Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 29. září 1982

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1980 xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x civilní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 11. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx dohody se xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx jako "xxxxxxx strany", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud x textu xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osobu xxxx xxxxx zmocněný xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx plněním funkcí x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelstvím.

2. Xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx jako xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Výraz "xxxxx", xxxxx xxx x xxxx, znamená xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx civilními xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x zboží.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxx a spojující xxx v xxxxxx xxxxx x bodem x xxxxx státu.

6. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx službu.

7. Xxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx technické xxxxxxxx xx jiným xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce přílohy x xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx tratě").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx na stanovené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx bez xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxx smluvní strany x bodech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trati xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy x xxxx dohodě za xxxxxx nakládání a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxx nájemné.

4. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx zabezpečujících provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přechodové xxxx států xxxxx xxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx letecký xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x tom písemně xxxxxx smluvní stranu.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx letů.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx právo xxxxxxx xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx prokázal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb.

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx těchto práv xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx není přesvědčena x tom, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxx podnik, xxxx jejím státním xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx podnik xxxxx určený x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx leteckou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 13 xxxx dohody.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 2 této xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem, xx xxxxx případech, xxx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx, xxxx když xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lety xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Letadla xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx), xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx, inspekčních x xxxxxx poplatků x xxxx xx podmínky, xx xxxx vybavení x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx pohonných hmot x mazacích olejů, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx xxx osvobozeny xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx celních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x x xxx xxxxxxx, když xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celnice xxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx uloženy xxx dohledem celnice xx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx bude jinak xxxxxxxx x souladu x celními předpisy.

Článek 5

Za xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti letů xxx dohodnutých xxxxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Rovněž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, budou xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx xx jejím xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x předpisy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na jejím xxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx, se budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana neučiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 8

1. Letadla xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxxxxx lety x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx letové způsobilosti x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být vybaveni xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxx xxx lety na xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jejím příslušníkům xxxx xxxxxx jim xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx.

4. Xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx dohodnutou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx měl být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejsou občany xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tento letecký xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít rovné x spravedlivé xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trati xxxx xx části xxxx xxxxx.

Článek 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nehody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestujícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které mělo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zboží a xxxxx xxxxxxxxxxx se xx palubě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx místa xxxxxx. Dopravní náklady xxxxxx xxxxxxx podnik, x xxxxx zájmu xxxx xxxx opatření xxxxxxx.

2. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx nehody, xxxx xxxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jmenovat své xxxxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxx platby za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i všechny xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vybírány xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx lety.

Xxxxxx 12

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx otázek týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx koordinováno xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Tarify xx každou xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x přiměřených xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, povaha xxxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxxxxx a pohodlí) x tarify používané xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx uskutečňují provoz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx části. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx.

2. Tarify xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x sazby xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xx xxxxxxxxxxx tratí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx téže xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou předloženy xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx se moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, který jim xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, bude xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

5. Žádný xxxxx nemůže definitivně xxxxxxxx v platnost xxx schválení leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x přijmu x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx všech poplatků x xxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvobozeni touto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všech xxxxxxxx x daní xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody, se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porady xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx otázkách týkajících xx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x konsultaci x xxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx konsultace xxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxx požadavku. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx x xxxx příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letectví, x xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dána, xxxxxx xxxxxxxx Dohody xx dvanáct (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx výpověď xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx schválení této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto oznámení.

2. Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky:

Phoune Xxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx

Xxxxx X

(1)&xxxx;Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na následující xxxxx x obou xxxxxxx:

Xxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx body - xxxx x Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice - xxxx xx Xxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx podnik určený xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vynechat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx.

2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3) X xxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze stran xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva 5. xxxxxxx, xxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 123/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.3.1982.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.