provádí x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x je xxxxxx x angličtině.
Článek 9
Xxxxxxx strany xx xxxxx na požádání xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázek, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody bude xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluv uzavřených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx straně.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x členství Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxx Xxxx x mezinárodních uskupeních.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost datem xxxxxxx xxxxxxxx nóty, x xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vstup x platnost v xxxxxx zemích byly xxxxxxx.
Článek 12
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xxxx, xx bylo doručeno xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx může xxx změněna xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou Xxxxxxxxx xxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxx x Cetyni xxx 27. xxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Milan Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxx x obchodu
Xx xxxxx Xxxxx Xxxx
Vladimir Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2011 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.