Plné znění - 41/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha - Statut československo-kubánské smíšené mezivládní komise pro kulturní, školskou a vědeckou spolupráci

INFORMACE

41

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 2. xxxxx 1982

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx spolupráci

Dne 26. xxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 5. xxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, školské x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, semknutosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx stranou Československa x Komunistickou xxxxxxx Xxxx, založené na xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu,

rozhodnuty xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x prohlubování xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

x xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obou států x další výstavbě xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prohlubováním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxxxxx napětí x x posilování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx ideologii,

opírajíce xx x xxxxxx xxxxxxxx x bohaté zkušenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou ze xxx 22. xxxxxxxx 1960 x Havaně,

rozhodly xx xxxxxxx novou xxxxxx x kulturní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Chňoupka,

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Peoli,

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, cestovního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvůrčích xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x všemi xxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx zahraniční politiky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kubánskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxx sbližovat lid xxxx xxxxx x xxxx uspokojovat xxxx xxxxxxxx kulturní potřeby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výchovu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxx k oslavám xxxxxxxx svátků x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Smluvní strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx školami x jinými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společenských xxx, především xxxxxx xxxxxx a praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ideologického xxxx xxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x nepřátelskou xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x nejvýznamnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pedagogické spolupráce, xxxxxx xxxxx xxxxx x společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků, zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx úkolů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažených vědeckých xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx výměnu xxxxx, vědeckých pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx xx studijním xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x mladých xxxxxxxxxx x oblasti xxxx,

- xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx x školských xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx organizacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx českého, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pedagogických xxxxxxxxxx x dobrou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx pracovníků, xxxxx x xxxxxxxx působících xx xxxxx studia, xxxxxxx x šíření xxxxxxx, slovenského x xxxxxxxxxxx jazyka.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jazykových xxxxx x xxxxxxxx, společný xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x španělského jazyka, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výchovy a xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx generace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx výchovné x xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x otázkách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálně xxxxxxxxx základny vzdělání,

- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, mezi vysokými xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx výzkumnými xxxxxx,

- výměně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k dalšímu xxxxxxxxxx, výměně studentů, xxxxxxx xx xxxxx x k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx a x vědeckých hodnostech xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obohacování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxx a ideologické xxxxxxxxx.

Xxxxx napomáhat xxxxxxx:

- xxxxxxx x prohlubování xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxxxx kultury a xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx oblasti, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx kultury x xxxxxxxxx xxxx,

- předvádění x propagaci xxxxxxxxx x filmových xxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx uměleckých výstav, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, notových xxxxxxxxx x výtvarných xxx,

- xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx souborů, souborů xxxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx umělců,

- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx výchovné a xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxx xxxxxxx socialistické xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nakladatelství x xxxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxxxxx x účinnému propagování xxxxxxxxxx a x xxxxxx marxisticko-leninských xxxx.

Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x součinnost xxxxxxxxxxx orgánů obou xxxxx na xxxxx xxxxxx kultury x xxxxxxxx obchodu,

- vydávání xxxxxxxx významných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, politické x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx literatury x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x životu xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx xxxxxx pořádání knižních xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států napomáhat xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxx xxxx archivními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x podporovat xxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x agenturami na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx agenturami, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na základě xxxxx o přímé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx orgány x xxxxx novinářů xxxx xxxxx.

Xx tím účelem xxxxx xxxxxxx podporovat:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, jazyků x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x duchovních xxxxxx socialistických xxxxx x xx sbližování xxxxxx národů.

Článek 12

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx x umělecké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umění x xxxxxxxxx marxisticko-leninského xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx budou uzavírány xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráci.

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, techniky, xxxxxxxxxx a výchovy xxxxx,

- spolupráci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podílejících se xx kulturní a xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x informačními xxxxxxxxx.

Článek 14

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx základě zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ruchu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a turnajům, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi odborovými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou států.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxx optimálně využívat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x všestrannému xxxxxxxxxxxx přátelství a xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx občany obou xxxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxx uskutečňovaných x xxxxxx x xxxx xxxxx x týkajících xx oblastí spolupráce, xxxxxxxxxx xxxxx dohodou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx představitele xxxxxx x xxxxxxxxxx druhého xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx provádění xxxx dohody, xx xxxx akce.

Článek 20

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxx ve všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxx dvoustranné xxxxxxxxxx xxxxx dbát závazků, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně informovat x svých kulturních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxx x x ostatními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx x vědy.

Xxxxxx 21

X xxxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx i finanční xxxxxxxx.

Článek 22

Smluvní xxxxxx xx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx mezivládní komisi xxx kulturní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozbory xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx orgánům obou xxxxx.

Xxxxxxx československo-kubánské smíšené xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx schválení.

Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx mlčky xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx ji žádná xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. prosince 1960.

Xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Chňoupek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxx v. r.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx smíšené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx, školskou x vědeckou spolupráci (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, možnosti xxxxxx xxxxxxx rozvoje, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i smluvních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x hodnotí plnění xxxxxx dokumentů;

c) xxxxxxxx x podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x školské xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x o ostatních xxxxxxxx, zajímajících obě xxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizacemi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akce xxxxx xxxxx spolupráce a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) posuzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx a informačních xxxxxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sympoziích, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxx, místopředsedy a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, si xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Členové xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx předseda xx části, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxx zasedáním.

Předsedové xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxx Xxxxxx, avšak nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx způsobem.

Článek 5

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Komise xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálům je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, odsouhlasené xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx slovenština a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx organizačních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a průběhem xxxxxxxx Komise zajišťuje xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx se zasedáním Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x zpět.

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.1982.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.