Plné znění - 82/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. října 2011 byl x Xxxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 6 xxx 30. xxxxxxxx 2012 a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Chorvatskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 22. ledna 1999 x Praze (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx "Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 2 xxxxxxxx 3 xxxxxxx a) Xxxxxxx xx mění x xxx xxxxxxxxxx:

Xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxx "úroky" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3."

Xxxxxx se, že xxxxx "zaměstnavatel" zmíněný x článku 15 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxx odpovědnost a xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx práce.

Xxxxxx 24 odstavec 2 Xxxxxxx xx xxxx a xxx xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění podniků xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo povinností x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxx 26 Xxxxxxx xx mění a xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vyměňovat takové xxxxxxxxx, u nichž xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ukládané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx místních xxxxx, xxxxx zdanění, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xx vztahu k xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx osoby nebo xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx rozhodnutích.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

4. Jestliže xxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxx smluvním státem xxxxxxxxxx informace, druhý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx získávání xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx poskytnout informace xxxxx z toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informacích.

5. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo proto, xx xx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx."

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x těchto xxxxxxxx x bude xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx obdobím xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Záhřebu xxx 4.10.2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx předpis x. 82/2012 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 3.11.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.