Právní předpis byl sestaven k datu 26.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2012.
88
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2011 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Alžírské xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 6 xxxx. 1 xxx 30. xxxxxxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x francouzské znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X LIDOVÉ REPUBLIKY
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"
X přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx mezi oběma xxxxx,
Xx xxxxxx xxxxxxxx a rozšíření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
X xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, technickou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx mezi xxxxx xxxxx, rozvoj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, technické x průmyslové xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi malými x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxx x xxxxxxxxx průmyslovými xxxxxxxxx (XXXX), jakož x xxxxxxxxxx směřující x xxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx investice xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx, zejména výstavba x modernizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x skladování xxxxxxx, ropovody x xxxxxxxxx, nové x xxxxxxxxxxx xxxxxx energie x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx elektřiny x ropy;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx x příslušenství xxxxxxxxxx x strojírenské xxxxxx;
- chemický xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů;
- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx průmysl a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx, kožené výrobky x xxxx;
- xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxx;
- balicí xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxx ochranu životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, nemocničního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií;
- finanční xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
- aplikovaný xxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx a xxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
- technická xxxxxxxxxx x podpora, aplikovaný xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx XXX/XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
- výměny xxxxxxxxx x zkušeností, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x energetického xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxx, duševním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agenturami x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, řemesel, xxxxxxxx, xxxxxxx XXX/XXXX, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, investic, xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx podnikatelských misí, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výstavách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a konferencí x xxxx xxxxxxx;
- podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx vedoucích pracovníků;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX/XXXX za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx komise
1) Xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- xxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx názorů xx xxxxx hospodářské xxxxxxx v obou xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx x xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Smíšené xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (státní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednací xxxxxxx.
4) Smíšená xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxxxx xxxx během xxxxxxxx x rovněž x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovní skupiny xx účelem projednávání xxxxxxxxxxx otázek společného xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxx x Xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozdější xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
2) Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájenými v xxxxx xxxx Xxxxxx.
3) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx či xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx českém, xxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Hovorka x. x.
náměstek xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidové republiky
Xxxxxx Bouira Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx demokratické a xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.