Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1973 xxxx ve Xxxxxxxxxx otevřena k xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku dne 8. xxxxx 2010.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxx 2012.
Xxx xxxxxxxxxx Dohody učinila Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 8 Xxxxxx oznámení, že xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přeshraničním xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 dne 11. listopadu 1975. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
X XXXXXXX XXX ZEMŘELÝCH
Xxxxxxx státy Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx převoz xxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx těl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x to xxx x případě, xxx smrt xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxx pozůstatků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; odesílajícím xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx zahájen; x xxxxxxx exhumovaných xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx je xxxx, xx xxxxxx xx být přepravené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpopelněno.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx popela.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx představují xxxxxxxx xxxx požadavků, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vypravením těl xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx tranzitem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx ponecháno xx vůli xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx' xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x případě xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx být xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx for x xxxxxx, xx. průvodní list těla zemřelého) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Průvodní list těla zemřelého bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x úředním xxxxxx státu nebo x jednom x xxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxx byl xxxxxxxx x x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravy nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx požadovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx průvodního listu těla zemřelého.
Xxxxxx 5
Průvodní list těla zemřelého vystavuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx xx xxxxx odeslání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, byly xxxxxxx;
x) xxxx pozůstatky xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 6 x 7 xxxx xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v průvodním listu těla zemřelého x xxxxxx xxxxxx předměty, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zpopelněny x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxx absorpční xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx e xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxx vnitřního x xxxxxxxx tlaku. Xxxxx xx xxxx skládat:
x) buď x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx 20 mm x z pečlivě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx minimálně 30 mm, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Pokud byla xxxxxxxx xxxxx nakažlivá xxxxx, xxxx samo xxxx zabaleno do xxxxxx napuštěného antiseptickým xxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx čistícím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx není, xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zabalí xx xxx, xxx nepřipomínala xxxxx, x xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xx zásilkou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stát, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx mrtvol (Berlín, xx dne 10. xxxxx 1937), xxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx).
Článek 10
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx:
a) xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx přijetí, xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetím.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx se xxxxx článku 10 této xxxxxx xxxxxx jejími xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxx členský xxxx, xxxxx následně xxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxx xx ratifikuje nebo xx přijme, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx.
Článek 12
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx členy, xxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx listiny.
Článek 13
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx dohoda xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx další xxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxxx označených, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědná xxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněna xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx v článku 14 xxxx dohody.
Xxxxxx 14
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xx xxxx, xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx oznámením adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Výpověď xx stává účinnou xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx stát, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) x každém xxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxx vstupu x xxxxxxxx této dohody xxxxx článku 11;
x) x prohlášení, které xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2 a 3;
f) o xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx článku 14 x xxx, xxx nabylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle článku 8.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto dohodu.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxx 1973, x anglickém x francouzském xxxxxx, xxxxxxx jsou xxx xxxxx stejně xxxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
PRŮVODNÍ XXXX TĚLA ZEMŘELÉHO
(XXXXXXX-XXXXXX XXX X XXXXXX)
Xxxxx průvodní xxxx se xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, především x článkem 3
x článkem 51). Xxxxx xx xxxx oprávnění k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx a jméno xxxxxxxxx .............................................................................................................
Xxxxxx xxx ........................................................................................................................................
Xxxxxx xxxxxxx smrti (xxxxx xx xxxxx)2) a 3)
............................................................................................................................................................
Xxx .....................................................................................................................................................
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) .......................................................................................
Xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx (druh xxxxxxx) ..........................................................
X xxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................................
Xxxx (tranzit) .....................................................................................................................................
Xx místa xxxxxx ..................................................................................................................................
Přeprava xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, přes xxxxx se xxxx xxxxxxxxx
přepravuje, se xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v xxxxx .................................................................... xxx .......................................
Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědného xxxxx
1) Xxxx článků 3 a 5 Xxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx)
2) Xxxxxxx smrti xx xxxxx x anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
3) Xxxxx xxxx xxxxxxx smrti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x příčině xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx zemřelého xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vně náležitě xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx přiloží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.