99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx 24. xxxx 2012 x 8. listopadu 2012 xxxx xxxxxxxx Ujednání xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. prosince 2012.
Anglické xxxxx xxxxxxxx nóty x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x anglické znění xxxxx nóty x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Belgického xxxxxxxxxx v Xxxxx
xxxx xxxxxxxxx
X1.2
639
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxx projevuje úctu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx x xx tu xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx x xxxxxxx x článkem 8 odstavcem 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 810/2009 ze xxx 13. července 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o vízech (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx"), xxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xxx 5. dubna 2010, xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx schengenských xxx x xxxxxx xxxxxx:
Xxxx
|
Xxxxx belgického xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxx republika Kongo
|
Generální xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie v Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx;
- posuzování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústředními xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxxxxxx kodexu (xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) vízového xxxxxx.
2. Podmínky xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx uznávány xxxx xxxxxx x xxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxx dokladů. Xxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx, dojde-li x xxxxxxxx změně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x víza přijaté xxxxxxxxxxx stranou, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je vyžadováno xxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx s xxxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx-xx zastupovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 odst. 4 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oficiální xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx průběhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle článku 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům seznam xxxxxxxxxxxxx (ministerstvo zahraničních xxxx x příslušné xxxxxxxxxxxxx úřady) x xxxxxxxxxxx emailovými adresami, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxx obrátit x xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zastoupení.
Belgická xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx vízových žádostí xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vízového poplatku xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pozváni xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx organizací xx oficiálním xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx republika má xxxxx na vydání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx případech, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx zájem na xxxxxx víza x xxxxxxxx územní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zastupitelský xxxx xxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx belgickému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx se sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může toto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx písemné výpovědi. X xxxxxxx případě xxxx Ujednání pozbývá xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx, tato xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx schengenských víz, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ujistilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxx xxx 24. září 2012
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X.x.: 308020/2012-KKM
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxxxx Belgického království x má xxxx xxxxxxx se na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx. X1.2&xxxx;639 x 24. září 2012 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xx čest předat xxxxx na uzavření Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx schengenských víz xxxxxx xxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vláda Xxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx strany") xx v xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxxx 4 Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx x vízech (dále xxx "xxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 5. xxxxx 2010, xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx zastupovat Xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx víz x těchto zemích:
Země
|
Název xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kongo
|
Generální xxxxxxxx Xxxxxx v Lubumbashi
|
Rwanda
|
Velvyslanectví Xxxxxx v Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx o víza x, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dat;
- xxxxxxxxxx vízových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústředními orgány Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx Demokratické republiky Xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 písmene c) xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx víz xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) vízového kodexu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx přeloženy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx užívaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou oprávněny xxxxxxxxxx víza xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx stranu, xxxxx-xx k jakékoli xxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx zastupující xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát.
Bude-li xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx takový xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v xxxxx průběhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóta xxxxxxxxx stran, xx xxxxx se prohlašuje, xx technická opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxx. x) vízového xxxxxx xxxx učiněna.
Ústřední xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadům x belgickým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zastupitelské xxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx statistiku xxxxxxxx xxxxxxx vyřízených x zastoupení.
Držitelé xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osvobozeni xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Česká xxxxxxxxx má zájem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx republika xx xxxxx xx vydání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx platností, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Doba xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxx Ujednání xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Uplatňování xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x účinností xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx podáním xxxxxxx výpovědi. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx pro xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx přijatelný, xxxx nóta x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ujednání xxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx doručena xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxx Ministerstvo zahraničních xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxx xxx 24. xxxx 2012.
Ministerstvo zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx palác
Ministerstvo zahraničních xxxx potvrzuje, že xxxxxxxxx text xx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Praze x.x. X1.2&xxxx;639 z 24. září 2012 x xxxxx odpovědí
zakládá Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byla odpovědní xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ujistilo Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxx nejhlubší xxxx.
X Xxxxx, dne 8. xxxxxxxxx 2012
Velvyslanectví Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx