Plné znění - 93/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxx 2011 byly Xxxxxxxx xxxxxxx Celní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxx XXX)1) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 8, 10 x 11 x xxxxxxx 6 Xxxxxx XXX.

Xxxxx Úmluvy XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx změn Xxxxxx TIR x xxxxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 19.5.2011 schválil Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX (1975) Evropské xxxxxxxxxxx komise - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN) návrh xxxx xxxxxx 1, 8, 10, 11 x přílohy 6 Xxxxxx XXX.

Podle xxxxxxxx depozitáře OSN X.X.324.2012.XXXXXXXX-XX.X.16 vstupují v xxxxxxxx xxx xxx 13. xxxx 2012 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx XXX

ČI. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx:

Místo "xxxxxxxxx" má xxx "xxxxxxxxx".

Xx. 1 xxxx. x) druhý xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (2).

Xx. 1 xxxx. x):

Xx xx. 1 xxxx. q) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

ČI. 8 xxxx. 1:

Xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

"1. Záruční xxxxxxxx se zavazuje xxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx xxxxxx splatných xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x případné xxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx celních xxxxxxxx a nařízení xxxxxxx strany, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX vedoucí x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx ručí xx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x osobami, xxxxx xx xxxxx."

XX. 8 xxxx. 7:

Xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx.

XX. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxx:

Místo "xxxx" má xxx "xxxxxxx strany".

Čl. 11 odst. 1:

Xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx vyřízena, xxxxxxxxx xxxxxx

Příslušné orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx orgány xxxx xx dvou xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxx podvodným xxxxxxxx."

XX. 11 xxxx. 1:

Xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx nový xxxxxxxx 2, xxxxx zní:

"2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx svůj xxxxx uplatní vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx."

XX. 11 odst. 2:

Xxxxxxxx 2 a 3 xx označují xxxx odstavce 3 x 4.

XX. 11 nový xxxx. 3:

Xxxxxxxx 3 xx xxxx takto:

"3. Žádost x xxxxxxxxx částek uvedených x čl. 8 xxxx. 1 a 2 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx xxxxxx poté, xx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx x xxx, xx potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxx TIR xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx TIR, xxxxx xxxx xx výše xxxxxxx dvouleté xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx soudnímu řízení x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx."

ČI. 11 xxxx odst. 4:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"4. Xxxxxxx sdružení zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx uplatněna.

5. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx vráceny, jestliže xx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx na žádosti x xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx operaci XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.3 xxxxx řádek:

Xxxxx "Xxxxxx orgánům" xx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.5 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xx" xx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.7:

Xxxxxxxxxxx 0.8.7 se zrušuje.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10:

Vysvětlivka 0.10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.10-1.

Příloha 6, vysvětlivka 0.10-1:

Xx xxxxxxxxxxx 0.10-1 xx vkládá xxxx xxxxxxxxxxx 0.10-2, která xxx:

"0.10-2 Xxxxxx xxxxxxx "xxxx xx x ukončení xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx."

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.11-1:

Stávající xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-1 Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy."

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.11-2:

Xxxxxxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx:

"0.11-2 Úsilí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx příslušnou xxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx), xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx x zaplacení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx TIR xx možno spojit x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-3:

Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-3-1 Rozhodují-li xxxxxxxxx orgány o xxx, xxx xxxx xxxxx nebo vozidla xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx ovlivnit xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx odpovídá za xxxxxx cel, xxxxxxxx x úroků x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx zájmů, xxx xxxx povinny xxxxx.

0.11-3-2 Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxxx o řízení, xxx může xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx."

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.11-4:

Xxxxxx xx xxxx vysvětlivka 0.11-4, xxxxx xxx:

"0.11-4 Xx-xx v xxxxxxx s postupem xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požádáno x zaplacení částek xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x 2 a xxxxxxx-xx xxx sdružení x tříměsíční lhůtě xxxxxxxxx úmluvou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x neplnění xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxx sdružením podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žádosti."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.28:

Xxxxxxxxxxx 0.28 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-1.

Xx xxxxxxxxxxx 0.28-1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-2, která zní:

"0.28-2 Tento xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx TIR je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx celního xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx (vývoz) xxxx xx svobodného xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx místě schváleném xxxxxxx orgány xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx."

Xxxxxx předpis x. 93/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.2012.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.