Plné znění - 76/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. xxxxxx 2011 xxxx vNicósii xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2012.

České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce si xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx utajených x xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

Xxx xxxx této Xxxxxxx xx rozumí:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá informace, xxx xxxxxx xx xxxxx formu, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x která byla xxxxx xxxxxxxx stupněm xxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich vytváření;

"Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x uzavírání xxxxx;

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Xxxxx xxxxxxx" xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx utajovaných informací x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Eθνικη Xρχη Aσϕαλειαç

2. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xx sdělí xxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vytvořeným xxxxx xxxx Smlouvy xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx oprávněným x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Přijímající xxxxxx neposkytne utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účelu, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Přijímající xxxxxx:

1. Xx účelem udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxx postupech a xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s vnítrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů. Článek 4 této Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uznaných osvědčení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být vytvářeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x musí xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Překlady xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, xx které je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx stupně utajení XXXXXX XXXXX / ΑΚXΩΣ - ΑΠΟPPΗΤΟ / XXX SECRET xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Utajované informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / ΑΚXΩΣ - ΑΠΟXXΗΤΟ / XXX SECRET nesmí xxx xxxxxxx a xxxx být xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx odstavce 4, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx o povolení xxxxxxxx podána, xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx kratší.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx návštěvníků, xxxx xxxx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxx.

5. Utajovaná xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně informují x xxxxxxxxxxxxx incidentu, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na vyšetřování, xxxxx xx to xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, opatřeních xxxxxxxxx pro její xxxxxxxx x o xxxxxxxx vyšetřování.

4. X případě, že x xxxxxxxxx dojde xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx aplikace xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx x xxxxxx předán x urovnání žádnému xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo třetí xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx spor x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx splněny všechny xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x po ukončení xxxx platnosti xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx této xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže uvedení xxxxxxxx, řádně zmocnění x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.

Xxxx x Nikósii xxx 9. června 2011 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, řeckém x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 76/2012 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 20.9.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.