Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2012.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Lotyšské republiky o spolupráci v oblasti školství, mládeže a tělovýchovy na léta 2012 - 2015
26/2012 Sb. m. s.
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. ledna 2012 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx na xxxx 2012 - 2015.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Dnem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx léta 2007 - 2010, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 14. xxxxx 2007 x vyhlášené xxx č. 76/2007 Sb. m. s.
České znění Xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Ujednání
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx léta 2012 - 2015
Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce přispěje x dalšímu rozvoji xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxx lepšímu vzájemnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx vědecké x pedagogické xxxxxxxxxx,
x) účast xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x odborných a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) účast xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konferencích, seminářích x xxxxxxxxxx konaných xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, středního, vyššího xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x kulturu xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uskutečňovanou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx odborného x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx školství v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x projektů Evropské xxxx, Xxxx Evropy, XXXXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x vyslání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti školství, xxxxxxx x tělovýchovy xx celkovou xxxx xxxxxxxx (15) xxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx školství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke studijním x xxxxxxxxxxxx pobytům xx celkovou xxxx xxx (3) měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) měsíc.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x celkovém xxxxxxx xxxxxxx (30) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) x maximálně xxxxxx (10) xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou:
x) xxx (2) xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx,
b) xxx (2) xxxxx xx mezinárodních letních xxxxxxx, xxxxx organizují xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx x xxxxx, které xx zabývají xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx neformálního xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx financování x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uhradit xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Článek 16
1. Činnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě článku 7 tohoto Ujednání xxxxxxx platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx lektorů a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx navrhovaným xxxxx zahájení xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxx navrženým xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně přesné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dva (2) xxxxx xxxx zahájením xxxxxx.
4. Finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě článku 8 xxxxxx Ujednání budou xxx každý individuální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany:
x) v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx;
b) x Xxxxxxxx republice xxxxxxxxx xx xxxxxx Státní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx. Uzávěrka xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lotyšské xxxxxx xx 1. května xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxx dva (2) xxxxx před xxxxxxxxx pobytu.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Ujednání:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zveřejňována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx http:/lwww.izm.gov.lv x Xxxxxx agentury xxx xxxxxx xxxxxxxxxx http://www.viaa.gov.lv.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kandidátů podle článku 10 tohoto Ujednání, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx přihlášek přijímající xxxxxxx xxxxxx:
a) x Xxxxx republice xxxxxxxxx na adresu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
x) v Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx daného kalendářního xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx daného kalendářního xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxx xxx (2) týdny před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
4. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uchazeče xx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx znalost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx:
x) x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx školách, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,
x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx studium xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xx studijních xxxxxxxxxx xxxxxx financovaných lotyšských xxxxxxxx škol x xxxxxxxxxx, jehož výše xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx://xxx.xxx.xxx.xx x Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxx.xxxx.xxx.Xx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx straně seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxx Ujednání, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx:
x) x České republice xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxx xxxx,
x) x Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx adresu Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx školu, nejpozději xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx://xxx.xxx.xxx.xx a Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:///xxx.xxxx.xxx.xx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx svůj souhlas x přijetím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxx letní xxxxx.
Článek 23
1. Česká strana xxxxxxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx xx základě čl. 11 písm. x) xxxxxx Ujednání xxxxxxxxxx xxxxx a uhradí xxxxxxx, stravování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škol xxxxxxxx xx základě čl. 11 xxxx. b) xxxxxx Xxxxxxxx úhradu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x praktické xxxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx místech.
Článek 24
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx provádějí xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 25
1. Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. prosince 2015. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx je xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx ukončení, a xx xxx xxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxx Ujednání.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy xx xxxx 2007-2010 xxxxxxxxx x Rize xxx 14. xxxxx 2007.
Dáno v Xxxx xxx 31. xxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Šepeľák x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Ministerstvo školství x vědy Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Roberts Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx a vědy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2012 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.3.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.