Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Bermud o výměně informací v daňových záležitostech
48/2012 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Protokol Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Ukončení platnosti Článek 16
Příloha - Protokol týkající se interpretace a aplikace Dohody mezi vládou České republiky a vládou Bermud o výměně informací v daňových záležitostech
48
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxx 2011 byla na Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx v daňových xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 15 xxx 14. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx x) x b) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Bermud (xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx) ("smluvní xxxxxx") si xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravují výměnu xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x boji proti xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx přistoupily xxx 15. května 2000 k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX standardů xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xx xx xxxx xx aktivně xxxxxxx OECD Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx;
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx škodlivá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rezidentům xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx po xxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinnosti xxx xxxx Xxxxxx;
Xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx dohodly xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx x rozsah Xxxxxx
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx daní, xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek, xxxx xxx vyšetřování nebo xxxxxxx daňových trestných xxxx. Informace xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxx osobám zákony xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxx, zůstávají x platnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nezabraňovala x xxxxxxxxxxx efektivní xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x držení u xxxxxx orgánů xxxx xxxxx nejsou x xxxxxxxxx nebo pod xxxxxxxxx osob, které xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx vztahuje
1. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, jsou:
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx fyzických xxxx;
(xx) xxx x příjmů právnických xxxx;
(xxx) xxx x nemovitostí;
(xx) xxx x přidané xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxx.
x) v xxxxxxx Bermud xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x popisu.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx stejné daně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx nebo namísto xxxxxxxxxxx xxxx. Tato Xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) "smluvní strana" xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
i) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx;
xx) v xxxxxxx Xxxxxx ministr xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
e) "xxxxxxx obchodovaná společnost" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx uznávané burze xx xxxxxxxxxxx, že xxxx kótované akcie xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx implicitně nebo xxxxxxxxxx omezen na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "základní xxxxx xxxxx" znamená třídu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx dohodnou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx formu. Xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx předpokladu, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podíly xx xxxxx xxxx programu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li xxxxx nákup, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, na xxxxxx xx Xxxxxx vztahuje;
x) "žádající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx informace;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
l) "xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;
m) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
n) "xxxxxxx xxxxxx záležitosti" znamená xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslné xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
o) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx všechny xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xx xx obdržení informace.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, takový xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx náleží x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx významem daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx poskytne xx xxxxxx informace pro xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxxx informací xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu umožňují xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx formě písemných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx oprávnění xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x jakékoliv osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x svěřenských xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, trustů, xxxxxx, "Xxxxxxxxx" a jiných xxxx, včetně, v xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x případě trustů, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx; x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, členech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxx x xxxxxxx obchodovatelné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxx fondy nebo xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx strany následující xxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx osoby, u xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(x) údaj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxx povahy a xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx strana xxxxx obdržet xxxxxxxxx xx dožádané xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxxxxx požaduje;
(x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx dožádaná xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx xxxx xx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx tato xxxxx získat;
(e) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici;
(x) xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx požadovaná xxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx území, aby xxxxxxxxx získala, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vedly xx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx tak rychle, xxx xx xx xxx možné. Xxx xxxxxxxxx rychlé xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx x do 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx do 90 xxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx setkal x překážkami xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vysvětlí xxxxx, xxx který xxxxxx xxxxx xxxxxx vyřídit, xxxxxx překážek xxxx xxxxxx xxxxx odmítnuti.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu prvně xxxxxxxxx xxxxxx dobu x místo xxxxxxx x xxxxxxxxx osobami.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu jedné xxxxxxx strany může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany umožnit xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v druhé xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x místě šetření, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx daňového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx žádající xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc tehdy, xxxx-xx žádost xxxxxxx xx shodě x xxxxx Dohodou.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxx uvedené, informace xxxx xxxxxxxxx x čl. 5, odst. 4 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prozradily xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx právním zástupcem, xxx xxxxxx komunikace xx:
(x) vytvořena xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxx nebo
(x) xxxxxxxxx xxx účely xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zamýšleném xxxxxxx xxxxxx.
4. Dožádaná xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx x informaci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx pohledávka, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zpochybňována.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádající xxxxxx požaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany, xxxx jiného xxxxxxxxx x xxx spojeného, xxxxx xx stejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x jurisdikci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výběru, xxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x odvolání, xx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxx xxxxx. Xxxxx tyto informace xxxxxx ve veřejném xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sděleny xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Pokud se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx vynaložené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně odůvodněných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx potřebných xx xxxxxxxxxx xxxxxxx) ponese xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx běžných a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Protokolu xxx článku 14.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx mezinárodní dohody xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, které xx týkají xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článků 5 a 6.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx dohody podle xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Protokol k Dohodě, xxxxx je nedílnou xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí splnění xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oznámení x její ustanovení xx xxxxx provádět:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí xx xxxxxx dne; x
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx, kde xxxx zdaňovací xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vzniknou xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která ukončí xxxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 8, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, kteří jsou x tomuto řádně xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x českém xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxx xxx 15. xxxxx xxxx 2011.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ladislav Xxxxxx
X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx
Xxxxx A. Cox
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
PROTOKOL XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX DOHODY XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx.
2. X xxxxxxx xx článek 1 této Xxxxxx je vzájemně xxxxxxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" v xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxx xxxxxx "předvídatelně xxxxxxxx" x "předvídatelná xxxxxxxxx (významnost) "xxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 4 xxxxxx 1 xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx 2002.
1. X xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx záznamy xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx dostupná xxxxxxxx x získávání informací, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxx na Článek 9 xxxx Dohody je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx menší xxxxxxx náklady xxxx xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx.
(b) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx mimořádné xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnaný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxxx xx provádění xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za pořizování xxxxx;
(iv) xxxxxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(v) přiměřené xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x svědectví;
(xxxx) přiměřené xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x sama xx xxxx poskytne xxxxxxxx, výpověď nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx budou vzájemně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx předpokládat, xx xxxxxxxxx xxxxxxx převýší 500 USD za xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxx ponese xxxxxxx.
(x) V xxxxxxx, xx dožádaná xxxxxx xxxxxx obtížným xxxx xxxxxxxx zabývat xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx žádající xxxxxx, x důvodu limitovaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jedné či xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/2012 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.5.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.