Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2012.
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lidové xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 6 xxxx. 1 xxx 30. července 2012.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX ALŽÍRSKÉ XXXXXXXXXXXX X XXXXXX REPUBLIKY
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany"
X xxxxxx xxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxx,
Xx účelem xxxxxxxx x rozšíření xxxxx četných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
X xxxxx xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx,
Berouce x xxxxx zájem xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxx spolupráci Euromed,
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x malými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), jakož x xxxxxxxxxx směřující x rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx se dohodly, xx budou podporovat xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;
- xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x modernizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, nové x xxxxxxxxxxx zdroje energie x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- elektrotechnický průmysl, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x inženýrství, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx x ropy;
- xxxxxxxxxxxx průmysl;
- xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslové x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx průmysl a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x vodní xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x obuv;
- xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x křišťálové xxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxxx;
- technologie xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx informačních x komunikačních technologií;
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx služby xxxxxxxx xx financí;
- aplikovaný výzkum x odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti;
- xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxx se xxxxxxx;
- technická xxxxxxxxxx x podpora, aplikovaný xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslu a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx XXX/XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx partnerských xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím:
- výměny informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxxxxxxxxx vybavení, strojírenství x energetického xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, duševním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx communautaire x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na podporu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx XXX/XXXX, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, investic, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x mezi obchodními, xxxxxxxxxxxx x zemědělskými xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
- podpory činností xxxxxxxxxxx xxxx zemí x xxxxxxx vědecké x technické xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- podpory intenzivnějšího xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX/XXXX za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx;
- podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx, xx třetích xxxxxx;
- rozvoje xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx komise
1) Xxxxxxx xx Smíšená xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx stran.
2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxx xxx řádným xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jejím provádění,
- výměnou xxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
- formulací xxxxxx týkajících se xxxxxxxxx této Xxxxxx,
- identifikací xxxxxx xxxxxxxx a prostředků xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxx Smíšené xxxxxx xx řízena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni, xxx x xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxxx). Xxxxxxx komise xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a případně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednací xxxxxxx.
4) Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem projednávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx újmy xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xx měnové xxxx, společném xxxx, x xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii xx xxxxx straně a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Euro-středomořské xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx ustanovení
1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx pozdější nóty xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxx let xx xxxx jejího xxxxxx x platnost. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx následujících xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před ukončením xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x projekty x xxxxxxxx zahájenými v xxxxx xxxx Dohody.
3) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx doplňována xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx českém, arabském x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx xx francouzském xxxxxx.
Za vládu Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Hovorka v. x.
náměstek xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.