Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2012 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X odst. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX POŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX
PREAMBULE
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
XXXXXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx vztahů v xxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XX rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXXXX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx na pořizování x xxxxxxx obrany xxxxxxx státu;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
PŘEJÍCE XX podporovat výměnu xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx politikou;
XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xx nejšetrněji x xxxxxxxxxxx; x
XXXXXXX XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx státu, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
SE XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x. xxxxxxx x xxxxxx,
b. pořizování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x. xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x. xxxxxxxx; xxx
x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontraktů x xxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx xxxxx obrany
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx a očekává, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uzavírání xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx uskutečňování pořizování. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, aby její xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx druhá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, pořizování x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obranných xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx:
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx xx dlouhodobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nákupech, xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx pořizování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "průmyslové xxxxxxx") xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nijak xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průmyslový podnik xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx podanou kvalifikovanou xxxxxxxx, odhlédlo-li by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4.3. Xxxx používat xxxxxx postupy zadávání xxxxxxx, které umožní xxxx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěžit xxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4.4. Bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x ve Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxx xxxx splňovat podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx dodání a xxxx. V případě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx bude pečlivé xxxxxxxxx všechny žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořizující xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podání xxxxxxx.
4.6. Bude informovat xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx rozhodnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, o xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) poskytnutých x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Takové technická xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadávající xxxxxxx xxxxxxx využity xx xxxxxxxxx jiným účelem xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx majitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů xx x tomu xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx privilegovaným, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxx xx třetí stát xxxx xxxxx osobu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxxxxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.9. Xxxx každoročně xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům státu xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.10. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx organizacím k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nevytváří xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obranných xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obranných xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aplikovatelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx v xxxx Xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.
ČLÁNEK IV
Xxx, xxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx stran, nebudou xx základě reciprocity xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, daně xxx poplatky a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx pořizování, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda.
ČLÁNEK X
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx ve všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx pořízeních xxxx xxxxxxxxx alespoň:
x. xxxxxxx kontraktu;
x. xxxxxxx xxx xxxxxxx x účast nebo x podání xxxxxxx; x
c. xxxxxx, xx které xxx xxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zamýšlených xxxxxxxx. Zadání xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x soutěži x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
b. zda xx xxxxxxxx řízeni xxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednání nebo xxxxxx xxxxxxx;
c. xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nejnižší cena xxxx jiné;
d. xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x němž musí xxx xxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx úřadu xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx a odpovídat xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky x xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx dodavatelů;
x. xxxxxxxx technické xxxxxxxxx, xxxxxx x podobné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx zadávací xxxxxxxxxxx;
x. jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; x
x. xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, postupy a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uchazeči xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším:
x. xxxxx/xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. bezodkladně xxxxx neúspěšným xxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx informace týkající xx důvodů nevybrání xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvstávajících x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX VI
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx přinášet výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx primární xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx průmyslových podnicích xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx dobře xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx této Xxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslovým podnikům xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušné dokumentaci.
ČLÁNEK VII
Xxxxxxxxxx, uvolňování xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx vyměňované xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ukládány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx xxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2007, která xxxxxxxxx x platnost xxx 31. srpna 2007.
2. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněná opatření, xxx neutajované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx upustit od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx umožní návštěvy xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prověřeni x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x návštěvy xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím oficiálních xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx navštěvující personál xxxx dodržovat bezpečnostní x xxxxxxx-xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx poskytnuty, xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.
XXXXXX VIII
Xxxxxxxxx a administrativa
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx bude náměstek xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Představitelem xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx představitele xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou pravidelně xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Zástupci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx akvizicích xxxxxxxxx schopností; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavcem 4.9. článku II (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx) xxxx Xxxxxx; identifikují xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, postupů, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx použitelnost xxxxxxxxxx xxxxx a závazků x této Xxxxxx; x zváží jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto Dohodu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx vyhodnocovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxx xxxxxx výlučně, xxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xx být xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx smluvní xxxxxx domnívá, xx x takovému rozporu xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx provedou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX IX
Xxxxxxx x změny
1. Xxxxxxx xxxxx xxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
ČLÁNEK X
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx platnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost okamžikem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx pěti xxx. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené x xxxx její xxxxxxxxx.
NA DŮKAZ XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Dohodu.
XXXX x Bruselu xxx 18. xxxxx 2012 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických
Xxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2012 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu pěti xxx.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.