Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. září 1982

x Xxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1980 xxxx xx Vientiane xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 11. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx současně.

První náměstek:

Řehořek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx demokratické republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jako "xxxxxxx strany", xxxxxx xxxxxx uzavřít dohodu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud x textu nevyplývá xxxxx:

1. Výraz "letecké xxxxx" xxxxxxx, pokud xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx zmocněný plněním xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelstvím.

2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx písemně druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx provozováním xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Výraz "xxxxx", pokud xxx x stát, xxxxxxx xxxxxx rozlohu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, spadající xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx civilními xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x zboží.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxx x xxxxxxxxx xxx v jednom xxxxx x xxxxx x jiném xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx x/xxxx provozuje mezinárodní xxxxxxxx službu.

7. Xxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx technické xxxxxxxx za jiným xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x/xxxx vyložení xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy k xxxx xxxxxx (dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx tratě").

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx bez xxxxxxxx přes území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxxx přílohy k xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx body ležícími xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo nájemné.

4. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x hraniční přechodové xxxx států xxxxx xxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vlastním xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x tom písemně xxxxxx xxxxxxx stranu.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx udělí x souladu x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx letů.

3. Letecké xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku v xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx dohody xxxx xxxxxx takové podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v platnosti xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx práv uvedených x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkonu těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx případech, xxx xxxxx podnik xx xxxxxx řídit xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx strany, která xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx neprovádí xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx pozastavení práv xxxx požadavek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, toto právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx), xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx, inspekčních x xxxxxx poplatků a xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx vybavení x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx účet, xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx osvobozeny xxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x inspekčních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x v tom xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vzaty xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx dohled xxxx xxxxxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celnice xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dohodnutých službách, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letadlům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytné x provozování těchto xxxx. Rovněž xxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx o těchto xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxx muset xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx zjednodušené xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou osvobozeny xx celních x xxxxxx obdobných poplatků.

Článek 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx upravující xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx letům nebo xxxxxxxxxx provoz a xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podniku určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, a zejména xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx celních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx, přepravované xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít značku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní lety x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx do rejstříku, xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxx xxxxxxx. Piloti x xxxx členové posádky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za platné xxx xxxx na xxxx xxxxx diplomy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jejím příslušníkům xxxx xxxxxx jim xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx měl být xxxxxxxx posádkou, xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx člena posádky xxxx xxxxxxxx schválení xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx stanovených tratích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx x spravedlivé xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxx x xxxx újmě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xx stejné xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxx xxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se uvedená xxxxxx xxxxxxxxx, o xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx nehody, jakož x xxxxxxxx okamžitou xxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx integritu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxx xx co možná xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx.

2. Strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nehody, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu x xxxx xxxxxxxxxx, x strana, xxx xxxxxxx vlastní, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx nehody.

Článek 11

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx x služeb, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx letového xxxxxxx x leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxx zemi pro xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx letadel xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx leteckému podniku, xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Zástupci uvedení x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž bude xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx provozní náklady, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxxxx provoz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx provést xx xxx xxxxxx porady x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx tarif xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo ke xxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

5. Žádný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx x zisků, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxx x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx osvobodí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všech poplatků x xxxx xx xxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxx uskutečňovat v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek 17

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxx přílohy bude xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí změnit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x konsultaci x xxxx leteckých úřadů xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx týká navrhovaných xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx přijetí požadavku. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx x xxxx příloha xxxxx sladěny x xxxxxx mnohostrannou xxxxxxx x civilním xxxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx moci xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx výpověď xxxx, xxxxxx platnost Dohody xx dvanáct (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx dohodou xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx bude předběžně xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

Příloha

Oddíl X

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice - body za Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx za Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxx XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - mezilehlé xxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx body x xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Určené xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxx ukončit xxx lety na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3) X duchu xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze stran xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva 5. xxxxxxx, xxx x každém případě xxxx muset x xx požádat xxxxxxx xxxx druhé strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 123/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.3.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.