99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxxxxx xxx xx xxx 24. xxxx 2012 x 8. xxxxxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxx Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 2012.
Anglické xxxxx belgické xxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Ujednání, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx
xxxx xxxxxxxxx
X1.2
639
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky a xx xx čest xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tohoto xxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xx x xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. července 2009 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 5. xxxxx 2010, xxxxxxx takto:
1. Rozsah xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx schengenských xxx x těchto xxxxxx:
Xxxx
|
Xxxxx belgického zastupitelského xxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie v Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Belgie x Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádostem o xxxx x, x xxxxxxx xxxxxxx, biometrických xxx;
- posuzování xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx;
- předchozí xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxxxxx občanů Demokratické xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 písmene x) xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí);
- xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx d) xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx překlad hradí xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx belgickými, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Česká xxxxxx xxxxxxx belgickou xxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát.
Žádosti x víza xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 vízového xxxxxx, xxxxxxx zastupující xxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx požadavek zastupující xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx průběhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx, že technická xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x belgickým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx adresami, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx lze obrátit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxx měsíců xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vízových xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatku xxxxx v případě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účelem.
Ve xxxxxxxxxxx případech, kdy Xxxxx republika xx xxxxx xx vydání xxxx žadateli, xxxxx xxxx povolený pobyt xx xxxxx zemi, xxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx případech, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx český zastupitelský xxxx zašle xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx podaným druhé xxxxxxx straně, x xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může toto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx Xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Velvyslanectví Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, aby v xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx České republiky xxxxxxxxxx, tato xxxx x odpovědní nóta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx tvořily Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx schengenských xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x jehož xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxx příležitosti, aby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx.
X Praze dne 24. xxxx 2012
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X.x.: 308020/2012-XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx projevuje úctu Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx. X1.2&xxxx;639 x 24. xxxx 2012 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Praze xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x zastupování při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx víz xxxxxx xxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") xx x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 810/2009 xx dne 13. července 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxx "vízový xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 5. xxxxx 2010, xxxxxxx xxxxx:
1. Rozsah xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx zastupovat Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx víz x xxxxxx zemích:
Země
|
Název xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu
|
Burundi
|
Velvyslanectví Xxxxxx x Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx v Kigali
|
Zastupování xxxx spočívat x:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dat;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x udělování xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx později, xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 písmene x) xxxxxxxx xxxxxx (po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx víz xx xxxxxxxxx žádosti xxxxx článku 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxxxxxx kodexu.
2. Xxxxxxxx zastupování:
Podpůrné doklady x xxxxxxxx o xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx zastupitelské xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx víza pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx cestovních xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx belgickou stranu, xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxx seznamu cestovních xxxxxxx, xxxxx uznává.
Vízový xxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxxxxxxx stát.
Žádosti x xxxx xxxxxxx zastupující xxxxxxx, jejichž konzultování xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 22 vízového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxx článku 8 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxx provádění xxxxxxxxxx xxx článku 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx korespondentů (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x centrálními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxx obrátit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předá xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx vydání xxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxx, xxx xx Xxxxx republika xxxxxxxxxx, příslušný český xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy Xxxxx republika xx xxxxx na vydání xxxx x omezenou xxxxxx platností, xxxxxxxxx xxxxx zastupitelský úřad xxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxx.
3. Doba trvání xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx ukončení
Toto Ujednání xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lze xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s účinností xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Ujednání xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx vládu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nóta x xxxxxxxxx nóta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx víz, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx doručena xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxx dne 24. xxxx 2012.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx text xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x.x. B1.2 639 z 24. září 2012 x touto xxxxxxxx
xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx ujednání vstupuje x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České republiky xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx království x Xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx, dne 8. xxxxxxxxx 2012
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Praze