Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2012.
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2011 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 30. července 2012.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX REPUBLIKY
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "smluvní xxxxxx"
X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
Xx xxxxxx xxxxxxxx x rozšíření xxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxx,
X xxxxx xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx vzájemné výhodnosti,
Xxxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxxxx příznivé xxxxxxxx x pevný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráci,
Xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx x podporovat xxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Euromed,
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oboustranně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x investičních toků.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx investice obecně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;
- xxxxxxxxxx, xxxxxxx výstavba x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx energie x xxxxxx velkých xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx elektřiny x ropy;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx x letecká xxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslové x strojírenské xxxxxx;
- xxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxx x recyklace xxxxxxxxx olejů;
- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx, kožené xxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- spolupráce x xxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx léků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií;
- xxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxx;
- průmysl a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx xx zdravím;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpora, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx průmyslu a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx XXX/XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- výměny informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, technologie x xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, inovace, xxxxxxx, turistického xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x energetického xxxxxxxx;
- výměny informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjednodušení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx distribučních xxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx;
- posílení xxxxxxxxxx xxxx agenturami a xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx XXX/XXXX, xxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxxx;
- podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx a výstavách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x konferencí x xxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx x xxxxxxx vědecké x technické xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků;
- xxxxxxx intenzivnějšího xxxxxxx a integrace XXX/XXXX xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na třetích xxxxxx;
- rozvoje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxxx xx Smíšená xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx stran.
2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x upevňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Práce Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předsednictvem na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x české, xxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx koordinována xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ministrů xxxx případně xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxx, institucí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x jejím svoláním, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5) Smíšená xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x období mezi xxxxxxxxxxxx zasedáními zřizovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Tato Xxxxxx xxxx prováděna xxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, společném xxxx, x regionálním či xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxx.
V tomto xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx prováděna xxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxx z Euro-středomořské xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx členskými státy xx straně xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxx jejího xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx následujících let, xxxxx ji jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději šest xxxxxx před ukončením xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx.
3) Tato Xxxxxx xxxx být doplňována xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2011 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém, arabském x francouzském, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Bouira Hadjem x. r.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.