Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2012 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x služeb xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 xxxx podpisu x zůstane x xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X SLUŽEB PRO XXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",
MAJÍCE xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, interoperability x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
USILUJÍCE x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx států účastnit xx na xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX rozšiřovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
PŘEJÍCE XX využívat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; a
XXXXXXX XX odstranit diskriminační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx, x xx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx;
XX DOHODLY xx následujícím:
ČLÁNEK X
Xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x. xxxxxxx x xxxxxx,
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x. xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x. xxxxxxxx; xxx
x. stavební materiál xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx obrany
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx umožňují a xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxx a integritě xxx uskutečňování xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx pořizování) xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx výzkumu a xxxxxx, xxxxxx, pořizování x xxxxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx:
4.1. Usnadní xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu xx xxxxx xxxxxxxx, berouc x xxxxx schopnosti xxxx obranně-průmyslové a xxxxxxx-xxxxxxxx základny.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x společné výroby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx zdroji (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nijak xxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průmyslový xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odhlédlo-li xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků.
4.3. Bude používat xxxxxx postupy zadávání xxxxxxx, které umožní xxxx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx.
4.4. Bude xxxxxxx posuzovat všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x Xxxxx republice x ve Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nabídky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazku, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořizováních x xxxxxxx x článkem V (Xxxxxxx pořizování) xxxx Xxxxxx, aby xxx zajistila xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x podání xxxxxxx.
4.6. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx zadávající zakázku xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx majitel xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx privilegovaným, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxx, materiál xxx služby xxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8. Bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx předpisech, směrnicích x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.9. Bude každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx zpracovávána xxxxxxx souhrnná zpráva, x xx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
4.10. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obranných xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx podléhající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx x takovými xxxxxxxx předpisy.
6. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx vývozu x jednotlivých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK III
Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx offsetových xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxx, xxxx x xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, nebudou xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx se uplatňování xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda.
ČLÁNEK X
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx svých xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nechá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx. Xxxxxxxx podmínky xxx účast v xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x přiměřeným předstihem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x podání nabídky; x
x. xxxxxx, xx které xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx výzvou x xxxxxx x soutěži x bude zahrnovat xxxxxxxxxxx informace:
x. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x. zda xx xxxxxxxx řízeni xxxxx xxxxxxxx zapečetěných xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx postupu;
c. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiné;
d. xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx úřadu xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
g. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
h. xxxxxxxx technické požadavky, xxxxxx x podobné xxxxxxxxx vyžadované od xxxxxxxxxx;
x. xxxx x xxxxxx úhrady xxxxxxxx, je-li xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; a
x. xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dovoleno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx:
x. jméno/název x xxxxxx vybraného xxxxxxxx;
x. xxxx každé xxxxxxx xxxxxxx; a
x. počet xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uchazečům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx nevybrání xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvstávajících x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx přinášet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx x rámci xxxxx státu o xxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podnicích xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx zařídí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřady xxxx dobře xxxxxxxxxx x principy x xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxx, nezbytných kvalifikacích x příslušné xxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx, uvolňování informací x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou používány, xxxxxxxxx, ukládány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx xxxxx xxxxx ze xxx 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. srpna 2007.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neutajované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody nebyly xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx souhlas, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vývozně-kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvolněnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx poskytnuty, xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
XXXXXX VIII
Xxxxxxxxx x administrativa
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx vyzbrojování). Představitelem xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx představitele xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Zástupci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořizování užívaných x podpoře účinné xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopností; každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. článku II (Principy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx účely xxxxxx) xxxx Dohody; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxx x závazků x této Dohodě; x zváží xxxxxxxx xxxxx záležitosti významné xxx tuto Xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazky založené xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nikoli výlučně, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx x rozporu s xxxxx Dohodou. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx a xxxxx
1. Přílohy xxxxx xxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxxxxx x jejích xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx text Xxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxx všech xxxxxx, xxxx-xx xxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
XXXXXX X
Xxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx okamžikem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti let. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena kteroukoli xxxxxxx stranou doručením xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ukončení platnosti xxxx Dohody neovlivní xxxxxxxxx uzavřené x xxxx xxxx platnosti.
XX XXXXX XXXXX řádně oprávnění xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX v Xxxxxxx xxx 18. dubna 2012 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
RNDr. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Leon Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 53/2012 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.