Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2012 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 dnem xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",
XXXXXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxx, standardizace, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx logistické xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obrany;
XXXXXXX XX rozvíjet x xxxxxxxxx současné vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx;
USILUJÍCE x dosažení x xxxxxxx spravedlivých příležitostí xxx xxxxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxx xx xx pořizování x oblasti obrany xxxxxxx xxxxx;
PŘEJÍCE XX rozšiřovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
XXXXXXX XX využívat zdroje xxxxxxxxx xxx obranu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
XXXXXXX XX xxxxxxxxx diskriminační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, a xx ve vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK I
Xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxxxxxxx:
x. výzkumu x xxxxxx,
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x. xxxxxxxxxx služeb k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
x. xxxxxxxx; xxx
x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle kontraktů x výstavbě.
ČLÁNEK II
Xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uzavírání xxxxxxxxx, x xx tyto xxxxxxx umožňují x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uskutečňování pořizování. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byly v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) této Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx srozuměním, xx jí xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podpoře x xxxxxxx obranných xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obranně-průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx pořizování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx ve státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany nijak xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podanou kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx od uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků.
4.3. Xxxx používat xxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěžit při xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4.4. Xxxx xxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nabídky xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx uchazeči xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx splňovat kvalifikační xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořizující smluvní xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx o požadavcích x zamýšlených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem V (Postupy xxxxxxxxxx) xxxx Dohody, xxx xxx xxxxxxxxx dostatečný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx pro splnění xxxxxxxxxx kvalifikačních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4.6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx účastnit xx pořizování upravených xxxxx Dohodou, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předmětů (obranného xxxxxxxxx a obranných xxxxxx) xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Takové technická xxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx zadávající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx xxxx provádění xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dá x xxxx písemné xxxxxxx.
4.7. Bude xxxxxxxxxx plnou ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chráněným, xxxxxxxx xxxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx datům x informacím. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, materiál xxx služby xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxxxxxxxxxx předpisech, směrnicích x administrativních postupech.
4.9. Xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráva, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
4.10. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx xxxx Dohody.
5. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx obranných xxxxxxxx (xxxxxxxxx materiálu xxx obranných xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aplikovatelným xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
6. Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x kontrole xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
XXXXXX XXX
Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx diskutovat x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxx, xxxx x xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX V
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx bude x xxxxxxxxx přijatelném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zamýšlených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x přiměřeným předstihem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úspěšně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx pořízeních bude xxxxxxxxx xxxxxxx:
a. xxxxxxx kontraktu;
b. xxxxxxx pro xxxxxxx x účast xxxx x xxxxxx xxxxxxx; x
x. xxxxxx, xx které lze xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zadání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx výzvou x xxxxxx x soutěži x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x. xxxxxx a množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x. xxx xx zadávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx;
x. xxxxxx xxxxxx;
e. xxxxxx, xxx a xxxxx pro podávání xxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxx nabídky xxxxxx;
x. xxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uchazeči;
g. xxxxxxxx ekonomické požadavky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx dodavatelů;
x. xxxxxxxx technické požadavky, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxx x xxxxxx úhrady xxxxxxxx, je-li xxxx, xx zadávací xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; x
x. xxxxxxxxx místo pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, postupy a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, kterému xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxxxx uchazeči oznámení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. xxxxx/xxxxx x xxxxxx vybraného uchazeče;
x. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x. počet xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx důvodů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zveřejnit postupy xxx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx vyvstávajících xxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxx průmyslu
1. Xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, každá xxxxxxx strana poskytne xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí spočívá xx xxxxxxxxxxxx podnicích xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxx, xxx xxxxxx pořizovací x xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx obeznámeny x xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxx tyto úřady xxxxx v xxxxxxx xx svými obvyklými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxx o zamýšlených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návštěvy
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyměňované xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx používány, xxxxxxxxx, ukládány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných vojenských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, ve xxxxx xxxxx ze xxx 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 31. xxxxx 2007.
2. Obě smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neutajované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx nedá xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxx upustit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x ochraně těchto xxxxxxxxx xxxx uvolněním.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx xx podmínky, že xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informace xxxxxxxxx xxx výkon pracovní xxxx jiné obdobné xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpřístupněnými oprávněnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx poskytnuty, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
1. Představitelem vlády xxxxx republiky odpovědným xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx obrany (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktní xxxxx reprezentující xxxxxx xxxxxxxxxxx představitele.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořizování užívaných x podpoře účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. článku II (Xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, postupů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx vliv xx použitelnost xxxxxxxxxx xxxxx x závazků x xxxx Xxxxxx; x xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x xxxxxxx založené xxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, procesů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zahrnuje například, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx Xxxxxx má xxx xxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x takovému xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx x změny
1. Xxxxxxx xxxxx xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxx některým xxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxxxxx z jejích xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Tato Dohoda xxxxxx všech xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
XXXXXX X
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx platnosti x xxxxxxxx platnosti
1. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost okamžikem xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx. Xxxx Dohoda xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx její platnosti.
XX XXXXX XXXXX řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX x Bruselu xxx 18. xxxxx 2012 ve dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
RNDr. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Leon Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní předpis x. 53/2012 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.