Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.1982.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44
119
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 3. září 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxx 13. xxxx 1981 xxxx v Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx Etiopií.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx vyměněny v Xxxxx Abebě xxx 28. xxxxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 44 xxxx 28. xxxxxx 1982.
Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx Etiopií Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxx přáním xxxx upevňovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx státy x xxxxxxxx tak ochranu xxxxx xxxx států x xxxxxxx zájmů x xxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Konzulární xxxxxx x dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx konzul, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x konzulární zaměstnanci;
g) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního úřadu, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxx vlastníkem;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx pluje xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxxxxx válečných xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx letadlo, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "občan xxxxxxxxxxxx státu" je xxxxx osoba, xxxxx xx státní občanství xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, děti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří x xxx xxxx ve xxxxxxxx domácnosti a xx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x nimi xxxx s xxxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX II
Zřizování konzulárních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxx diplomatická xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx konzulský xxxxxx xxxx xxxx dokument x jmenování. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, jeho xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx předání xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx stát xx x xx xxxxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xx xx přijímající xxxx udělil exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx funkcí x xxx mohl požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx doby, xxx xx xxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádného třetího xxxxx xxx xxxx x přijímajícím státě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, státní xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x články 3, 5 a 6 xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzulárnímu úředníkovi xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx osobě, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx x aby xxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx z nějakého xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx diplomatické mise x tomto státě xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jméno xxxx xxxxx bude xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx x požívat xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nadále xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může kdykoli, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx vysílajícímu státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobou xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx lhůtě nesplní xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tuto osobu xx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, v níž xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zbaven povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx omezení xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, budovy xxxx části xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxx, x níž xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx znak xxxxxxxxxxxx státu spolu x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx.
2. Vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, používaných xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx nich, stejně xxx jako xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx konzulárních místností xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxx důstojnosti.
Xxxxxx 15
Konzulární xxxxxxx xxxx vždy a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Konzulární xxxx xx právo xx spojení xx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxx konzulárními xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx nalézají. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxx xxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx pro konzulární xxxx stejné podmínky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx xxx úřední xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxx zadržena. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předměty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejných xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx diplomatický xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx případě xxxx xxx kapitán lodi xxxx letadla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxx zavazadla xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx aby xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) týkající se xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) týkající xx xxxxxxxx soukromé xxxx obchodní činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
4. Vysílající stát xx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx musí xxx xxxxxxxx x xxxx být přijímajícímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx xx xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx svědectví v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxx použito xxxxx donucovací opatření. Xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx svědectví, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx x použití.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzulárních xxxxxxxx xxxx xx konzulárních xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxxx do výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo v xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě osvobozeni xx xxxxxxxxx xxxxxx x osobních povinností xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, jsou osvobozeni xxx xxxxx povinností, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx cizinců.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x dávek
a) x xxxxxxx, xxxxx x částí budov xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, které xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. x);
x) z výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xx konzulární xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx poplatky a xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxx konzulárního xxxxx x xxxx xxxxxxx příslušníci, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxxxxxxxxxx, oblastních a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x poplatků x xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx vlastníky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
x) daně, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx by tím xxxx xxxxxxx ustanovení článku 21;
x) xxxxxxx xxxx xxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) daně x poplatky ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21;
x) poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Článek 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxx xxxxx x členů xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx člen xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx movitý xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, přijímající xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx dotyčné osoby xxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Všechny xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx od všech xxxxxxx dávek x xxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxx, xxxxx poplatků xx skladování, xxxxxxxx x podobné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx pro diplomatickou xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxx, kromě xxxxxxxx xx skladování, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx prvního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx osvobozena od xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx prohlédnuta pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxx vývoz xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakázán nebo xx xxxxx se xxxxxxxx právní xxxxxxxx x karanténě. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výsad x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, bez xxxx xx xxxxxx výsadách x xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x nevměšovat xx xx xxxx xxxxxxxxx záležitostí.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx o oblastech, xx nichž je xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx netýká podmínek xxx xxxxxxxxx víz xxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx imunit xxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxxx stát bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX IV
Konzulární funkce
Článek 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn zastupovat xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx státních příslušníků, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx osob.
3. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x ústně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx příslušné ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn, souhlasí-li x tím xxxxxxxxxxx xxxx, vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx oběma státy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx státního občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx;
x) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) registrovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího státu;
f) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ověřovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x provádět xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty x xxxxxxxx správnost xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x přijímat xx úschovy závěti xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) a x).
Xxxxxx 32
Listiny a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx doklady vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyhotoveny xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x movitý xxxxxxx xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx státu nebo xxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 34
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, prodlužovat, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, prodlužovat x xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx péči xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx tento xxxx takovou pravomoc.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx o dědictví xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxx zřetele xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxxxxx, že xx dědictví nalézá xx xxxx území, x souladu x xxxx právními předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, který xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx nemá x xxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, peníze xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx občanu xxxx náležet x xxxxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, důchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pocházející x likvidace xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx nároky xxxxxxxx xxxx uspokojeny nebo xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx týkající xx dědictví.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 37
1. Konzulární xxxxxxx xx právo x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx práva a xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo sám xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx x zájmů.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat a xxxxxxxx xxxx x xxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbavení nebo xxxxxxx osobní svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx byla xxxxxxx, x udržovat x xxx xxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx xx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Práva konzulárního xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxx.
Článek 39
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx se nachází x přístavu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x její posádce x cestujícím.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx funkcí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx posádky xxxx jejích cestujících.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na palubu xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mohou neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxx je v xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn:
a) xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx prohlášení x xxxxx x xxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx;
x) bez újmy xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x členy posádky xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx, v xxxx xx to povoleno xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ošetření xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx návratu do xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx provést xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx donucovací opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. S xxxxxxxx xxxx, že xx nepřipouští naléhavost xxxx, vyrozumění xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přítomen. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx mu příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přístavu xxxx x úmyslu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Článek 41
1. Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx na mělčinu xx na břeh xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx třetího státu, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx pobřeží xxxx xx vnitřních xxxx pobřežních vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx xxxx, lodi xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx tvořících xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx může takové xxxx, xxxxx cestujícím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc. Xx xxx xxxxxx xx xxxx obrátit xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx pokračovaly.
3. Jestliže xxx xxxx předmět xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x takovou xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx vlastník xxx.
4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx pobřeží nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx předmětu, xxxx xxxxxxxx xxxx pojišťovatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby jménem xxxxxxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxx účelu xxxx učinit vlastník xxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx vybírat x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 44
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx co nejdříve.
2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx jedna x Xxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxxxx platnost xxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 119/1982 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.6.1982.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.