Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 31.12.2016.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury a cestovního ruchu Ázerbájdžánské republiky o spolupráci v oblasti kultury
50/2012 Sb. m. s.
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxx 2012 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx kultury a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",
vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx existující xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
s xxxxxxx na důležitou xxxx interkulturního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x informace o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých kompetencí x v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx organizacemi v xxxxxxx kultury.
Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x múzického xxxxx, xxxxx, literatury x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx umění, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x neprofesionálního xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soutěžích x xxxxxxxxx akcích xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x projektů:
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx umělců, xxxxxxxxx souborů x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx turné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx souborů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx z obou xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx umění, xxxxxxxx xxxxx pořádaných x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx folklórních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obou států xx xxxxxxxxx festivaly, xxxxxxxxx xxxxxxxx tance, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x podmínkami x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x divadelních vědců, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx představení x účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx obou xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kolokviích x xxxxxxx kultury xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx kinematografickými xxxxxxxxxxx x obou států.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx literatury, xxxxxxxx x xxxxxxxx knih, xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx věnovaných literatuře x xxxxxx, včetně xxxxxxxx veletrhů x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx knihovnictví.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx muzeí, xxxxxx uměleckých x xxxxxxx xxxxxxxxx výstav x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx technologiích, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx států.
Xx xxxxxx xxxxxxx prohlubování xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x přímé spolupráci.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prací, xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sympozií, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany xxxxx x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativy prováděné x xxxxx UNESCO x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x východní Xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Národních xxxxxx xxx UNESCO.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x oblasti kultury, xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx realizace tohoto Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dvacet (20) kalendářních xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijme maximálně xxxxx (4) xxxxxxxxx xx jeden xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana hradí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx na území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vyňato xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x repatriací xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx aktivity x xxxxxx xxxx x xxxxx tohoto Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx strany budou xxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxxx článků xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konzultací.
Xxxxxx 16
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx písemnou xxxxxx xxxxxxxx xx změněno xx xxxxxxx souhlasu xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a je xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx vypovědět xxxx Xxxxxxxx, a xx 6 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x jeden xxxxx xxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 5. dubna 2012, xx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jazykové xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ruchu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x cestovního xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 50/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 31.5.2012 x xxxx xxxxxx do 31.12.2016.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.