Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1973 byla xx Xxxxxxxxxx otevřena k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx zemřelých.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2010.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. xxxxx 2012.
Xxx xxxxxxxxxx Dohody xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 8 Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx doklady potřebné x xxxxxxxxxxxxx převozům xxxxxxxxx na straně Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx hygienické xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 11. xxxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXX TĚL ZEMŘELÝCH
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx x případě, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přenosnou nemocí, xx předpokladu, že xxxxx provedena xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx převozem těl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx státu do xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxxxxx xx xx xxxx, ve kterém xx uskutečnilo xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx zemřelého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijetím xx území smluvní xxxxxx.
2. Je ponecháno xx xxxx smluvních xxxxx, xxx xxx' xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx povolily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx být xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx států.
Článek 3
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx xxx x xxxxxx, xx. průvodní list těla zemřelého) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Průvodní list těla zemřelého bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx ve xxxxx připojeném x xxxx xxxxxx; bude xxxxxxxx x úředním xxxxxx státu xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxx x úředních xxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx úmluv a xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx budoucích xxxxx x xxxxxxxx x převozu těl xxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxx určení xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx průvodního listu těla zemřelého.
Xxxxxx 5
Průvodní list těla zemřelého vystavuje příslušný xxxx uvedený x článku 8 této xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx, že
x) xxxxxxx lékařské, zdravotní, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly splněny;
x) byly pozůstatky xxxxxxx xx rakve, xxxxx xx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx v článcích 6 x 7 xxxx xxxxxx;
x) rakev xxxxxxxx xxxxx pozůstatky xxxxx uvedené v průvodním listu těla zemřelého x takové xxxxxx předměty, které xxxx být xxxxxxxx xxxx zpopelněny x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx; uvnitř xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx úřad odesílacího xxxxx považuj x xx xxxxxxxx, musí xxx rakev xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx:
x) buď z xxxxxx xxxxxxx rakve x xxxx xxxx xxxxxxxxx 20 xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní rakve xx zinku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx z jednoduché xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx minimálně 30 mm, xxxxx xx vyložena xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx.
2. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx napuštěného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxx rakev, pokud xxxx převážena xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud tomu xxx není, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za postačující.
Článek 7
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, zabalí xx xxx, xxx nepřipomínala xxxxx, x označí xx xxx, xxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx převoz xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx mrtvol (Xxxxxx, xx xxx 10. xxxxx 1937), xxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx, xxx učinil xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxx smluvní stát, xxx xxxxxx své xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Berlín).
Xxxxxx 10
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Evropy, xxxxx xx mohou xxxx xxxxxx smluvními stranami xxx:
a) xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx přijetí, xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, následovaným xxxxxxxxxx xxxx přijetím.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx článku 10 této xxxxxx xxxxxx jejími xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx ratifikuje xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx měsíc xxx xxx xxxxxxx nebo xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Po vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx členy, xxx k této xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx přístupové xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx přístupu xxxxx xxxxx xx více xxxxx, kde bude xxxx xxxxxx platit.
2. Xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx každá xxxxxxx strana prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx dohodu xxxxxxxx xx xxxxx jedno xx xxxx xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx odpovědná xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx činit xxxxxxx.
3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, může xxx vzato zpět xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx dohody.
Xxxxxx 14
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu neurčitou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx to xxxx, xxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x každý xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) x xxxxxx podpisu xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx;
x) x každém xxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx;
x) x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
d) o xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 11;
x) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2 x 3;
f) o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnosti;
g) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx článku 8.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 26. října 1973, v anglickém x francouzském xxxxxx, xxxxxxx xxxx obě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či k xx přistoupily.
Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXX
(XXXXXXX-XXXXXX XXX A XXXXXX)
Tento průvodní xxxx se vydává x xxxxxxx x Xxxxxxx x převozu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článkem 3
a článkem 51). Tímto se xxxx oprávnění x xxxxxxxx těla xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx .............................................................................................................
Xxxxxx xxx ........................................................................................................................................
Xxxxxx xxxxxxx smrti (pokud xx známa)2) x 3)
............................................................................................................................................................
Xxx .....................................................................................................................................................
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) .......................................................................................
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) ..........................................................
X xxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................................
Xxxx (xxxxxxx) .....................................................................................................................................
Xx xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxx, se xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx překážek.
Dáno x xxxxx .................................................................... dne .......................................
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Oficiální xxxxxxx odpovědného úřadu
1) Xxxx článků 3 x 5 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zadní xxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx)
2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx číselným xxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
3) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiloží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx není, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx choroby.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 22/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.