Plné znění - 33/1983 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 41

INFORMACE

33

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxxxxx 1982

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Afghánskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1981 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Kábulu xxx 8. xxxxxxxxx 1982.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 41 dnem 8. xxxxxxxxx 1982.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratická republika,

vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

přejíce si xxxxxxx konzulární xxxxx xxxx xxxxx státy x usnadnit tak xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx občanů;

rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxx Chňoupka, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx rady Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Muhammada Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xx vyměnili xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx v xxxxx x náležité formě x dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující výrazy xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí;

c) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx službách konzulárního xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx, používané xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, bez ohledu xx to, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x uložení;

i) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každé letadlo, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx s ním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST II

Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vysílající xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx diplomatická mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský xxxxxx xxxx jiný dokument x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a konzulární xxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx stát xx x co xxxxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Vedoucí konzulárního xxxxx xx může xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávnění vydaného xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxxx xxxxxxx práva, xxxxxx x imunity, xxxx mu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx s čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Vysílající xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Přijímající stát xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx dokument, osvědčující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Přijímající xxxx xxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x učiní xxxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx jednat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx osobě, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx nebo jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx diplomatické xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jméno xxxx osoby bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osoba, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxx čl. 3.

3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu diplomatické xxxx, pověřený xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx x nadále xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx statutu.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx nepřijatelný.

Vysílající xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opomene x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx závazek xxxxx odst. 1, xxxxxxxxxxx stát může xxxxxxxxx uznávat xxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx užívat x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.

3. Xxxxxxxxxx xxxx není zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o výstavbě x xxxxxxx plánování xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, ve xxxxx xx tyto pozemky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx nacházejí.

XXXX XXX

Xxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Na xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx účely.

3. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zákony, předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxxxxx tak xxxx do xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu x xx obydlí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx nebo osoby xxxxxxxx jedním x xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Konzulární xxxx má právo xx spojení se xxxx vládou, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Radiovou xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro diplomatickou xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úřední xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být ani xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postavení x počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx musí být xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, aby uvedená xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx aby xx xx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhají trestní, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx úředních funkcí.

3. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v zastoupení xxxxxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vedle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Vzdání xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních nezahrnuje xxxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; této xxxxxxx xx nutno xxxxx se xxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne podat xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxx xx konzulárních úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokud xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx korespondenci. Xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x použití.

4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx svědectví xx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xx konzulárních zaměstnanců, xxxxx postupovat xxx, xxx xx nevměšovaly xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx formě.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxx x povinností všeho xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

1. Vysílající xxxx xx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx budov, xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx nebo jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou-li xxxx xxxxxx najaty;

b) xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odst. 1, xxxxxxx a);

c) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Vysílající xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, dávek x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo který xx xxxxxxx x xxxx držení xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx služby.

Xxxxxx 22

Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx xx svých xxxxxxxxxx příjmů.

Xxxxxx 23

1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm nemají xxxxxx bydliště, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vlastníky.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;

c) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo daně x xxxxxxxx z xxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) daně x poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, hypotéční, správní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx prokázané xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx rodinným příslušníkem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemřelého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijícího s xxx ve společné xxxxxxxxxx.

Článek 25

1. Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s dovozem xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou osvobozeni xx všech celních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná pro xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx.

4. Xxxxxx zavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvody k xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxxxx x xxxx. 2 nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, bez xxxx xx těchto výsadách x xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

X xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx o xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST IV

Konzulární funkce

Článek 28

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx, uvedené x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx vykonávat pouze xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx osob.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úředník může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx, obchodních, kulturních x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

1. Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, ověřovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x použití x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx není v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx x) a x).

Článek 31

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 30, mají x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnost x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyhotoveny xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 32

1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, prodlužovat, xxxxx, rušit, xxxxxxx x zadržovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx, rušit x xxxxxxxxxxx platnost příslušných xxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státu, xxxxx žije na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomoc.

Xxxxxx 34

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx jestliže xx dozvědí x xxxxxxxx xx osobě xxxxxxx x xxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xx xxxx občanství, xxxxx xx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx učiní x případech xxxxx xxxx. 2 x xx předpokladu, xx xx dědictví nalézá xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx dědictví x uvědomí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx nacházející se x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x který xxxx x xxxxx státě xxxxxx bydliště.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxx nebo jiný xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx náleží x xxxxxx dědictví po xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx z xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx x peněžní xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx náležejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uspokojeny nebo xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx daně x poplatky, týkající xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Zastupování xxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx osoba nestanoví xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práv x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu navázat x udržovat xxxx x xxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit xx x poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu spojit xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxx.

Článek 36

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx omezena.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zbaven xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ním xxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx byl zbaven xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx omezena.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o důvodech xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxx.

Článek 37

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerou xxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx letišti xxxx xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxx státu, jakož x jeho xxxxxxx x cestujícím.

2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.

3. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v konzulárním xxxxxx právo:

a) xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny události xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx členy posádky, xxxxxxxxxxx doklady letadla, xxxxxxxx prohlášení x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pobyt x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) činit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx, vystavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které požadují xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provést vyšetřování, xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomit x xxx xxxxxxxxxxxx úředníka. X xxxxxxxx xxxx, xx to nepřipouští xxxxxxxxxx xxxx, vyrozumění xxxx xxxxxxx xxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mu příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx vyslechnuti xxxxxxxx orgány členové xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pasové xxxx hygienické xxxxxxxx.

Článek 39

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx utrpí xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je-li xxxxxx předmět, patřící x nákladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx učiněných xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx letadla, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx nákladu, xxxxx se od xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx posádky xxxxxxxxxx veškerou pomoc. Xx xxx účelem xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Konzulární xxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx taková opatření xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx havarované letadlo xxxx předmět xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx letadlem xx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx vlastníka xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx taková opatření, xxxxx by k xxxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 41

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Kábulu.

2. Xxxx úmluva zůstane x xxxxxxxxx xx xx uplynutí šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 22. dubna 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, přičemž v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. r.

Jménem xxxxxxxx prezídia Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxx Muhammad Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 33/1983 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.11.1982.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.