Plné znění - 129/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

129

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. xxxxx 1982

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xx xxx

Xxx 11. xxxxxxxxx 1981 byla x La Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xx ním. Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx 24. xxxxxx 1982.

Český xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx územím x za xxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx sedmého xxxxxxxx 1944, a

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxx, 1975) x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxx příloh xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxx úřady" znamená, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx republiku, ministra xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo v xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx nebo xxxxx pověřený vykonáváním xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx době zmíněnými xxxxx;

x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx určen x xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 článku 2 xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", xxxxxxx xxxxxx" x "přistávání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx význam xxxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "příloha" xxxxxxx přílohu x xxxx xxxxxx xxxx její xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx odvolání x Xxxxxx v sobě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx stanovených x příslušné xxxxx přílohy (dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě").

2. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx práva:

a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx trať x Příloze x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx v mezinárodní xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží nebo xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každá xxxxxxx strana xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx udělení provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 této xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxx xxxxxxx podnik xxxxx určen x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx tarify xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx dohody jsou xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx není přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx poruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx, pozastavení výkonu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx právo xxxx uplatněno xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx smluvní stranou.

Článek 5

1. Zákony x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxxx x něj xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x létání těchto xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx letadlo xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, výstupu x xxx provozu xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, tranzit a xxxxxx x xxx xxx cestující, posádku, xxxxx x poštu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxxxx x celní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx závazné x xxx cestující, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx nacházejí na xxxxxxxx území.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x zásoby letadla (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxx osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx, inspekčních x jiných xxxxxxxx xxxx daní xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou na xxxxxx xxxxxxx až xx doby, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a), x) x x) xxx pod celním xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních úřadů xx tomto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny xxxx x nimi xxxx xxxxx naloženo v xxxxxxx s celními xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx poplatky nebudou xxxxx než poplatky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx se podobnými xxxxxxxxxxxxx leteckými službami.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx budou podrobeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx všech xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx výdaji dosažený xxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx s dopravou xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v některé x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do druhé xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx prováděny xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxx xxxxxxx cílem xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x místech, které xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx x souladu x obecnými zásadami, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx:

x) x dopravním xxxxxxxxxx xx území x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik;

b) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po přihlédnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx; a

c) k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými úřady.

Článek 11

1. Určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxx xxxxxx uvedeným xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx přeprav.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zprostředkovatelské x xxxx xxxxxxx služby; xxxxxxxxxx však poplatky x podmínky xx xxxxxxx pošty.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dopravu na xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx leteckých podniků.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx dle xxxxxxxx sjednány určenými xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx x jinými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxxx nebo její xxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých dopravců.

4. Xxxxx sjednané xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) dnů xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx dán xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx tarifem xx xxxxxxxxx (40) xxx xx data předložení xxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx považovány xx schválené. Xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx lhůtu kratší xxx xxxxxxxx (40) xxx, během xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Nebude-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení o xxxx nesouhlasu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

7. Nebudou-li xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tarifu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x xx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6, spor xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x více než xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu, xx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x místech xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx x přepravně obchodní, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxx rozsahu vykonávaných xxxxxx.

Článek 14

Tato dohoda x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxx registrovány u Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 15

V duchu xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran provádět xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, může požádat x konzultace druhou xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady, x xx buď xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx uskuteční xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

2. Xxxxx přílohy x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx přílohy bude xxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže xx xxxx nevyřeší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx (90) xxx xx xxx, kdy jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z šesti (6) xxxxx - xxxxxxxx příslušníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx paritním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx komisí jednomyslně.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx platnost této xxxxxx. Kopie výpovědi xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxx xx taková výpověď xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců po xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx odvolána před xxxxxxxxx této xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx za doručenou xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx strana oznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx bude předběžně xxxxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx zmocněnci smluvních xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx a opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x La Vallettě xxx 11. xxxxxxxxx 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx v jazyku xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Zeman x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Attard x. x

Xxxxxxx

Xxxx 1

Tratě xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxx 2

Tratě xxxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 3

Xxxxxxxxx místa x xxxxx xx xxxx xxxxx stanovena později xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 129/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.