Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.08.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy o mezinárodní ochraně dospělých osob
68/2012 Sb. m. s.
KAPITOLA III - POUŽITELNÉ PRÁVO Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
KAPITOLA V - SPOLUPRÁCE Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA VI - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
68
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxx 2009.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 18. xxxxx 2012.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v souladu x čl. 56 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 51 xxxx. 2 Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgánu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jazyka.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx x čl. 28 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Vyšehradská 16, 128 00 Xxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx čl. 8 x čl. 33 Úmluvy xxxx xxx zasílány tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 57 xxxx. 1 xxx 1. ledna 2009. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA O XXXXXXXXXXX OCHRANĚ XXXXXXXXX XXXX
(Xxxxxxxx dne 13. xxxxx 2000)
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
uvažujíce x potřebě zajistit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxx xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx soudů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, uznávání x výkonu opatření xx ochranu xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dospělého x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx musejí xxx brány x xxxxx x xxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX I - XXXXXXX ÚMLUVY
Xxxxxx 1
1. Xxxx Úmluva se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zájmy.
2. Xxxx xxxx xxxx:
x) určit xxxx, xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) určit, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx při xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
d) zajistit xxxxxxxx a výkon xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx této Úmluvy.
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx se xx xxxxxxxx považuje xxxxx, xxx xxxxxxx 18 let věku.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ještě xxxxxxxxx 18 xxx věku.
Článek 3
Xxxxxxxx uvedená x článku 1 xx xxxxx xxxxx zejména:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu;
x) xxxxxxxx dospělé xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institutů;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx majetek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx poskytujících takové xxxxxxx osobě pomoc;
x) umístění xxxxxxx xxxxx xx zařízení xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) správy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx s xxx;
x) oprávnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dospělé xxxxx xxxx jejího xxxxxxx.
Článek 4
1. Úmluva se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozvod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svazku, xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx rozluku;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx;
d) svěřenství xxxx dědictví;
e) xxxxxxxx zabezpečení;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotnictví;
x) opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx trestných xxxx spáchaných xxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX II - PRAVOMOC
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx dospělé xxxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx obvyklého bydliště xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 6
1. Xxxx dospělým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx, jež byly x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 orgány smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx vysídlení xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx uprchlíky, nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, vysídleny, xxxx xxxxxx smluvního státu, xxxxx xx dospělá xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx dospělé xxxxx xxxx jejího xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxx xxxxxx informují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx článku 6 xxxx. 2.
2. Xxxx pravomoc se xxxxxxxxx, xxxxx orgány xxxxxx pravomoc podle článku 5, článku 6 xxxx. 2, nebo podle článku 8 xxxxxxxxxxx orgány xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx rozhodly, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx.
3. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5, článku 6 xxxx. 2, xxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxxx xx rozhodnou, xx xxxx třeba xxxxxxxx žádná xxxxxxxx. X xxx budou xxxx xxxxxx informovat xxxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 nebo článku 6 xxxxxxxxx, xx je xx x zájmu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxx xx může xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx aspektů xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavcem, xxxx následující:
x) xxxx, xxxxx je xxxxxxx osoba státním xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, xx jehož xxxxx xx nachází xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dospělá xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx;
e) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx dospělá osoba xxxx majetek xxxxxxx xxxx dospělé xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dospělé xxxxx x obvyklým xxxxxxxxx xx smluvním xxxxx pozbudou xxxxxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 5 xx 9 přijmou xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx dospělé xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pozbudou xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx.
4. Orgány, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, informovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx územní xxxxxxxx omezenou xx xxxxxxx stát, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají pravomoc xxxxx článků 5 xx 8, x xxxxx x nich xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoc podle článku 5.
KAPITOLA III - XXXXXXXXXX PRÁVO
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx XX xxxxxxx orgány xxxxxxxxx států své xxxxxxx právo.
2. Xxxxx xx však xxxxxxx dospělé osoby xxxx xxxxxx majetku xxxxxxxx, mohou výjimečně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiného xxxxx, k xxxxx xx daná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto jiného xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Existence, xxxxxx, změna x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx' xx základě smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxx xxxxx v xxxx sepsání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkonu, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden z xxxxxxxx řádů uvedených x odstavci 2.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxxx osoby;
c) xx xxxxxx x majetku xxxxxxx xxxxx stát, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxx, v xxxx xx tato xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxx zrušena xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx možná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx určenému xxxxx článku 15.
Článek 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a jinou xxxxxx, která xx xxxxxxxxx jednat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx byl xxxx učiněn, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx strana xxxxxx xxxx odpovědnost xxxxx x xxxxxx, xx xxxx osoba nebyla xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx práva, na xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx kapitoly, ledaže xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx řídí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx stejného xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx použijí, i xxxx právo, xx xxxxx odkazují, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
X této xxxxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí použít xxxx, xxx ohledu xx xx, které xxxxx by xxxx xxxxx použitelné.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx použití xxxx xxxxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX - XXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 22
1. Opatření přijatá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xx všech ostatních xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x kapitole XX;
x) xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx naléhavého případu, x soudním nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dospělá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxx toto xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, které právo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx neslučitelné x pozdějším opatřením xxxxxxxx x nesmluvním xxxxx, xxxxx xx xxx jinak xxxxxxxx xxxxx článků 5 až 9, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxx uznání x xxxxxxxxx xxxxx;
x) jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 33.
Xxxxxx 23
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 1, zainteresovaná xxxxx může požadovat xx xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 24
Xxxxx dožádaného státu xx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx přijato, založil xxxx xxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx zainteresované xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx procesních předpisů.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx použije x xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x článku 22 xxxx. 2.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutný xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx věcně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx tak, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx.
XXXXXXXX X - SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx orgán, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx státy, státy x xxxx xxx xxxxxx právním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ústřední xxxxx x specifikovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí. Xxxx, xxxxx ustanoví xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxx, určí xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zajišťovat xxxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.
2. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxx, aby xxxx zajištěny informace xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, bud' xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxxx vhodná xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx pobytu xxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxx x potřebuje xxxxxxx xx území dožádaného xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bud' přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešení na xxxxxxx dospělé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx se xxxxxxx opatření na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní pro xxxxxxx xxxx dospělé xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prohlásit, xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního státu x pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx přijatých podle xxxx Úmluvy.
Článek 33
1. Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článků 5 až 8 xxxxxxx x umístění xxxxxxx osoby v xxxxxxxx nebo xx xxxxx místě, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx smluvním xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x ústředním xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxx x dospělé xxxxx xxxxx x důvody xxx xxxxxxxxxx umístění.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vážnému xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx uvažuje x opatřeních xx xxxxxxx této dospělé xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx anebo xx xx xxxx dospělá xxxxx xxxxxxx v xxxxx státě, musí xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřeních.
Xxxxxx 35
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx podle xxxx xxxxxx mohlo xxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, anebo že xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Aniž xx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx poplatky xx obstarání služeb, xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesou vlastní xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uzavřít dohody x jedním xxxx x více smluvními xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx postupu podle xxxx kapitoly xxx xxxxxx vzájemných stycích. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zašlou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX - VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx smluvního xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx potvrzena xxxx xxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uvedením xxxxxxx, x xxxx může xxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Platí xxxxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x potvrzení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx orgány xxxxxxxxx x vystavení xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postoupené xxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx použity pouze xxx xx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx s xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx legalizace xxxx xxxxxx obdobných xxxxxxxx.
Článek 43
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 28 x x článku 42 xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx. 2 bude xxxxxxx depozitáři Úmluvy.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx systémy xxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx dospělé xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx kolizí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xx xxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx v různých xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx právních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx:
x) každý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v územním xxxxx;
b) každý xxxxx xx přítomnost xxxxxxx osoby v xxxxx státě bude xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx v územním xxxxx;
x) xxxxx xxxxx na xxxxx, xxx xx nachází xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx znamenat xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx dospělé xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celku;
x) xxxxx odkaz na xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx územní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx anebo, xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xx územní xxxxx, xx kterému xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vztah;
e) xxxxx xxxxx xx xxxx, jehož orgány xx zvolila xxxxxxx xxxxx, xxxx znamenat:
- xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx orgány tohoto xxxxxxxx celku;
- xxxxx xx xxxxxx xxxxx, ke kterému xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dospělá osoba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxx;
f) xxxxx xxxxx na právo xxxxx, x němuž xx xxxxxxx významný xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx celku, x xxxxx xx situace xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx platné x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx;
x) xxxxx odkaz xx právo, xxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxx xxxxxx x územním xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu, bude xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxx xxxx opatření xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají jiné xxxxxxxxx než ústřední xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednat v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxx xx xxxxx, který xx skládá xx xxxx nebo více xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxx právní xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xx použít, xxxxxxx xx právo tohoto xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 45.
Článek 47
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx XXX, ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx právních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx-xx x xxxxxxx státě platné xxxxxxxx určující, které xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx;
b) xxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxx xx dospělá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Xx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dne 17. července 1905 x Haagu.
Článek 49
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx obsahují xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Tato Úmluva xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřely xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxx bydliště v xxxxxxxx ze xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx budou uzavřeny xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, nemají xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Předchozí xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxxx xxxxxxx regionálního xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxx.
Článek 50
1. Xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx přijata poté, xx Xxxxxx vstoupila xxx tento stát x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx uznání a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx moci x xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx uděleny v xxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených x článku 15.
Článek 51
1. Sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků tohoto xxxxxx státu xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx angličtiny.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 56 vyloučit použití xxx' francouzštiny nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx však xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bude pravidelně xxxxxxxx Xxxxxxxx komisi, xxx posoudila xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx.
XXXXXXXX XXX - XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx dne 2. října 1999.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 54
1. Kterýkoliv xxxx xxxx může xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x platnost podle článku 57 odst. 1.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 59 xxxx. x). Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx ratifikují, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx přístupu. Xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxx územních xxxxx, x xxxxx platí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xx xxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxxx depozitáři a xxxx x xxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Úmluva xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, Úmluva xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx celky xxxxxx státu.
Článek 56
1. Xxxxx stát xxxx nejpozději při xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu, nebo xxx xxxxxxxxxx podle článku 55, xxxxxx výhradu xxxxx článku 51 xxxx. 2. Jiné xxxxxxx xxxxxx přípustné.
2. Xxxxx stát xxxx xxxxxxxx odvolat xxxxxxx, xxxxxx učinil. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx výhrady xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx uplynutí tří xxxxxx xx uložení xxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 53.
2. Xxxx pak Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dnem xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 54 xxxx. 3;
x) xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx vztahuje xxxxx článku 55, prvním xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxxxxx stát Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Úmluva xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx stane účinným xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx notifkace xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx delší xxxxx xxx účinnost xxxxxxxxxx, vypovězení xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a státům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 54, následující:
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 53;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 54;
x) xxx, xxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 57;
x) xxxxxx xxxxxxx v článku 37;
x) xxxxxxxx uvedená x článku 58.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 2000 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx autentické, x jednom vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každému x xxxxxxxxx xxxxx Haagské xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 68/2012 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 11.8.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.