Plné znění - 77/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. listopadu 2009 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Albánské republiky x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2012.

Xxxxx znění Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

přejíce si xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti,

xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx vytvořených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x právnických osob xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx dohody, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, bez xxxxxx na svoji xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, x která byla xxxxx označena, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx může x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojít.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Přijímající xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx této Smlouvy.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými za xxxxxxx utajovaných informací x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy xxx umožnit pouze xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx provádění.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xx na vyžádání x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podnikatele.

3. Xxxxxxx strany xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo fyzické xxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x cílem zajistit, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx fází a xxxxx utajované smlouvy. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX / XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx stupněm utajení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / TEPËR XXXXXX / XXX XXXXXX lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXËX XXXXXX / XXX XXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně.

5. X případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace vytvořené xxxx poskytnuté x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx poskytující xxxxxx x xxxxxxx utajované xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx o povolení xxxxxxxx xx podává xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy obsahuje:

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu osob, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx došlo xx ztrátě, zneužití xxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx incidentu xxxxx.

2. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetří. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx bezpečnostního incidentu, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx vyšetřování,

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx samy.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Tato Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran má xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx x xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2009 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxx, x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.9.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.