Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2012.
Sdělení o Pátém protokolu o opravě Lisabonské smlouvy (Lisabon, 13.12.2007)
12/2012 Sb. m. s.
Příloha - Zápis o opravě
12
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxxxxxx 2011 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie Pátý xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx1), podepsané x Xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2007.
Xxxxx xxxxx Protokolu se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXXXXX X XXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX POZMĚŇUJÍCÍ XXXXXXX X EVROPSKÉ XXXX X SMLOUVU X XXXXXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ,
XXXXXXXXX V LISABONU XXX 13. PROSINCE 2007
Xxxxxxxx x xxxx, že vyšlo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx bulharské, xxxxx, xxxxxx, irské, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, polské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, slovinské
x švédské jazykové xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx x Lisabonu xxx 13. xxxxxxxx 2007, xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx,
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx upozorněny xxxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 2011, xxxxx zaslal xxxxxx xxxxxxx Xxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
xxxx uplynutím xxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxxxx dnes xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x příloze.
Xx důkaz xxxx xxx xxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxx s xxx, xx vláda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
XX5/XXXXXX/xx 1
PŘÍLOHA
XXXXX X XXXXXX
Lisabonské xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2007
(XXX 14/07, 3. xxxxxxxx 2007)
(Xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx X 306, 17. xxxxxxxx 2007)
Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) Xx. 2 xxx 173 - nový xx. 188x xxxx. 5
(XXX 14/07, 3.12.2007, s. TL/cs 128)
(Xx. věst. X 306, 17.12.2007, x. 97)
Xxxxx:
"5. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x případně x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx."
xx xxx:
"5. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx."
XX5/XXXXXX/Xxxxxxx/xx 1
b) Xx. 2 xxx 173 - nový xx. 188x odst. 9
(XXX 14/07, 3.12.2007, x. XX/xx 129)
(Xx. xxxx. X 306, 17.12.2007, x. 98)
Xxxxx:
"9. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnuti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx postoje, xxxxx xx jménem Xxxx zaujmout orgán xxxxxxx dohodou, má-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x právními xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx doplňují xxxx xxxxxxxxx institucionální xxxxx dohody."
xx xxx:
"9. Rada xx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx jménem Xxxx xxxxxxx x orgánu xxxxxxxx dohodou, má-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxx, které xxxxxxxx xxxx pozměňují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx."
PV5/LISBON/Příloha/cs 2
1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsaná dne 13. prosince 2007 x Lisabonu, xxxxxx Xxxxxxx protokolu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsaného xxx 30. xxxxx 2008 x Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 111/2009 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxxxxx x opravách Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxxxxxx 2009 byl xxxxxxxx xxx č. 40/2010 Sb. m. s.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx Smlouvu o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství ze xxx 23. xxxxxx 2010 byl xxxxxxxx xxx č. 68/2010 Sb. m. s.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 12/2012 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.2012.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.